Branca de Neve: podsumowanie, adaptacja i historia powstania conto

Dwóch kolejnych infantylnych hrabiów znanych zachodniej kulturze, Branca de Neve, historia dziewczyny, która żyła w otoczeniu siedmiu lat i zdołała uciec przed okrutną macochą.

Narracja o niemieckim rodowodzie i powrocie na inne kontynenty.

Fabuła

Do pochodzenia da Branca de Neve

To było dawno temu, nie wiadomo dokładnie, kiedy nem onde, była zima, kiedy deszcz uszył się z otwartej janeli. Ela bordava e olhava os flocos de neve spadające z boku na zewnątrz.

Przypadkowo deszczha picou lub palec z agulha i trzema kroplami sangue caíram na śnieżnobiały. Rainha então disse:

„Quem dera ter uma filha tao alva as a neve, carminada as or sangue e cujo rosto fosse emoldlado de preto como o heban!”

Kiedyś depois, grawerowana deszczha, a kiedy urodzi się dziecko, wyjdzie dokładnie tak, jak prosisz: białe jak niwa, karmione jak lub sangue i jak włosy pretos.

Orfandada e a nova familia

Niestety urodziło się dziecko i Rainha Morreu.

Apostoł rok żałoby, czyli rei ponownie wyszła za mąż, po raz kolejny jako bardzo próżna księżniczka, która wielokrotnie żyła dla własnego spelho:

„Espelhinho, meu espelhinho, odpowiedz mi szczerze: Qual a mulher mais bela de toda a roundza?”

Albo espelho cały czas odpowiadał, że mais bela to ela, a nova mulher do rei. Branca de Neve rośnie jednak i staje się coraz bardziej formoza.

A vaidade da madrasta e o zbrodnia, by zabić enteada

Albo doszło do wielkiego konfliktu, niecałego dnia, odpowiedziałem Nova Rainha, że ​​Branca de Neve jest jeszcze piękniejsza od niej.

Rozwścieczona odpowiedzią macocha wynajęła caçadora do przeprowadzenia tego dnia. Macocha była tão ma que teve lub requinte de crueldade, by poprosić caçadora o występ lub serce i zostać wyznaczoną jako prova do assassinato da menina.

O żal caçador

O caçador, com pena da garota, desistiu de mala-la. Branca de Neve obiecuje, że zawsze będzie mieszkać w lesie, w ukryciu.

O caçador levou então dla macochy lub serca i o fígado veado, które wydano w godzinie rzekomego przestępstwa. Do macochy, aby otrzymać lub który poprosił, wysłał lub ugotował na zamówienie.

Nowa vida da Branca de Neve

W środku lasu Branca de Neve bał się swojej przyszłości. W końcu znalazłem ładną casinhę, nie zabija mnie. Każdy dom był mały: łóżka były krótkie, ceny minimalne. Dom należy do siedmiu lat, które przepracowałem jako górnik w górach.

Branca de Neve mówił ci przez siedem lat, które im przekazał, z litością, że obiecają, że nie będą precyzyjni. Tak więc Branca de Neve żyła przez siedem lat. W zamian współpracował przy pracach domowych.

Macocha descoberta da

Dla macochy, porém, w końcu odkryłem poprzez zaklęcie, że Branca de Neve nie umarła. Wściekła na wiadomość, przebrała się za sprzedawczynię i zaatakowała Brancę de Neve, pojawiając się przy jej talii z paskiem. Na szczęście chegaram lata w czasie, aby ocalić meninę.

Ainda w drugiej szansie, Branca de Neve zaatakowała macochę, po raz kolejny zatrutą osobę, ale znowu lata, by je uratować.

Branca de Neve w tarapatach

Przy trzeciej próbie macocha została otruta skażoną maçã. Disfarçou-se de camponesa i dostarczane na meninę lub apetyczny owoc. Od lat nie byłeś w stanie nic zrobić.

Odwrotny rok pochówku, umieścili Brancę de Neve w szklanej łodzi, wszyscy byli w stanie rozbić jego śmierć, nawet was zachęca las, na który tak wiele spędzimy. Mimo dwóch lat Terem se passado, czyli Corpo de Branca de Neve não apodreceu, a moça wydawało się ledwie spać.

Lub znaleźć jak książę

Um piękny dzień, przeszedłem tą ścieżką, książę, filho potężnego króla, w tym roku lub był zachwycony taką formosurą. Poprosiłem ich służących o transport lub o pozostanie na ich terenach, ale nigdy nie dostanę więcej życia, aby zobaczyć moça.

