Trzecie margem do rio Guimarães Rosa: podsumowanie, analiza, muzyka i film
O liczone Trzecie margem do rio zostało opublikowane w książce Primeiras estórias Guimarães Rosa, wydanej w 1962 roku.
Krótka narracja to praca-pierwsza, która mnoży nieprzeczytane pytania, lub uwikłanie obraca się wokół domu, który zostawia wszystko, by pójść do pokoju dziecinnego, sozinho, w canoe, no meio do river.
podsumowuję
Albo opowiadane i opowiadane przez nienazwaną osobistość, która nie potrafi zrozumieć osobliwej eskorty tego kraju. Pierwsze akapity tekstu lub narrator stwierdza, że oba kraje były zupełnie normalnym stworzeniem, jak wulgarne robale i każdy obcy. Rodzina, złożona z pai, mãe, irmão i irmã, przedstawiana jako rodzinna kwalifikacja do wnętrza Brasiliro.
Postanowiłem, że w pewnym momencie, albo postanowiłem zbudować kajak. Żadna pąkle nie jest powodem tej decyzji, ale następuje budowa, pomimo dwóch stranhamentos. Wreszcie canoe fica wkrótce rozłączy się z małą łódką.
Jesteśmy szczęśliwi i ostrożni, jesteśmy pai encalcou lub chapéu i decydujemy um adeus dla ludzi. Nem falou innymi słowy, no pegou matula e trouxa, no fez a alguma recommenção. Nossa mãe, do achou ludzi, których esbravejar, ale trwa pod jakimś bladym, mascou lub beiço e bramou: - "Cê vai, oque fique, você nigdy nie odwracaj się!" Nosso pai zawieszone w odpowiedzi. Szpiegował potulnie dla mnie, okradając mnie również, abym poszedł na kilka kroków. Bałem się gniewu nossa mae, ale byłem posłuszny od czasu do czasu jeito. Albo rumo daquilo animava me, chega que um objective perguntei: - "Pai, czy senhor weź mnie razem, nessa sua canoa?" Wrócił tylko lub olhar em mim i rzucił mnie do benção, gestem odsyłającym mnie z powrotem. Fiz que vim, plus ainda virei, na grota do mato, żeby wiedzieć. Nosso pai wszedł do kajaka i odcumował, wiosłując z włosami. E a canoe saiu se indo - w cieniu tego samego, feito um jacaré, Comprida longa.
Nosso pai não voltou. Nie był w żadnej jego części. Realizuje jedynie wynalazek przebywania w przestrzeniach rzeki, od środka do środka, zawsze wewnątrz kajaka, aby nigdy więcej nie skakać. Estranheza dessa verdade deu, aby pokazać ludziom wszystko.
Możesz poprosić dwóch krewnych i przyjaciół, aby stanęli w wodzie beira, błagając ich o powrót. Pozostaje la, ilhado, sozinho, na perenidad do tempo. W miarę jak zmiany pojawiają się z dwudniowym wyprzedzeniem: włosy rosną, sierść przyciemnia słońce, ponieważ nie ma ogromnej ficam lub ciała zdefiniowanego jako szczupłe. Lub gatunki owadów pai transform-se numa.
O filho, narrador do conto, com pena do pai, rozkazuje jako ukryty roupas e mantimentos. Enquanto isso, na casa sem lub patriarca, znajduję alternatywy dla dryblingu tej nieobecności. Primeiro wzywa wasze irmão, aby pomogli nam w biznesie, depois powierzcie wam mestre, filhos.
Até, że narrator wychodzi za mąż. Dla mnie, zrozpaczonej, nie pozwala mi urządzić przyjęcia. Kiedy urodzi się pierwsze dziecko, filha będzie mógł pokazać dziecku lub ostatnim roku, aby mieć nadzieję, że wróci. Nic więc nie odbiega od celu pozostania w kajaku.
Apostoł lub małżeństwo narodzin dziecka, irmã vai embora jako mąż. Dla mnie, wywrócona do góry nogami w nędznej sytuacji męża, przeniosła się do casa da filha. O irmao do narrador również należy do rumo à cidade. Albo narrator, porém, postanawia tam zostać, uczestnicząc w escort do pai.
Ożywienie historii następuje, gdy narrator nabiera odwagi i vai la dizer, że olej zajmuje miejsce pai na canoe. Mówi: „Pai lub senhor to velho, já fez lub seu tanto... Agorze, czyli senhor vem, więcej nie brakuje... O senhor vem, e eu, agora to samo, gdy ta seja, do obu vontades, eu lub seu place, do senhor, na canoa... "
O pai, o dziwo, olej sugestão do filho. Zdesperowany lub drapieżny wraca do oferty feita i mgły rozpaczy. A może liczę się z pytaniami: o que foi feito do pai? Jakie było przeznaczenie filho? Z jakiego powodu mały facet zostawia cię, by żyć w odosobnieniu w kajaku?
Albo co wiesz o Guimarães Rosa?
Brazylijski pisarz João Guimarães Rosa urodził się 27 czerwca 1908 roku w Cordisburgo, w Minas Gerais. Morreu w Rio de Janeiro, lata pięćdziesiąte i dziewiąte, a nie 19 listopada 1967.
Guimarães Rosa studiował w Belo Horizonte i szkolił się w medycynie. W drodze przetargu publicznego, virou medical capitão da Força Pública do Estado de Minas Gerais. Estreou w literaturze z publikacją opowiadania „O tajemnicy Highmore Hall” w czasopiśmie O Cruzeiro, w 1929 roku.
W 1934 r. fez ogłosił publiczny konkurs i został konsulem. Atuou w Hamburgu, w Bogocie, w Paryżu. Jako pisarz był szczególnie ceniony za stworzenie swojego dzieła – prima Grande sertão: Veredas, opublikowanego w 1956 roku.
Eleito 6 sierpnia 1963 r. Guimarães Rosa był trzecim mieszkańcem Cadeiry numer 2 Brazylijskiej Akademii Literackiej.
Chcesz spotkać się z domem, w którym mieszkasz lub pisarzem?
Dom, w którym pisarz urodził się i cresceu, w Cordisburgo, w głębi Minas Gerais, został w 1974 roku przekształcony w muzeum i jest otwarty do zwiedzania. Alem da own construção, czyli odwiedzający będzie mógł znaleźć artykuły pisarza, takie jak ubrania, książki, rękopisy, korespondencja i dokumenty.
O publikacji Pierwsze estorianie
Coletânea Pierwsze estorianie gromadzi 21 opowiadań pisarza Guimarãesa Rosy. Większa część zliczeń odbywa się w niezidentyfikowanych miejscach, ale prawie wszystkie nie w Brazylii. Antologia uważana jest za dzieło modernistyczne. Mówię wam obecny w Primeiras estórias são:
1. Jak margens da alegria
2. Zagłodzony
3. Sorôco, sua mae, sua filha
4. Menina de la
5. podpisze cię Dagobé
6. Trzeci margem do rio
7. Pirlimpsychice
8. Nenhum, nenhuma
9. Śmiertelność
10. Sekwencja
11. Lub spelho
12. Nic nie jest w naszym stanie
13. Albo wykop to, że pił piwo
14. Um moço muito branco
15. Luas-de-mel
16. Od odważnego marynarza
17. Do benfazei
18. Darandina
19. Substancja
20. Tarantão, mój patrão
21. Daliśmy ci
Pełna i szczegółowa analiza: lektura José Miguela Wiśnika
Profesor naukowiec prof. José Miguel Wisnik poświęcił wykład refleksji, jaką daje lektura opowiadania Guimarães Rosa Do trzeciego margem do rio. Czwarta klasa z serii Great Courses Culture on TV przedstawia ostrożne i opóźnione czytanie krótkiej narracji, pomagając lub czytając rozwikłać dwie główne tajemnice tej historii.
Kiedy literatura zmienia muzykę: dzieło Caetano Veloso i Miltona Nascimento
Muzyka Trzecie margem do rio zostało stworzone przez Caetano Veloso i Miltona Nascimento zainspirowane tajemniczą historią Guimarãesa Rosy. Wydana na CD Circuladô przez Caetano Veloso kompozycja była nona faixa albumu wydanego w 1991 roku.
Conheça słowa piosenki:
Oco de pau, który mówi:
Eu sou madera, beira
Boa, da vau, triztriz
Risca certeira
Meio a meio o rio ri
Cichy, poważny
Nosso pai não diz, diz:
Risca teriraWoda słów
Woda nasączona, czysta
Woda słów
Twarda woda różana
Proa da palavra
Ciężka cisza, nosso paiMargem da Palavra
Wśród ciemnych duas
Margens da Palavra
Clareira, dojrzałe światło
Rosa da Palavra
Czysta cisza, nosso paiMeio a meio o rio ri
Poprzez drzewa daje życie
O rio riu, ri
Szloch a risca da canoa
Albo śmiałem się viu, widziałem
Albo że nikt nigdy nie zapomni
Ouvi, ouvi, ouvi
Na głos dajesz wodęAsa da palavra
Asa zatrzymaj agorę
Casa da Palavra
Onde lub silêncio mora
Brasa da Palavra
W pogodnej godzinie nosso paiCzas na słowo
Kiedy nic nie zostało powiedziane
Fora da palavra
Kiedy więcej wyjdzie z wnętrza
Tora da Palavra
Rio, ogromny pau, nosso pai
Dajesz strony do tkaniny: lub filmu Nelsona Pereiry dos Santos
Wydany w 1994 roku longa metragem w reżyserii Nelsona Pereira dos Santos również inspirowany Guimarães Rosa. Film został wskazany do nagrody Urso de Ouro no Festival de Berlim. Lub obsadź i skomponuj go przez wielkie nazwiska, takie jak Ilya São Paulo, Sonjia Saurin, Maria Ribeiro, Barbara Brant i Chico Dias.
Film dostępny w całości:
Conheça także
- Conto Amor — Clarice Lispector
- Skomentowane brazylijskie melhores contos
- Poezja do Terceiry Margem do Rio
- Conto Missa do Galo autorstwa Machado de Assis
- Livro Sagarana, autorstwa Guimarães Rosa
- Machado de Assis mówi Ci, że musisz wiedzieć
- Livro Grande Sertão: Ścieżki Guimarães Rosa
