A Maquina do Mundo Carlosa Drummonda de Andrade: analizowany wiersz

Pierwotnie opublikowany em Wyczyść zagadkę (1951), czy wiersz „A Maquina do Mundo” é, sem dúvida, niektóre utwory-prima pisarza z Minas Gerais. Tematykę i kształt kompozycji przybliżają dwa modele poezji klasycznej.

Z własnego tytułu nawiązuje się relacja intertekstualności z dziełem epickim Os Lusíadas, autorstwa Luísa Vaz de Camões, uważane za niekonwencjonalne ramy literatury portugalskiej.

Maszyna świata

E jak eu palmilhasse niejasno
droga Minas, kamienista,
Nie umawiam się późno, ale rouco

być mieszanym ao som de meus sapatos
że było powolne i suche; e ptaki w parach
no céu de chumbo, a jego formy pretas

powoli fossem rozcieńczony
na escuridão maior, vinda dos montes
i własnego rozczarowania,

światowa maszyna się otworzyła
żeby mógł się złamać, zrobiłby unik
Lepiej pomyśleć nad karpia.

Bądź majestatyczny i rozważny,
sem emitować um som że fosse nieczysty
nem um clarãoo maior que o tolerável

pelas uczniowie spędzili na inspekcji
ciągła i bolesna pustynia,
e pela umysł wyczerpany, aby wspomnieć

cała rzeczywistość, która przekracza
sam obraz zadebiutował
no rosto do mistério, my otchłani.

instagram story viewer

Abriu-se em czysty spokój i zaproszenie
ile zmysłów i intuicji restavam
Co masz na myśli mówiąc, że kiedyś cię gubiłem?

e nem desejaria odzyska je,
to em vão e zawsze powtarzamy
Jesteśmy tacy sami, smutni, smutni périplos,

zapraszam was wszystkich, em coorte,
do stosowania na trawę lub nieopublikowaną trawę
da mityczna natura das coisas,

assim me disse, embora głos kogoś
ou sopro ou eco ou prosta perkusja
było tłoczno, że ktoś na montanha,

do kogoś innego, noc i nędza,
Kolokwium dotyczyło:
"Lub tego, że próbowałeś w sobie lub poza

byłeś ograniczony i nigdy się nie pokazałeś,
Tak samo jak dawanie se lub poddanie się,
i z każdą chwilą coraz bardziej się wycofuję,

Olha, napraw, posłuchaj: to bogactwo
resztki na pełnym gazie, essa ciência
wzniosłe i budzące grozę, bardziej hermetyczne,

to całkowite wyjaśnienie daje życie,
ten pierwszy i jedyny związek,
Co więcej wymyślasz, pois tão nieuchwytny

ujawniono ją przed płonącym śledztwem
je, które skonsumowałeś... idź, kontempluj,
otwórz swój peito na agasalhá-lo ”.

Jak mais superbas pontes i budynki,
czyli jakie biura są robione,
lub co myśli foi e logo jada?

odległość większa niż myśl,
dominowały zasoby terra
Paixões i impulsy i udręki

i wszystko, co definiuje istotę ziemską
wytrwasz até, zachęcasz nas
Sprawdź rośliny do zanurzenia

Nie brzmię zirytowana, dwóch górników
dá volta ao świat i wraca do ogarnięcia
na estranha geometryczny porządek tudo,

e o oryginalne absurdy e poważne zagadki,
jego wysokie prawdy bardziej niż tak wiele
pomniki wznoszone na zielono;

é pamięć dwie deuses, e o solene
sentyment da morte, który kwitnie
Nie utrzymuję istnienia bardziej chwalebnego,

wszyscy jesteście obecni nesse relance
i ja chamou dla Twojego dostojnego królestwa,
na koniec zanurz się w ludzkim wzroku.

