12 wierszy infantis Winicjusza de Moraes

Spektakl dla dzieci poety i kompozytora Vinicius de Moraes jest dobrze znany brazylijskiej publiczności.

W latach pięćdziesiątych napisałem kilka wierszy dla dzieci, opartych na biblijnej historii arki Noego. Teksty te opublikowane w 1970 r. nie są publikowane Do arki Noego, poświęcony autorom, Pedro e Suzana.

W 1980 roku lub za darmo został przekształcony w projekt muzyczny. Razem z Toquinho, Vinicius criou lub albumem Do arki Noego, wystrzelony nieco przed śmiercią.

Zbieramy tutaj kilka wierszy tego projektu. Zaufanie!

1. Lub Relógio

Podanie, tempo, tik-tak
Tic-tac, podanie, czas
Logo Chega, tic-tac
Tic-tac, e vai-te embora
Podać, tempo
Bem depressa
Nie spóźniony
Nie zwlekaj
że jestem
Bardzo zmęczony
zgubiłem
Cała radość
By fazer
Meu tic-tac
Dzień i noc
Noite e dzień
TIK Tak
TIK Tak
TIK Tak…

Poemat Nesse, Winicjusz de Moraes zbudował strukturę linguagem com rytm, zabawny charakter i prostota. Używanie lub stylistyczne urządzenie daje onomatopeja, skomponuj dźwięczny i pomysłowy tekst.

Tutaj działa é quase possível „ouvir” lub relogio. Além disso, czyli poeta, szuka słów związanych z pojęciem tempa, o którym można mówić lub przedmiotu, który mierzy

doczesność.

Jest jeszcze pewien smutek, a nie wiersz, nawet dla dzieci. Możemy zauważyć essa melancholia W dwóch wersach „Que já estou muito zmęczony” i „Já stracił wszelką radość”.

Obejrzyj lub wideo z muzyką śpiewaną przez Waltera Franco:

2. Do domu

To był dom
Bardzo śmieszne
Nie ma tinha teto
Nie ma nic
Nikt nie mógł
Wpisz nela n .o
Bo w domu
Nie ma tinha chão
Nikt nie mógł
Śpij na rede
Ponieważ dom
Nie ma tinha parede
Nikt nie mógł
Fazer siusiu
Ponieważ penico
Nie ma tinha ali
Ale to było brzydkie
Z wielką starannością
Na Rua dos Bobos
Zerowa liczba.

Um dwa wiersze infantis mais conhecidos no Brasil é Do domu. Istnieje kilka fantazyjnych analiz znaczenia tego wiersza.

Bardziej znany jest fakt, że dom jest metaforą uszkodzenia macicy ciężarnej kobiety lub seja, pierwszy „dom” człowieka. Ta wersja nie jest jednak uzależniona od intencji Winicjusza.

Na realidade, drugi lub muzyk Toquinho, ten wiersz został zainspirowany domem urugwajskiego artysty i architekta Carlosa Vilaró, który zainaugurował nas w latach 60-tych. A construção, dziewczyna z Casapueblo, znajduje się w Punta Ballena, a nie w Urugwaju i tem uma dość nietypowa struktura.

De qualquer maneira, esse poem traça uma descripição criativa o uma cheia de contradições house i niemożliwe do zamieszkania. Forma Dessy, kiedy czytamy, słuchamy lub piszemy, tworzymy naszą wyobraźnię zabawne sposoby na życie w budownictwie, a także nabieranie formy tylko mentalnie.

Abaixo, veja lub Grupo Boca Livre śpiewają wersję muzyczną:

3. Lub Leão

Czytać! Czytać! Czytać!
ryczę jak lub trovão
Deu um pulo, to był czas
Um cabritinho montês.
Czytać! Czytać! Czytać!
To jest rei da criação
Tua goela é uma fornalha
Skok Teu, uma labareda
Pazur tua, uma navalha
Cięcie na zdobycz nic nie pozostaje.
Leão longe, leão perto
Nas areias robią deserto.
Leão alt, sobranceiro
Razem czyńcie despenhadeiro.
Leão na caça dobowa
Wychodzę na bieg da furna.
Czytać! Czytać! Czytać!
Foi Deus que te fez ou não?
Albo skacz, czy tygrys jest szybki
Jak lub raio; już nie ma
Tygrys nie ma świata, który ucieka
Skocz to albo Leão da.
Nie wiem z czym się zmierzyć
Albo dzikiego nosorożca.
Pois bem, se ele ve o Leão
Foge jak um furacão.
Leão wystaje, czekaj
Da passagem de outra fera...
Vem lub tygrys; jak strzałka
Cai-lhe em top o lampart
E enquanto brigam, uspokój się
O leão fica olhando aquilo.
Kiedy się zmęczę lub czytam
Zabij um każdą ręką.
Czytać! Czytać! Czytać!
Es o rei da criação!

