Co za wspaniały świat, Louis Armstrong

Wydany w singlu 1968 do muzyki Co za wspaniały świat ficou poświęcony głosowi rouca północnoamerykańskiego piosenkarza jazzowego Louisa Armstronga. Kompozycja, a więc nie jego autorstwa, opowiada o rzadkim dziecku w partnerstwie Boba Thiele (1922-1996) i George'a Davida Weissa (1921-2010).

Kiedy został uruchomiony po raz pierwszy, w 1967 roku lub poza nim, moją intuicją było uspokojenie waszych podekscytowanych duchów z powodu konfliktów społecznych, politycznych i rasowych w Stanach Zjednoczonych.

Analiza litery e

Widzę drzewa zieleni,
Czerwone róże też
Widzę jak kwitną
Dla mnie i dla Ciebie
I myślę sobie,
Co za wspaniały świat
Widzę błękitne niebo
I białe chmury,
Jasny błogosławiony dzień,
Ciemna święta noc
I myślę sobie,
Co za wspaniały świat
Kolory tęczy
Tak ładnie na niebie
Są również na twarzach
Przechodzących ludzi
Widzę przyjaciół ściskających sobie ręce,
Mówiąc: „Jak się masz?”
Oni naprawdę mówią
"Kocham Cię"
słyszę płacz dzieci,
Obserwuję jak rosną
Nauczą się dużo więcej,
niż nigdy się nie dowiem
I myślę sobie,
Co za wspaniały świat
Tak, myślę sobie,
Co za wspaniały świat

Kompozycja stworzona przez Thiele e Weissa ma na celu pokazanie tego, co w życiu piękne i niejednokrotnie ginie podczas pressa da nossa rotina. Muzycy zwracają uwagę na proste szczegóły codziennego nosso, takie jak cores do céu, das drzewa, tęcze i deixam jasne dla Ciebie, że piękno można znaleźć w moim dzień do dnia.

Com um olhar ekstremalnie otimista e solar, lub że twarz pieśni kusi, by pokazać lub „copo meio cheio”, ponieważ daje życie, słonecznej perspektywie planety.

List começa przekazujący jako rdzenie i beleza da natureza,

Widzę zielone drzewa (stare zielone drzewa)
Czerwone róże też (Rosas vermelhas também)

Natura wspomniana w piosence to taka, którą możemy spotkać nie na co dzień, spacerując po ulicy, wąchając wizytówkę kwiaciarstwa qualquer. Elementy Thiele i Weiss escolhem bardzo dobre i poprawione, właśnie po to, by pokazać, że wszyscy mamy do nich dostęp, wystarczy je zobaczyć.

Lub eu-liryczny obserwuje proces wzrostu przyrody lub cykl życia, rozwoju roślin.

Skąd wiesz, że większość ludzi nie ma małych codziennych cudów, sublinha, która naprawia piękno we własnym imieniu, ale także dwóch innych:

Widzę, jak kwitną (Vejo-as florescer)
Dla mnie i dla ciebie (Para mim e para você)
I myślę sobie (E eu penso comigo mesmo)
Co za wspaniały świat

Oprócz podkreślania bujności natury, dojrzewania życia i udawania w magazynach jak belezy robią klimat (lub błękitne niebo, jako nowe brancas lub kolorowa tęcza), sublinha północnoamerykańska piosenka, w której spotykamy człowieka, komunia między przyjaciółmi, partilha między kochającymi się ludźmi bem:

zobacz przyjaciół ściskających sobie ręce, (Eu vejo amigos se complrimentando)
Mówiąc: „Jak się masz?” (Mówiąc: „Como você vai?”)
Oni naprawdę mówią
„Kocham cię” („Eu, kocham cię”)

Alem de olhar dla teraźniejszości i odnajdywania piękna nie tu i nie teraz, lub eu-lirycznego wyglądu lub przyszłości. Naprawia nas, dzieci, i obserwuje przywilej bycia w stanie asystować, wzrastać i dojrzewać następnych gerações, które przyniosą znacznie większy postęp niż u nas:

Słyszę płacz dzieci (Eu ouço bebês chorando)
Obserwuję jak rosną (eu os vejo crescendo)
Nauczą się dużo więcej (nauczą się dużo więcej)
niż nigdy się nie dowiem (zrób que eu jamais vou saber)

Usiądź przy muzyce śpiewanej przez Armstronga i niezwykle słonecznej, optymistycznej, pozytywnej i przekazującej wszystkim przesłanie miłości, nadziei i wiary w dni melhoresu.