Podczas kursu dwóch służących tropeçou, czyli taki fez, wypadł z ust Branca de Neve kawałek zatrutej maçã. Ku zaskoczeniu wszystkich dziewczyna natychmiast się obudziła.

Branca de Neve i książę mogliby żyć długo i szczęśliwie.

Wreszcie Branca de Neve ożenił się jako książę w latach, aby ukarać macochę parą żelaznych butów.

U źródeł historii Branca de Neve

Narracja Branca de Neve ma swoje korzenie w niemieckim folklorze i ma sekule, później zostaje przeniesiona z powrotem na kontynent europejski. Początkowo opowieść była przekazywana ustnie, a fazia jako narracja zawsze ulegała pewnym modyfikacjom.

Pierwsze dwa pisemne zapisy, o których mówimy, są znane jako Historia da Branca de Neve foi feito włoskich włosów Giambattista Basile. Pisarz redigiu opowiada o Rainha, który wynalazł beleza da sobrinha. Albo tekst, zatytułowany La schiavoletta, został zebrany nie Il Pentameron Został opublikowany w Neapolu w latach 1634-1636.

W wersji, która dla mnie trwa, nie tak długo, wyprodukowano włosy Irmãos Grimm. Os irmãos, pochodzenia niemieckiego, skompilowany w 1812 r., lub przez Branca de Neve Nie wypuszczam Fada Counts dla dzieci i dorosłych obok innych bajek.

Dlaczego bohaterka chama-se Branca de Neve?

W kilku wersetach hrabiego widzimy logo nie początku historii do uzasadnienia:

Hrabia i kondessa przechodzą przez trzy góry białego śniegu albo ten fez czy hrabia mówi: „Chciałbym mieć filhę tak białą jak ten śnieg”. Pouco depois passaram przez trzy cheios buracos de sangue vermelho i o count disse: „Chciałbym być z tobą jak twarze tão vermelhas jak ta sangue. „Wreszcie zobaczysz trzy lecące corvo, kiedy chcesz zobaczyć filhę” z włosami tak czarnymi jak ty corvos ”. Idąc dalej lub idąc, znajdziemy białego człowieka jak śnieg, różowego lub sangue, z włosami tak czarnymi, jak ty krzywy: to była Branca de Neve.

Branca de Neve, księżniczka Disneya

Północnoamerykańska adaptacja wyprodukowana przez Walta Disneya ganhou hair lub oryginalna nazwa z Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków. Planowanie animacji rozpoczęło się w połowie dwóch lat 1930, a wystartowało 21 grudnia 1937.

Studium animacji powstało w stosunkowo krótkim czasie – w 1923 roku – a historia Branca de Neve posłużyła do rozwinięcia dzieła wyprodukowanego przez Walta Disneya.

Film był pierwszym długim metragemem wykonanym poprzez badanie włosów, był to również pierwsza anglojęzyczna animacja długich metragemów z historii kina. Zainspirowany wersją dwóch znaków Grimm, film wyreżyserował David Hand.

Praca została wykonana przy użyciu techniki Technicolor, procesu kolorowania wynalezionego w 1916 roku, który wykorzystywał wermelozy, zielone filtry, soczewki i pryzmaty.

Prezentowany w teatrze Carthway, w Hollywood, logo virou odnosi sukcesy publiczności i zespołów. Wiem, że produkcja filmu przewiduje początkowy koszt 150 tys. dolarów, mając w planach ultrapass i muito lub orçamento. Skończyło się na tym, że kosztowało to około 1,5 miliona dolarów rocznie na studia i rendeu kufry, dodałem dwa dni liścia, około 185 tysięcy dolarów.

Co najmniej dwa zestawy fad

Opowiadasz o fadach z zasadą, środkiem i fimem oraz traktowaniem uniwersalnych ludzkich problemów, takich jak inveja, raiva, egoizm, ciume, ganância i vingança.

Według psychoanalityka Bruno Bettelheima, autora książki Aby psycheanizować dwie fady contos, Te infantylne historie to fazem com, które to criança ganhe ufa i bodźce do pokonania codziennych wyzwań.

Conheça także

• Liczę ci trzy porquinho
• História da Cinderela (ou A Gata Borralheira)
• Duże contos fadas skomentowane
• Os melhores livros infantis da brazylijska literatura
• Niesamowita literatura Monteiro Lobato