Lub wiersz Lub przeczytaj Traça um panorama do świat dżungli. Tutaj autor przedstawia majestatyczną postać i forte do leão, uważane za or „Rei da Floresta”.

Winicjusz porównuje o leão z innymi zwierzętami, takimi jak o tygrys, o nosorożce i o lampart. E nessa comparação, drugi lub poeta, lub leão é lub mais forte e quem pokona „briga”. Poprzez narrację lub czytelnik jest podniesiony, aby wyobrazić sobie, że jesteś animowany w dżungli.

Ciekawe jest obserwowanie, jak nawet jeśli jest to wiersz dla dzieci lub tekst, przedstawia obiady polowanie e morte, przedstaw nam wersety „Deu um pulo, e era uma vez um cabritinho montês” lub „Kiedy się zmęczę lub przeczytam, to zabija com every mão”.

Zobacz wideo z muzyką śpiewaną przez Caetano Veloso:

4. Lub Kaczka

La vem lub kaczka
Noga tutaj, noga acolá
La vem lub kaczka
Aby zobaczyć lub co robić.
Albo pateta z kaczki
Pintou lub caneco
Surrou do Galinha
Bateu no marreco
Pulou do poleiro
nie chcę tego kopać
Levou um coice
Criou um galo
Comeu um pedaço
By jenipapo
Zestaw Ficou
Com do no papo
Caiu no poço
Quebrou a tigela
Tyle fezów lub moço
To było dla paneli.

Brak wiersza Albo kaczka, czyli autor pracuje niesamowicie jak słowa, wychowując oralność i rytm. Winicjusz używa rymów do komponowania tekstu łatwego do zapamiętania, ale nem oznacza powierzchowne isso.

Nele, czyli autorka, opowiada historię bardzo długiej kaczki, która zdeponowana z kilku podróży kończy się „indo pra panela”. Fakty pojawiają się w sekwencji dwóch wydarzeń, które tworzą kanał łączący się z lub to obraz dzieci.

Alem disso, przedstawiana kolacja przedstawia nas fantazyjne elementy i bzdury, lub to sprawia, że ​​inda jest bardziej interesująca lub poematowana.

Zobacz wersję muzyczną, brak wideo poniżej:

5. Lub kota

Com fajny skok
Lesto na pewno
Albo przechodzi kot
Czy ściana chão ao
Ruchome logo
Opinii
Passa de novo
Czy ściana ao chão
I uderzenie biegnie
Bem de mansinho
Za biednymi
By um passarinho
Nagłe, do
Jak zdziwiony
Depois pędy
Polerowanie boczne
A kiedy to zrobisz
Jest zmęczony
Take lub seu banho
Idąc do języka
Obierz brzuch.

Lub wiersz Lub kota Przedstawia się z uległością wobec osobowości zwierzaka, który jest obecny w naszym życiu. Tutaj autor przedstawia Elegancja i umiejętność Koci sukienki, wystawianie obiadów skokowych, polowania i odpoczynek.

Można też powiedzieć, że poprzez opis tych perypecji, czy tekst zachęca dzieci obserwacja dwóch zdarzeń rocznie, głównie zachowania dwóch zwierząt, a nie przypadku, lub kot.

Veja o wideo Mart'Nálii śpiewającej muzyczną wersję Lub kota:

6. Jak Borboletas

Brancas
Azuis
Amarelas
E pretas
Brincam
Na światło
Jak belas
Borbolety.
Białe borbolety
São wesoły i szczery.
Borboletas azuis
Gostam dużo światła.
Jak amarelinhas
Sao tao bonitinhas!
E jak pretas, więc ...
Och, co za drenaż!

Poemat Nesse, Winicjusz zaczyna od wyliczenia kilku rdzeni i wywołania pewnego suspensu nieczytanego, który tylko depois i apresentado às borboletas.

Ele przedstawia esses owady pojedyncze Przypisywanie cech każdemu um sekundy jako rdzeniom, które ma. Warto również zauważyć, że te cechy są eksponowane jako: ludzkie atrybuty, ponieważ można nas dostrzec przymiotniki „szczery” i „szczęśliwy”.

Autorka posługuje się także rymowanką i powtórzeniem, nadając muzyczny charakter i ułatwiając utrwalenie w pamięci. Jest to również tekst opisowy, a nie niepokazujący żadnego obiadu ani historii.

Obejrzyj lub nagraj wideo z piosenkarką Gal Costą interpretującą muzykę feita za pomocą tego wiersza:

Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj: Wiersz As Borboletas, Winicjusz de Moraes.

7. Jak Abelhas

Do abelha-mestry
E tak abelhinhas
Wszyscy są wkrótce
Aby iść na imprezę
Num zune que zune
La vão pro jardim
Skocz com a cravina
Walc jako jaśmin
Da rosa pro cravo
Czy cravo pra rosa
Da rosa pro faworyta
E de volta pra rosa
Venham zobacz jak dao mel
Jak abelhas zrobić céu
Venham zobacz jak dao mel
Jak abelhas zrobić céu
Do abelha-rainha
Zawsze jest zmęczona
Utucz pancinha
Bez twarzy, ale nic
Num zune que zune
La vão pro jardim
Skocz com a cravina
Walc jako jaśmin
Da rosa pro cravo
Czy cravo pra rosa
Da rosa pro faworyta
E de volta pra rosa
Venham zobacz jak dao mel
Jak abelhas zrobić céu
Venham zobacz jak dao mel
Jak abelhas do céu.

Ten wiersz wsadza nas nie wszechświat da abelhas, opowiadając, jak zorganizowali się do wykonywania swojej pracy, że colher mel.

O poeta wyszczególnia hierarchiczną strukturę desses insetos ao wstawia się do „abelha-mestra”, jako „abelhinhas” i do „abelha-rainha” w um świąteczna atmosferaW międzyczasie mówi się, że abelha-rainha jest karmiona z wielkim wysiłkiem.

Możemy spróbować ainda lub użyć zdrobnień jako zasobu używanego w celu przybliżenia crianças da cena. Innym wyróżniającym się elementem jest onomatopeja, która imituje lub som das abelhas jako wers „num zune que zune”.

Zobacz wersję muzyczną jako piosenkarka Moraes Moreira:

8. Lub Elefantinho

Gdzie idziesz, elephantinho
Do biegania włosy caminho
Assim tak załamany?
Jesteś zagubiony, bichinho
Plujesz lub pe no espinho
Kim jesteś, biedny współżycie?
- jestem z uszkodzonym medium
Znalazłem um passarinho

Nesse mały dialog między o poeta i um elephantinhoWinicjusz wystawia fantazyjną kolację, która pozwala publiczności wykorzystać wyobraźnię i budowanie lub mentalne wydarzenia.

Nie ma sprawy, albo słoń jest smutny, załamany, chodzący sem rumo. Moment Nesse, czyli zwierzę pojawia się jako poeta, który pyta go lub dlaczego taka melancholia. Za pomocą zdrobnienia w „elefantinho” dostrzegamy, że jest to filhote, lub że generuje identyfikację jako widownia dziecięca.

Albo elefantinho odpowiada, że ​​jest bardzo podobny do passarinho. Esse marnotrawstwo i nietypowe I, co zaskakujące, sprzeczne jest myślenie, że duże zwierzę, takie jak słoń, mogłoby zostać zjedzone przez małego passarinho.

Piosenkarka Adriana Calcanhoto ma muzyczną wersję tego wiersza, którą możecie nadać poniżej:

9. Lub Peru

Glu! Glu! Glu!

Abram niestety dla Peru!
O Peru foi a passeio
Myśląc, że to pavão
Tico-tico riu-se tak bardzo
Co za morreu zatłoczenia.
O Peru dança de roda
Numa Roda de Carvao
Kiedy to się skończy, głupcze
De quase cair no chão.
Albo Peru kiedyś odeszło
Nas Águas do Ribeirão
Foi-se olhando foi powiedzenie
Co za piękno pavão!
Glu! Glu! Glu!
Abram niestety dla Peru!

Lub peru to kolejny wiersz, do którego nawiązał? onomatopeja jako metoda na podniesienie uma oralidade ciekawe i zabawne. Tutaj błędy są przedstawione jako pessem pessoas, sentymenty com i anseios.

Assim, czyli Peru, wydaje się wyobrażać sobie, że będzie to kolejne zwierzę, um pavão, które uważane jest za bardziej eleganckie i piękne. Albo minąłem tu bardzo zabawnego Tico-Tico, tym bardziej, albo Peru nadal uważa, że ​​to um pavão.

Nie do końca wiersza widzimy nawiązanie do greckiego mitu Narcyz, który został ponownie odbity w wodach rzeki i sam w sobie apaixona-se. Daje ten sam kształt, albo Peru jest również postrzegane jako odbicie, a nie ribeirão i enxerga to urocze zwierzę, nawet inne od losu.

Veja o video da music śpiewane przez Elbę Ramalho:

10. Lub Pinguim

Bom-dia, Pinguim
Onde vai assim
Jak jesteś aresztowany?
nie jestem zła
Nie boisz się fików
Sam jem.
Eu so gostaria
Aby dać um tapinha
nie jestem chapéu de jaca
Ou bem przez levinho
Puxar lub rabinho
Daj mu płaszcz.

