Czym jest literatura Cordela? Pochodzenie, cechy i przykłady

Literatura smyczkowa to manifestacja artystyczna łącząca różne elementy, takie jak pismo, oralność i drzeworyt.

Ta brazylijska ekspresja kulturowa jest typowa dla północno-wschodniej części kraju, a dokładniej dla regionów Paraíba, Pernambuco, Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte i Ceará.

Ten rodzaj literatury jest używany z ulotek, które są tradycyjnie sprzedawane na popularnych festiwalach.

Skąd pochodzi literatura smyczkowa?

Literatura cordel é uma das heranças lusitanas, że krzywdzimy. Powstał w Portugalii przez volta do seculo XII, as średniowieczny trubadur.

Artyści z epoki Nessa haviam, którzy deklamują historie śpiewane dla publiczności, widzieli, że analfabetyzm był praktycznie uogólnione, a niektóre formy przekazu wiedzy i zabawy zostały za pośrednictwem oralidade.

Później nie znam XV i XVI, nie Odrodzenie, jest stworzona z myślą o prasie, czyli że można drukować szybciej iw większej ilości tekstów niepapierowych.

Odtąd historie, które tylko ustnie opowiadali trubadurzy, będą utrwalane w folhetach i odbierane jako ulice, zawieszone w powrozach.

kordeis, jak wiem w Portugalii. Na początku imponowały także dzieła teatralne nesses livretos, jak np. twórczość portugalskiego pisarza Gila Vicente.

Następnie, gdy do kraju przybyło dwóch Portugalczyków, zobaczył też praktykę literatury na sznurku, która została zainstalowana na północnym wschodzie. Postać Dessy, nie wiem, XVIII ta ekspresja kulturowa utrwaliła się w Brazylii.

Ważne postacie dla popularyzacji cordel são os repentistas, vioiros, którzy w miejscach publicznych wyśpiewywali rymowane historie, podobnie jak lub że faziam os starych trubadurów.

Charakterystyka przewodu Nordestinoino

O Północno-wschodnie struny obawiano się jako znak lekceważący i potoczny sposób opowiadania takich historii. Wykorzystuje prostotę języka regionalnego lub staje się łatwym do zrozumienia wyrażeniem dla ogólnej populacji.

Powtarzające się tematy w literaturze Cordela

Ponieważ narracje zwykle zawierają fantastyczne historie regionalnych ludzi lub sytuacji życie codzienne, śledząc wątki folklorystyczne, polityczne, sociais, religijno-religijne, bluźniercze, m.in. inne.

Drzeworyt bez sznurka

Kolejną wyróżniającą się cechą jest wykorzystanie drukowanych ilustracji na naszych stronach, które służą do zilustrowania historii. Odbywa się to głównie techniką drzeworytu.

W tej metodzie figury są wykonane z drzewnej inkrustacji matrycy, która otrzymuje cienką warstwę atramentu i depois i „carimbada”, a nie papieru, przenoszących się w ten sam sposób lub rysujących.

Ponieważ drzeworyty stają się marką dwóch arkuszy sznurka i mają dość odpowiednią estetykę, z dużymi kontrasty, uproszczone kształty, intensywne użycie cor preta i wielokrotnie do presença dwa veios madery bez rezultatu finał.

Oralidade, metrica e rima no cordel

Oralność jest również bardzo ważnym elementem literatury smyczkowej. To właśnie poprzez deklamację cordelista w pełni wyraża siebie i komunikuje jako publiczność.

Pomimo tego, że jest popularnym i potocznym wyrażeniem, czy string ma określoną metrykę, podobnie jak użycie wersetów, a także wymaga użycia rymów. Będąc również, trzeba mieć dużo kreatywności, techniki i bystrości, aby być dobrym powroźnikiem.

Poeci i wiersze smyczkowe

São muitos os artystów smyczków w północno-wschodniej Brazylii. Niektóre dwie rzeczy, które się wyróżniają, to:

• Apolônio Alves dos Santos
• Cego Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• João Ferreira z Lima
• João Martins de Athayde
• Manoel Monteiro
• Leandro Gomes de Barros
• Jose Alves Sobrinho
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva)
• Teo Azevedo
• Gonçalo Ferreira da Silva

Conheça trochę o historii i aktualności dwóch poetów, także jako przykład wiersza każdego z nich.

Leandro Gomes de Barros (1865-1918)

O Paraibano Leandro Gomes de Barros został uznany za dwóch największych popularnych poetów XIX wieku. Do tego stopnia, że ​​w dniu waszej rocznicy, 19 listopada, został wybrany jako „Dia do cordelista”, w hołdzie temu wielkiemu artyście.

Jak działa Lub dinheiro, O testamencie szczeniaka i Albo kopać, co wypróżnia dinheiro foram inspiração para o pisarz Ariano Suassuna compor Lub użalanie się nad sobą.

E o złe e o frimento

Zobacz eu conversasse com Deus
Zapytałbym go:
Dlaczego tak dużo gotujemy
Kiedy zobaczymy pra Cá?
Jakie to zabawne
Że ludzie bali się umrzeć, żeby zapłacić?
też bym spytał
Jak co ele i brzydkie
Że nie śpi, że nie je
A jednak żyje zadowolony.
Dlaczego to było ele não fez
Do ludzi tego samego jeito?
Bo są szczęśliwi
Jakie są inne, które tak bardzo sofrem?
Urodziliśmy się z tego samego jeito,
Nie mieszkamy w tej samej pieśni.
Quem foi temperar lub choro
I czy skończyłeś wychodzić lub pranto?

Możesz być również zainteresowany: Auto da Compadecida, autorstwa Ariano Suassuna

Patativa do Assaré (1909-2002)

Antônio Gonçalves da Silva, czyli Patativa do Assaré, był ważną postacią popularnej poezji i literatury smyczkowej. Patativa, urodzona w Cearze, pochodziła z biednej rodziny i pracowała przy skałach.

Nigdy nie opuścił swojej ojczyzny, podobnie jak to, co działo się przez jego sztukę.

Przeczytaj mnie też: Northeast Cordel: Ważne wiersze

Inne przykłady małego cordéis

Zobacz więcej wierszy literatury smyczkowej.

1. Todos os caminhos, autorstwa Marco Aurélio

Pra quem nasceu pra viver
brak pregação, który służy
pra quem nasceu pra morrer
brakuje do stworzenia naszego życia
e se não fosse o sermão
byłoby przeczytane
com passagem tylko w jedną stronę.
To samo, o którym nigdy nie twierdzę
daj życie, które mi się należy
não assinei promissória
meu prazo nie jest należne
jak długo żyję Estiver
faço meus queréqueque
bem longe de quem morreu.
Se você dla de igreja
gubię się w petulancia
brak kredytu brak céu
to może być ignorancja
więcej ue woli viver
sem mais fortuna chce
co za ekstrawagancja.
Menino, przygotuj się na życie
Ruim wiadomości chega
ten świat to lotado
co chcesz chegar nie fim
pois eu mesmo quero é mais
chcę wrócić
e se es esqueça la de mim.

2. A Magia das Chuvas — Dalinha Catunda

Kiedy wieże powstają
Nie zaczynaj iść w górę
Albo raduje się północny wschód,
Fica chętnie się śmieje.
To grzech, że czuwa się spodziewała
Nie zamierzam opóźniać upadku.
Kiedy robi się ciemno,
Lub jestem wdzięczny,
Zwiększ swoje modlitwy.
Od modlitwy do modlitwy
Idź do chuva molhar lub chão
Że brakuje mu umidade.
Wszędzie jest woda,
Jestem bardzo żaba do namawiania,
Vegetação ubrany na zielono,
Jest zima do sprawdzenia.
Nadzieja kiełkująca,
No chão do meu Ceará.
Albo rolnik je enxada
Włosy Cantarola Caminho.
Rolinha acasalada
Na arvore ajeita seu ninho.
Lub makaron gado na gosto,
Gorjeiam os passarinhos.
Tempo radości,
É tempo de plantação,
Mais um little na panela,
Faktura Milho i feijão
I zima i nowe życie,
Chegando ao meu sertão.
Tylko wie, to samo, daje radość,
Daj wodę molhando lub chão,
Quem, jak ue, ja morou
Zespoły sertão,
I widziałem to suche szorstko
Queimando lub seu torrão.

3. Przywiązanie Tangedor, Jessier Quirino

Vaqueiro that é bom vaqueiro
Pracownik Cabôco
Przykleja się pela boiada
Na życie jako tanger
Pulum boi, puluma vaca
Veve naquela fuzaca
Num wywołał wielką miłość.
Com Nena de Zé de Shell
E com a vaquinha Amarela
Podziel swoje paixão
Chama na xinxa do donzela
Bem odległe da odwołuje
Pra nie widzi zdrady.
Adoece przez avexo
Sprzedaję lub patrão sem love
Negocjuj z boiada
Tryb kup tratora
Chora no pe da cancel
Sprzedam vaquinha Amarela
Saindo pro matadora.

Jak kordel pojawił się w czterech typach poetyki w literaturze kordelowej?

Aby zrobić sznurek, konieczne jest przestrzeganie kilku zasad. Literatura ta ma strukturę wierszy rymowanych, a jej poetyka może być feita de algumas maneiras. Mianowicie:

• Quadra - zwrotki zawierające 4 wersety
• Sekstyl - zwrotka zawierająca 6 wersetów
• Septilha - zwrotka zawierająca 7 wersetów
• Oitawa - zwrotka zawierająca 8 wersetów
• Quadrao - Nesse rodzaj sznurka wersety lub następująca forma: pierwsze 3 rymują się nawzajem lub 4 i 8 dzień ta sama forma ramiam się nawzajem, a także 5, 6 i 7.
• Dziesiąty - zwrotka z 10 wersami
• Uderz to - zwrotki feitas z decassylabami

Niedługo opuścisz wiersz, możesz stworzyć arkusz smyczkowy w strukturze zin. Jest to możliwe, a dopełni to ilustracjami w drzeworycie, a nawet wyszukanymi projektami tuszem preta. To ciekawa działalność dla dzieci i młodzieży.

Film o literaturze cordel e a xylogravura

JOT. Borges to kolejna ważna postać dla literatury smyczkowej, zwłaszcza jego pracy w drzeworycie. Zobacz więcej o tej sztuce w materiale poniżej.

Nie zatrzymuj się tutaj! Uzyskaj dostęp do innych tekstów, które dla Ciebie przygotowujemy:

• Livro Vidas Secas — Graciliano Ramos
• Patativa do Assaré: analizowane wiersze
• Os maiores wiersze João Cabral de Melo Neto
• Morte e Vida Severina, João Cabral de Melo Neto
• Quadro Retirantes, autor: Cândido Portinari
• Ariano Suassuna: życie i praca
• Dzieła, które podbiją literaturę Cordela