Muzyka Garota de Ipanema, Tom Jobim i Vinicius de Moraes
Rozpoczęty w 1962 roku, Garota z Ipanema Powstała muzyka to partnerstwo wielkich przyjaciół Vinicius de Moraes (1913-1980) i Toma Jobima (1927-1994).
Piosenka, wykonana w hołdzie Helô Pinheiro, jest uważana za jedną z dwóch głównych klasycznych brazylijskiej muzyki popularnej i jedną z najważniejszych (nieoficjalnych) Bossa Nova.
Rok po wydaniu muzyka została zaadaptowana w wersji angielskiej (Dziewczyna z ipanema), śpiewana przez Astrud Gilberto. Criação etourou e recebeu o Grammy de Gravação do Ano (1964). Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole i Cher chegaram do ponownego nagrania lub muzyki klasycznej, która jest reinterpretowana w bardziej różnych gatunkach muzycznych.
Na zakończenie noção zrobić soczystą sukcesję muzyczną, drugi redaktor grupy Universal (odpowiedzialny za rozpowszechnianie muzyki), Garota z Ipanema jest drugą najczęściej graną muzyką w historii, przegrywając tylko do Wczoraj, dwóch Beatlesów (1965).
tekst piosenki
Olha to coisa mais linda
Mais cheia de graça
E ela, menina
Co widzisz i co się dzieje
Num dwanaście balanço
Caminho do marMoça do corpo dourado
Słońce Ipanemy
O seu zrównoważony é więcej niż wiersz
Jest piękniejszy niż to, że widziałem, jak mijaAch, dlaczego jesteś sozinho?
Ach, dlaczego jesteś taki smutny?
Ach, piękno, które istnieje
Do belezy, że não é so minha
Tak też się dzieje sozinhaAch, bądź ela soubesse
Co kiedy ona się stanie?
O światowym inteirinho jest enche de graça
E fica piękniejsza
Z powodu miłości
Przeanalizuj teksty
Oto w pierwszych sześciu wersach pieśni widzimy obecność inspirującej muzy, pięknego młodzieńca, który przechodzi, są olhary i światowe zmartwienia.
Skąd wiesz, jak chodzić i oczarowywać kompozytorów, których zahipnotyzuje takie piękno:
Olha to coisa mais linda
Mais cheia de graça
E ela, menina
Co widzisz i co się dzieje
Num dwanaście balanço
Caminho do mar
Ta adoracja ukochanej, która nie daje mi bardziej szczegółowej charakterystyki, jest rodzajem miłości platońskiej.
Albo dwanaście balanço sublinha a doçura e a harmonia da moça, który zdaje się wygodnie paradować we własnej skórze.
Młodym mężczyzną, o którym mowa, był Helô Pinheiro, który służył jako inspiracja dla piosenki, aby wiedzieć, kiedy spacerował po ulicach bairro. Kiedy list odnosi się do beli jako maniny, to zestawienie stanów faktycznych z rzeczywistością: Helô na epoch miał zaledwie 17 lat.
Piosenka podąża lub ten sam chwalebny rytm, który mamy do naśladowania, ale w dzisiejszych czasach muza nie ma miejsca:
Moça do corpo dourado
Słońce Ipanemy
O seu zrównoważony é więcej niż wiersz
Jest piękniejszy niż to, że widziałem, jak mija
Jako opaloną skórę dowiadujemy się, że młoda kobieta jest opalona słońcem z Ipanema. Widzimy zatem piosenkę lub nazwę konkretnego bairro (Ipanema), tradycyjnego regionu położonego w południowej strefie Rio de Janeiro.
Tom i Winicjusz, mieszkańcy okolic Rio de Janeiro i pasjonaci charakterystycznego rytmu i stylu życia, fazem em Garota z Ipanema Egzaltacja miasta, symbolizująca krótkie włosy, znajduje się w Beira-Mar, która dożyła pełni w latach 50. i 60. XX wieku.
Krzywizny kobiety i spacer seu są porównywane do dzieła sztuki i poety enxerga na moça tudo lub co piękniejsze.
W czasie wolnym czuł lub kontemplował ulice Ipanema, czyli eu-liryczne i przebudzone dla tych, którzy przechodzili obok i natychmiast zachwycali się.
Nie zamierzam kontynuować od pieśni do przesłania, skupiając się mniej na młodych i najbardziej lub na nadawcy przesłania:
Ach, dlaczego jesteś sozinho?
Ach, dlaczego jesteś taki smutny?
Ach, piękno, które istnieje
Do belezy, że não é so minha
Tak też się dzieje sozinha
Oto wyraźna sprzeczność: ao to samo tempo lub poeta, ciesz się, widząc, jak jego muza przechodzi obok, gdy doświadcza smutku i solidności.
Za pomocą dwóch unikalnych pytań jest długi czas, aby nadać tekst, muzyce z oczywistych przeciwieństw i wysublimować kondycję poety. Ele é sozinho, sad e sem vida; Jest piękna, żywa i hipnotyzuje, że nigdzie jej nie ma.
W pewnym momencie porém, a beleza da jovem i wystawiony w samotny lub eu-liryczny sposób, jest identyfikowany jako warunek isolada da moça (A beleza que não é so minha / Que também passa sozinha).
W końcowej części tekstu potwierdzamy, że ten podziw pela moça que caminha é quase secreta:
Ach, bądź ela soubesse
Co kiedy ona się stanie?
O światowym inteirinho jest enche de graça
E fica piękniejsza
Z powodu miłości
W chwili pisania listu nie wydaje się to być gorszym pojęciem jego zdolności do czarowania i działania, które powoduje, że jesteśmy domami.
Młody człowiek, by spalić pieśń foi feita, oddaje się tam podziwowi dwóch kompozytorów. Podąża za nią lub podobno chce sobie wyobrazić, że jest główną bohaterką, która stanie się jedną z najsłynniejszych piosenek MPB.
A gdy jego obecność zalała życie na ulicy i jego poczucie cenário, tak bardzo, że muza była w stanie zobaczyć te poważne super moce.
Niekończąca się kompozycja ani poeta potwierdza, jak lub w jaki sposób deixa staje się piękniejsza i jak miłość zmienia krajobraz.
Stojaki na criação
Garota z Ipanema Została kompostowana w hołdzie Helô Pinheiro, który miał 17 lat.
Módlcie się do Lendy, aby kompozytorzy byli w Ipanema, a nie w słynnym Bar Veloso, niedaleko Praia, aby zobaczyć młodą Helô. Tom então teria podzielił się na wielkiego przyjaciela „não é a coisa mais linda?”, a Winicjusz w odpowiedzi disse „cheia de graça”. Te dwie frazy, które tworzą logo zapisane w opiekunie, powstały z pomysłu stworzenia piosenki, która ma uwiecznić muzę.
Ciekawostka Umy: za wielkim wydarzeniem lub barem, który skrywa moment powstania piosenki czyli mudou de nome. Bar Veloso, tradycyjny dom cyganerii w rejonie Rio de Janeiro, stał się barem Garota de Ipanema.
Do muzyki, którą później nazwano początkowo virou lub hino da Bossa Nova Menina, co się dzieje.
W odniesieniu do dziecka, jego wieku lub początku, Vinicius de Moraes przyjmuje, że Tom teriam tido Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (do Helô Pinheiro) jako inspirację:
„Dla fizemos, z całym szacunkiem, cichym zaklęciem, czyli sambą, która umieszcza we wszystkich rękach wewnętrznego świata i fezu naszej drogiej Ipanemy magiczne słowo lata naszego życia. To było dla nas lub paradygmatu Rio de Janeiro; To moça dourada, misto de flor e sereia, cheia de luz e de graça plus, której wzrok też jest smutny, pois carrega z nią, caminho do mar, o sentyment da mocidade, który przemija, da piękno, które não é so nossa - é um dom daje życie w seu słodkie i melancholijne odpływy i odpływy stały."
Helô so wziął conhecimento feita hołd muzyce w formie muzyki około trzech lat od konsekracji pieśni:
„Chciałem otrzymać wielką nagrodę. Spędziłem trzy lata, aby został poinformowany o jego własnym Viniciusie de Moraes, który napisał depozyt do czasopisma, aby wyjaśnić, co to jest prawda Garota z Ipanemy."
Później Tom wyznał, że na verdade Helô não wciąż spacerował po morzu. Dzień Naquele poszła do kiosku, aby kupić papierosy lub pai, który był w wojsku. Aby skręcić bardziej poetycką ścieżką, przemienił się autor tekstów Winicjusz de Moraes lub młody człowiek, fazendo jak fale fosse rumo.
Depois da criação da muzyka, Tom Jobim chegou zapytać Helô em casamento. Kiedy moça já była zaręczona (namorava Fernando Pinheiro), skończyła śmiejąc się lub pytając.
Kontekst historyczny
Garota z Ipanema Został uruchomiony dwa lata przed ustanowieniem stopnia wojskowego, w 1964 roku.
Do muzyki, którą wychwalał młody Helô, mający 17 lat, zaprezentowano po raz pierwszy 2 sierpnia 1962 r. podczas musicalu Albo znajdę, wykonany w łodzi Au Bon Gourmet, w Copacabana.
Na spotkaniu oprócz Toma Jobima i Viniciusa de Moraes, artyści João Gilberto oraz zespół Os Cariocas (Milton Banana na perkusji i Otávio Bailly nie gra na kontrabasie).
Ponieważ Winicjusz był dyplomatą, musiał poprosić Itamaraty o pozwolenie na pojawienie się. Po udzieleniu zezwolenia kompozytorowi lub kompozytorowi zabrania się otrzymywania jakichkolwiek rodzajów skrytek.
Na peça esteve em cartez przez 40 nocy, a publiczność teatralna, około 300 osób na noc, była lub najpierw była testemunharem lub następstwem Garota z Ipanemy.
W 1963 Tom Jobim fez instrumentalną wersję słynnego klasyka Bossa Nova, a nawet nie jego album Kompozytor sztuk Desafinado, jego pierwszy album wydany w Ameryce Północnej solo.
W marcu 1963, jakby byliśmy Chumbo latami, do muzyki Dziewczyna z ipanema ganhou, czyli świat w głosie Astrud Gilberto, wówczas wyszła za mąż za brazylijskiego muzyka João Gilberto.
W 1967 roku kultowa wersja Dziewczyna z ipanema śpiewane przez Franka Sinatrę.
Historycznie muzyka wykorzystała dość produktywny i interesujący okres.
Między końcem lat pięćdziesiątych a początkiem lat sześćdziesiątych, dzięki rewolucji elektronicznej dokonanej po II wojnie światowej, kosztują Państwo dwa albumy długa gra można znacznie zmniejszyć. Muzyka stała się bardziej zdemokratyzowana, docierając do większej liczby odbiorców.
Bossa Nova
Bossa Nova był stylem muzycznym wychowanym w Brazylii pod koniec lat pięćdziesiątych. Wśród twoich głównych nazwisk są Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Carlos Lyra, Ronaldo Bôscoli, João Gilberto i Nara Leão.
Ideałem grupy było raz zerwanie z tradycją, że artyści nie utożsamiają się z muzyką, która Vigorava to no country: piosenki z wieloma instrumentami, figurki z tyłu i mnóstwo razy dramatyczny. Ponieważ nie chcemy preferować bardziej intymnego gatunku, niejednokrotnie są to po prostu skrzypce lub fortepian i śpiewające baixinho.
Albo nagranie, które oznacza Bossa Nova foi o Chega de Saudade, uruchomiony w 1958 roku przez João Gilberto.
Pod względem politycznym w tym okresie (między 1955 a 1960) kraj przechodził fazę rozwojową prowadzoną przez Juscelino Kubitschecka.
Bossa Nova ganhou, czyli północnoamerykańskie solo, wystąpiło po raz pierwszy w 1962 roku na pokazie w Nova Iorque (nie w Carnegie Hall). Albo pokaż contava ze wspaniałymi nazwiskami brazylijskiej muzyki, takimi jak Tom Jobim, João Gilberto, Carlos Lyra i Roberto Menescal.
Albo entuzjazm dla muzyki brazylijskiej wzrósł tak bardzo, że w 1966 roku Frank Sinatra zaprosił Toma Jobima do stworzenia wspólnego albumu. Lub dyskoteka, chamado Albert Francis Sinatra i Antonio Carlos Jobim, został wydany w 1967 i kontynuuje muzykę Dziewczyna z ipanema.
Conheça również:
- Wiersze Winicjusza de Moraes. Os melhores
- Os melhores wiersze miłosne Winicjusza de Moraes
- Muzyka Chega de Saudade
- Muzyka Aquarela, autorstwa Toquinho
- Najważniejsze utwory muzyczne Bossa Nova
