Wartości SE

Zazwyczaj, badanie SE, jego różnych wartości i funkcji składniowych Zwykle powoduje to u studentów ogromne bóle głowy ze względu na szeroką typologię, jaką przedstawia ten element językowy. Od nauczyciela wyjaśnimy jasno i prosto Wartości SE w języku hiszpańskim klasyfikując je na dwie duże grupy: użycia zaimkowe (a więc z funkcją składniową w zdaniu) i zastosowania bezzaimkowe (które nie pełnią żadnej funkcji składniowej).

W ramach każdej z tych grup wskażemy różne rodzaje SE przykładem każdego z nich. I wtedy... Twoja kolej! Na końcu artykułu znajdziesz kilka łatwe ćwiczenia które posłużą jako przegląd tej lekcji, dzięki czemu sam nauczysz się rozpoznawać i rozróżniać Wartości SE. Rozchmurz się!

Schemat: gonzalezserna.wordpress.com

Cząstka SE z wartością zaimkową wykonuje funkcje składniowe obiektu bezpośredniego (CD) lub obiektu pośredniego (CI). Jest podzielony na trzy podtypy SE o zaimkowych zastosowaniach:

1. SE zaimek osobowy (wariant „le”, „les”)

Kiedy zaimki CI „le”, „les” pokrywają się w tym samym zdaniu z dowolnymi innymi zaimkami CD „la”, „lo”, „las”, „los”, zaimek CI zastępuje się formą SE, która generalnie wykonuje tę samą funkcję składniową z CI:

• Powiedziałem mu wczoraj (zamiast * mówiłem ci wczoraj).
• Dałem mu prezent - dałem mu go (przy zaimku „prezent” na „lo”, forma „le” jest zamieniana na cząstkę SE).

2. BĄDŹ z przemyślaną odwagą

Podmiot i formularz SE z funkcją CD lub IC mają ten sam odniesienie; oznacza to, że podmiot wykonuje na sobie działanie. Z tego powodu dozwolone jest wzmocnienie poprzez dodanie konstrukcji „do siebie” do zdania:

• Pepe myje ręce - Pepe sam myje ręce.
• Lucia myje zęby - Lucia myje zęby.

3. SE z wzajemnością

Podobnie jak WS o wartości refleksyjnej, odwrotność pojawia się, gdy podmiot zdania jest wielokrotny, to znaczy składa się z dwóch lub więcej osób, które wspólnie wykonują czynności. Tak więc tego typu zdanie dopuszcza wzmocnienia „wzajemnie”, „między sobą” lub „nawzajem”:

• Alejandro i Maria pocałowali się - W tym przykładzie zaimek odwrotny SE działa jak CD.
• Twoja siostra i jej chłopak codziennie do siebie piszą - Zaimek o wartości odwrotnej pełni w tym zdaniu funkcję CI.

4. SE z etyczną wartością celownika

Ten typ SE charakteryzuje się przekleństwem, to znaczy jest to IC, który jest niepotrzebny, ponieważ jeśli usunie się je ze zdania, to nadal jest poprawne gramatycznie i ma znaczenie logiczny. Jego funkcja jest czysto ekspresyjna lub dobitna i ogólnie jest używana w języku potocznym, towarzysząc czasownikom takim jak „jeść”, „pić”, „wiedzieć” itp.:

• Zjadł całą miskę soczewicy - Zauważamy, że stwierdzenie „Zjadłem cały talerz soczewicy” jest równie legalne.
• Wypił sok jednym haustem - Cząstka SE jest użyta w tym zdaniu, aby podkreślić, że wypiłeś cały sok jednym łykiem.

Wśród różnych wartości SE znajdujemy również tę, która oznacza czasownik zaimkowy. Nazywa BE pseudoodblaskowy, ten typ SE jest zawarty w czasowniku i nie posiada funkcji składniowej.

Czasowniki, które obejmują tę cząstkę, nazywane są czasownikami zaimkowymi (żałuj, odważ się). Partykuła SE nie może być zamieniona, w tym przypadku, przez frazę rzeczownikową, ani nie można jej uniknąć, ponieważ wtedy znaczenie czasownika zmienia się całkowicie, tak że jest częścią czasownika i dlatego musi być w nim analizowany.

Przykłady tej wartości SE:

• Mój brat zgodził się wrócić do domu o 20:00 - Mój brat pamiętał, żeby wrócić do domu o 20:00 Znaczenie jest zupełnie inne w zależności od tego, czy używany jest czasownik „zgadzać się” czy „pamiętać”.
• Chłopiec położył płaszcz w salonie - Chłopiec położył płaszcz w salonie ("włóż włóż").

Wreszcie stwierdzamy, że inna z wartości SE jest używana jako znak refleksyjnej bierności lub bezosobowości.

1. SE z odblaskową wartością odpowiedzialności

Jest zwykle używany w zdaniach, w których temat jest nieznany działania lub nie jest istotne, aby o nim wspomnieć:

• Policja robi dużo testów alkomatem w Boże Narodzenie - Jest dużo testów alkomatów w Boże Narodzenie.
• Mój ojciec naprawia auta w tym warsztacie - Auta są naprawiane w tym warsztacie.

Ten typ SE nie występuje naprzemiennie z formami „ja”, „te”, „nos”, „os”, ponieważ czasownik dopuszcza tylko trzecią osobę w liczbie pojedynczej lub mnogiej.

2. SE od bezosobowych odzwierciedla

Tym razem temat nie pojawia się lub jest wspomniany a czasownik zdania może być tylko w trzeciej osobie liczby pojedynczej:

• Żyje bardzo dobrze.
• Sprzedawane jest mieszkanie na tej ulicy.

To SE przynosi bezosobowość do zdania i zwykle łączy się z czasownikami nieprzechodnimi lub z czasownikami przechodnimi z CD poprzedzonym przyimkiem „a”:

• Niewiele śpisz w tym upale.
• Minister został wezwany o dwunastej.