Przykłady funkcji referencyjnych

Język ma różne funkcje w celu umożliwienia wyrażenia różnych postaw ze strony mówcy. Wśród nich znajdujemy ten, który zamierzamy przeanalizować w tej lekcji PROFESORA, jest referencyjny. Następnie chcemy pokazać, co to jest, jakie ma cechy i niektóre przykłady funkcji referencyjnych które pomogą Ci lepiej ją zrozumieć i nauczyć się, jak prawidłowo z niej korzystać.

Przede wszystkim, aby móc zobaczyć przykłady funkcji referencyjnej, konieczne jest, abyśmy wiedzieli, z czego się składa i jakie ma cechy. Pierwszą rzeczą, na którą zwrócimy uwagę, jest to, że jest to zawarte w Funkcje językowe i jako taki ma określony cel.

Można powiedzieć, że funkcja referencyjna języka jest używana, kiedy chcemy wspomnij o tych czynnikach, które są zewnętrzne w stosunku do aktu komunikacji i osoba, która się komunikuje. Dzięki temu osiąga się obiektywną i konkretną ekspozycję rzeczywistości. Innymi słowy, w tej funkcji, zwanej też denotatywną lub informacyjną, wszelki ślad subiektywizmu ze strony nadawcy zdania jest eliminowany do pokazać rzeczywistość w możliwie najbardziej obiektywny sposób.

Tę funkcję, podobnie jak pozostałe funkcje języka, zdefiniował językoznawca Roman Jakobson. Jego badania posłużyły do ​​pokazania różnych sposobów, w jakie ludzie mogą wyrażać siebie i jak są w stanie przekazywać różne wiadomości w określonym celu. W taki sam sposób, jak sama wiadomość, również dzięki tym funkcjom ujawniają się pragnienia, uczucia, rozkazy… itd.

W niniejszym przypadku funkcja referencyjna, ze względu na swoją obiektywność, będzie tą, która pozwoli: zweryfikuj prawdziwość wiadomości. Oznacza to, że dzięki tej funkcji możemy w jasny sposób ustalić relację między kontekstem a desygnatem. Dlatego możemy wskazać, że ta funkcja języka jest jedną z najczęściej wykorzystywanych przez ludzi, ponieważ dzięki niej mogą być przekazywane informacje o otaczającej nas rzeczywistości.

Ten typ funkcji językowej jest używany w każdej dziedzinie, ale jest niezbędny we wszystkich tych przemówieniach, które szukają przekazywać wiedzę i informacje, takich jak teksty publicystyczne i naukowe. Za nimi zawsze będzie odniesienie do rzeczywistości.

Ponieważ jest to jedna z najczęściej używanych funkcji językowych w komunikacji, posiada szereg własnych zasobów umożliwiających przekazywanie wiadomości.

• Zasoby denotacyjne: używaj słów oznaczających. Oznacza to, że znaczenie słów nie ma podwójnego znaczenia.
• Zasoby deiktyczne: słowa lub wyrażenia używane w celu wskazania przestrzeni, sytuacji lub osób, do których odwołuje się nadawca zdania. To byłyby słowa takie jak: to, tam, wczoraj, jutro, dziś, my...itd.

Teraz, gdy wiemy, jaka jest funkcja referencyjna języka, zobaczmy a seria przykładów które pomogą nam wyjaśnić problem. Przede wszystkim pokażemy kilka fraz, które mają tę funkcję:

• To jest mój dom.
• Poszedłem wczoraj do kina.
• To są jego bracia.
• Moja matka ma siostrę.
• Jutro jest sobota.
• Samolot miał opóźnienie 50 minut.
• W zeszłym roku pojechałem do Peru.

Jak widzisz te frazy mają charakter informacyjny i pełnią funkcję referencyjną języka. Jak wskazaliśmy wcześniej, teksty, które najczęściej wykorzystują tego typu funkcję, pojawiają się w tekstach naukowych i publicystycznych. Możesz znaleźć wiele przykładów w naszych sekcjach, ale oto inne:

Zobaczymy fragment artykułu z gazety Kraj:

Pracownicy będą mogli negocjować swoje godziny podczas telepracy

Firmy będą musiały pokryć wydatki spowodowane pracą zdalną, zgodnie z projektem ustawy, do którego EL PAÍS miał dostęp

Ministerstwo Pracy przygotowało już projekt ustawy o telepracy. Widać w nim jasno, że firmy muszą „w całości” pokrywać koszty poniesione przez pracownika z domu, zarówno bezpośrednie, jak i pośrednie. Inną, zupełnie nową kwestią jest ustanowienie „prawa do elastycznych godzin pracy”, które pozwala osobom pracującym zdalnie „zmienić” swój dzień pracy, choć wyznacza granice, ponieważ musi „przestrzegać przepisów o czasie pracy” i pod warunkiem, że „okres dostępność. Tekst, do którego ta gazeta miała dostęp, musi teraz zostać wynegocjowany z agentami społecznymi, do których został już wysłany. Musi też zostać zaakceptowana przez Radę Ministrów i przejść przez Kongres i Senat. […]

Kolejny przykład poprzez tekst zaczerpnięty z czasopisma naukowego, w tym przypadku Revista Historia i komunikacja społeczna z Uniwersytetu Complutense w Madrycie:

Fikcja radiowa w czasach kryzysu: Sound Fiction RNE (2009-2015)

Ten wkład oferuje dane uzyskane po dochodzeniu, w którym zostały zebrane i analizując fikcje radiowe zawarte w przestrzeni RNE Ficcion Sonora w latach 2009 i 2015. Poprzez analizę treści ustalamy główne cechy beletrystyki emitowanej w przez te lata uważamy ją za odpowiedzialną za utrzymanie gatunku w hiszpańskim radiu w latach teraźniejszość. Medium dostosowane do nowych odbiorców i wymagań rynku. […]

Mamy nadzieję, że te przykłady funkcji referencyjnych pomogły Ci lepiej ją zrozumieć i zidentyfikować. Jeśli chcesz kontynuować naukę, koniecznie odwiedź naszą sekcję Język hiszpański.

Hernando Lera, M., López Vidales, N. i Gomez Rubio, L. (2020). Fikcja radiowa w czasach kryzysu: Sound Fiction RNE (2009-2015). Historia i komunikacja społeczna, 25(1), 113-122.