Daj w ten sam sposób, w jaki żaden wiersz o lub elephantinho, em Lub pinguim, ukazana jest rozmowa między rozmówcą a pinguim. Tymczasem w każdym razie nie ma odpowiedzi na zwierzę, co skłania czytelników do wyobrażenia lub które wybiera.

Brak tekstu lub autor przedstawia nas um uwięzione zwierzę, najwyraźniej przestraszony. Więc nie miałem go, z powodu intencji i przedmiotu przybliżenia, być może z powodu ciekawość.

Inną ciekawostką jest to, jak poeta opisuje lub mija, gdy jest ubrany marynarka, nawiązując do jego preta i branca coloração, co za twarz wygląda na to, że jest grubo ubrany um płaszcz.

Chico Buarque potwierdza śpiewanie wersji muzycznej:

11. Aby zapieczętować

Chciałem zobaczyć fokę
Ficar szczęśliwy?
É na bal
Nie znam jego nosa.

Chciałem zobaczyć fokę
Ciasto palminha?
Daj jej
Uma sardinha.

Chciałem zobaczyć fokę
Fazer uma bryga?
É espetar ela
Bem na brzuchu!

Brak wiersza Aby zapieczętowaćWinicjusz de Moraes używa również as Literacki recept do rymowania, przedstaw słowa „pieczęć” i „piłka”, „szczęśliwy” i „nos”, „palminha” i „sardinha”, a nie ostatni werset „briga” i brzuch”.

Lub autor tworzy cenário, a nie to, co sobie wyobrażamy foka żonglująca i klaszcząca w dłonie, jak em um pokazać z wodnymi zwierzętami. Po pokazach robaki będą reagować na bodźce od dwóch trenerów i publiczności, aby zaimponować im, że są szczęśliwi.

Assim i pokojówka narracja, w której wytwarzamy mentalne obrazy szczęśliwej i zadowolonej pieczęci lub przywiązując tę ​​samą brawę, została ona pocięta w brzuch.

Toquinho śpiewa do muzycznej wersji tego wiersza, veja lub klipu:

12. O Ar (O Vento)

Żyję, ale nie mam ciała
Z tego powodu nie mam żadnej formy
Waga ue również nie tenho
nie mam cor

Kiedy jestem fraco
Dmucham bryza

E se assobio
Isso é comum

Kiedy będę forte
jestem gorący

Kiedy jestem cheiro
Ssę pumę!

O ar (o vento) Jest to wiersz, w którym autor pokazuje różne sposoby, w jakie może się ona manifestować. Struktura tekstu jest zbudowana tak, aby być quase um jogo de adivinhações.

Tutaj Winicjusz eksploruje w ten sposób właściwości materiału ao powiedz, że lub nie kształt, waga i kolor. To ciekawy sposób na wprowadzenie dzieci w te małe zarozumiałości.

O końcowy wiersz jest kolejną atrakcją, pois lub autorem zaskoczyć lub publiczność, lub opaść na lub pum. Coś, co jest częścią fizjologicznych potrzeb człowieka, bardziej niż ludzi, do których unikam, może powodować ograniczenia. Tymczasem dla dzieci jest to sprawa traktowana jako maior naturalidade.

Obejrzyj lub nagraj wiersz z muzyką i zaśpiewanym przez Grupo Boca Livre:

Quem foi Vinicius de Moraes?

Vinicius de Moraes był bardzo znanym poetą i kompozytorem w Brazylii. Urodził się w Rio de Janeiro 19 października 1913 roku.

Ze względu na jego upodobanie do poezji lirycznej (która jest domem dla muzykalności), został nazwany przez przyjaciela Toma Jobima z „poetinha”.

O poeta podpisał kontrakt z ważnymi partnerami muzycznymi, takimi jak Tom Jobim, Toquinho, Baden Powell, João Gilberto i Chico Buarque. Jego produkcja obejmowała słynną muzykę, taką jak Garota z Ipanema, Aquarela, Włóka, Wiem, że pokochasz, między wieloma innymi.

9 lipca 1980 r. Winicjusz źle się poczuł i zmarł w swoim domu. Ele estava com o amigo Toquinho zakończenie o tom 2 albumu dla dzieci children Do arki Noego.

Nie zatrzymuj się tutaj, przeczytaj mnie też:

• Wiersze Winicjusza de Moraes. Os melhores
• Słynne wiersze, które dzieci będą uwielbiać
• Wiersze Cecilii Meireles na crianças
• Poema incríveis Manoela de Barrosa dla crianças
• Melhores livros infantis da literatura brazylijska
• Wiersz Leilão de Jardim, autorstwa Cecílii Meireles