Tłumaczenie

Stare zielone drzewa
Róże Vermelhas também
Vejo-as florescer
Dla mnie i dla Ciebie
myślałem ze sobą
Co za wspaniały świat
Ue stare lub błękitne niebo
E nuvens brancas
Lub abençoado pogodny dzień
Święta ciemna noc
myślałem ze sobą
Co za wspaniały świat
Jak rdzenie arco-iris
Tak ładnie nie ceu
Nas też pieczą
Dajesz ludziom przejść
Eu starzy przyjaciele komplementują
Mówiąc: "Como você vai?"
Naprawdę mówią
"Kocham Cię"
Eu ouço dzieci chorando
eu ty vejo crescendo
Nauczą się dużo więcej
co wiesz eu jamais?
myślałem ze sobą
Co za wspaniały świat
Sim, pomyślałem ze sobą
Co za wspaniały świat

Włączenie lub uruchomienie muzyki

Mimo ujawnienia Stanom Zjednoczonym, muzyka wykonywana przez Armstronga początkowo nie odniosła wielkiego sukcesu w Ameryce. O dyrektor maszyny nagrywającej nie miał być piosenką i praktycznie nie awansować.

Co za wspaniały świat Najpierw zobaczyłem go po drugiej stronie oceanu, nie w Wielkiej Brytanii, i wrócił do kraju pochodzenia jako hit.

Zauważamy, że Armstrong nie był nenhum garoto, kiedy nagrywano piosenkę. Wokalistka skończyła już 66 lat, kiedy otrzymał muzykę skomponowaną specjalnie dla niego przez Thiele i Weissa.

Oba Thiele quanto Weiss były znane tylko w uniwersum muzyki amerykańskiej. Thiele był producentem ABC Records, a Weiss pomógł skomponować kilka wersów słynnego The Lion Sleeps Tonight.

Lub singiel, który chronił Co za wspaniały świat Został uruchomiony w bardzo delikatnym okresie politycznym. Ludność Ameryki Północnej obawiała się wojny domowej i eskalacji przemocy, było oczywiste, że atakujemy lojalność Żydów.

Kompozytorzy Thiele e Weiss e escolheram:

„Idealny ambasador do przywracania relacji między białymi ludźmi, takimi jak oni, a społecznością afroamerykańską”

Do muzyki Co za wspaniały świat ganhou o większej widoczności w Ameryce aplakat był używany jako ścieżka dźwiękowa, a nie film Dzień dobry Wietnamie, dyrektor Barry Levinson.

Albo wykorzystanie muzyki jako motywu tła w filmie o brutalnej wojnie było ewidentnie sarkastycznym sposobem prowokowania publiczności.

Trilha sonora zrobić film Madagaskar

Wydany w czerwcu 2005, czyli film animowany Madagaskar Trazia do klasycznej muzyki Armstronga jako dźwięczna trilha. Co za wspaniały świat przedstawia przygody Alexa jako jego przyjaciół Marty (zebra), Melman (żyrafa) i Gloria (hipopotam).

Gravação feita w 1967 r.

Uma das first apresentações da music z udziałem Louisa Armstronga jest nagrywana i dostępna online. Chodzi o Pérola z 1967 roku, kiedy piosenka została niedawno wydana:

Quem foi Louis Armstrong

Centralna postać północnoamerykańskiego jazzu, Louis Armstrong urodził się 4 sierpnia 1901 r. w Luizjanie w Stanach Zjednoczonych. Ubogiego pochodzenia lub młodego, wychowywał się jako pela mae (Mayann) i musiał porzucić szkołę, aby zarobić na życie.

Pracowałem dla rodziny Karnofskich, która jako młody człowiek zdołała zebrać pieniądze na zakup pierwszego kornetu.

W przeddzień nowego roku 1912 Louis został uwięziony i wysłany do zakładu karnego. Więc nauczyłem się grać na kornecie z dyscypliną i dyscypliną.

Tornou-se lider Brass Band da Waif i virou profesjonalny muzyk. Armstrong otrzymał lub sponsorował Joe „Króla” Olivera, czyli największego kornecistę miasta, a także zaczął pracować, grając zwłaszcza na statkach.

W 1922 ojciec chrzestny Olivera poprosił Armstronga o dołączenie do jego zespołu w Chicago. Nie zamierzam dalej nagrywać płyt razem.

Jak na zespół, który lub muzyk wiedział, że jego żona, Lillian Hardin, będzie pianistką Olivera. Na prośbę żony, w 1924 roku Louis zaczął samotnie prowadzić karierę.

Inne wersety muzyki

Pomimo najbardziej uświęconej wersji, jaką wykonał Armstrong, wielu artystów zreinterpretuje muzykę, dodając jej osobistego charakteru.

Co za wspaniały świat Było tak wiele razy, że był zmieniany na całej planecie, że zdecydowaliśmy się zamieścić tutaj tylko najpopularniejsze wersety:

Izrael Kamakawiwo'ole

Rod Stewart

Tiago Iorc, otwarcie powieści Sete Vidas (rede Globo)

James Morrison

Sam gotuj

Michael Buble

Conheça także

• Wyobraź sobie muzykę Johna Lennona
• Piosenka Music Redemption autorstwa Boba Marleya
• 25 wierszy Carlosa Drummonda de Andrade