Ale jak masz niechęć do odpowiedzi?
do tak wspaniałego apelu,
to fé abrandara, e same lub anseio,

mieć nadzieję na bardziej minimalną - esse anelo
zobaczyć, jak Treva espessa wyblakła
że między promieniami słońca przenika inda;

jak przywołany zmarły fałdy
Presto e fremente não se produzissem
a de novo tingir neutralna twarz

Co pokazujesz chodzącymi włosami,
i jak miał być inny, nie więcej niż to?
mieszkaniec mnie od tylu lat,

passa do dowodzenia minha vontade
że, ha, jeśli to volúvel, to zamknięte
jak te niechętne kwiaty

em, jeśli są otwarte i opatrzone datą;
jak się masz późno słońce já não fora
apetyczny, przed odpaleniem,

baixei os olhos, incurioso, lasso,
Od nhando colher do oferty coisa
który został otwarty dla meu engenho.

Treva mais estrita já pousara
na drodze do Minas, kamienista,
na świecie maszyna, odpychana,

był bardzo skrupulatnie skomponowany,
enquanto eu, wyceniając lub przegrywając,
Wciąż wędrowałem, pomyślałem.

Analiza i interpretacja wiersza

Złożona i trudna do zrozumienia „Maquina do Mundo” to dwa kolejne enigmatyczne teksty Drummonda. Nie rok 2000, Do Folha de São Paulo Uważam to za najwspanialszy wiersz brazylijski.

Zazwyczaj liryka autora kojarzy się z drugą generacją brazylijskiego modernizmu, wyrażającą: niektóre z ich najbardziej oczywistych cech: brak rymu, wolny wiersz i codzienne tematy, między innymi inny. Em Wyczyść zagadkę, contudo, czyli modernistyczne powroty do wpływy klasyczne, tyle strachu, co formy.

Tutaj istnieje rygorystyczna kwestia metryczna. Każda strofa jest triolą, ou seja, złożoną z trzech wersów. Ty wersety, na razie, sao all dekasylaby (utworzony przez dziesięć sylab), uwielbienie lub ten sam rytm, który był używany w wielkich dziełach, takich jak Os Lusíadas.

Metaforą tego jest idea „maszyny świata” engrenageny, które poruszają się lub Wszechświat E os osób também não é nova. Wręcz przeciwnie, był obecny w literaturze średniowiecznej i renesansowej. Jej najsłynniejsza manifestacja, sem dúvida, czyli pieśń X z epickiego poematu Camõesa.

Żaden tekst ani przeglądarka Vasco da Gama nie ma przywileju poznania tej maszyny, dzięki nimfie Tétis. Jest to również to, że odkryje lub wyprowadzi swoje przeznaczenie i wszystko, co ma dopiero nadejść. O seu entuzjazm, no enanto, no ecoa nas wiersze napisane przez brazylijskiego poetę.

Ação zaczyna się w Minas Gerais, miejscu, w którym urodził się Drummond, czymś, co jest bliskie temu małemu facetowi. Codzienny obiad, czyli homem idzie drogą, gdy nagle doznaje ogromnej rewelacji. Ele, który jest wyczerpany, „rozczarowany”, nie wie, jak zareagować na essa Olśnienie.

Perante essa „total explicação da vida”, konhecimento, które idzie alem daje ludzkie zrozumienie, lub eu-liryczny zdecyduj się zejść na olhos i podążać ścieżką lub seu. Zdumiony wielkością wszystkiego, co istnieje, pozostaje mały i kruchy, z nadzieją na zrozumienie czegoś większego niż to.

Skorzystaj z okazji, aby zobaczyć również:

• Wiersze Melhoresa autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade
• Wiersze miłosne Carlosa Drummonda de Andrade
• Wiersz E Agora, José? autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade
• Poemat Quadrilha autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade
• Wiersz As Sem-Razões do Amor autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade
• Poemat No Meio do Caminho autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade
• Wiersz Congresso Internacional do Medo autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade