Education, study and knowledge

3 wiersze Machado de Assis skomentowane

Machado de Assis (1838-1908), czyli Bruxo do Cosme Velho, jak go nazywano, jest szanowany głównie za poważne historie i realistyczne romanse. Tymczasem autor ma też na mniejszą skalę spektakl poetycki.

Jego poezja może być pięknymi dziełami Poczwarka (1864), Falenas (1870), amerykański (1875), Ocidentais (1880) e Kompletne wiersze (1901).

1. Na cele charytatywne

Ela tinha no rosto uma expressão tão calm
Jak brzmię niewinnie i przede wszystkim z duszą
Gdzie nie ma afastou ainda ani olhar de Deus;
Uma serena graça, uma graça dos céus * *,
Był lub czysty, lub brando, lub delikatny w chodzeniu,
W uchwytach daje powiew iam-lhe do machania to
Na lub zabawne colo jako delikatne tranças.

Lewawa pela mao duas gentis crianças.
Idę. Z jednej strony masz maga pranto.
Paru. E na anxiedade ainda lub ten sam urok
Descia-lhe às feições. Próbowałem. Na calçada
À chuva, ao ar, ao sol, odrzuć, porzucona
Za płaczliwe dzieciństwo, za bezradne dzieciństwo,
Pedia leito e pão, schronienie, miłość, legowisko.

E tu, lub Caridade, lub virgem do Senhor,

instagram story viewer

Nie kochasz seio jak criança, które wziąłeś,
E entre beijos - so teus - o pranto lhes secaste
Dawanie-lhes leito e pão, lair e amor.

O poem em questão integra czyli pierwszy tomik poezji Machado de Assis, zatytułowany Poczwarka i opublikowany w 1864 roku.

Nele, czyli autor tworzy reprezentację karidady z um punkt widokowy cristão.

Albo wiersz, który sprowadza się do kolacji z kobietą z „expressão calm” i „graça dos céus” podawaną z dwójką dzieci, provavelmente poważny.

Potem widzi kolejne dziecko, porzucone i wygłodzone. Przystojna dziewczyna, porównywana do Virgem Marii, sympatyzuje jak zupa alheio i służy pomocą.

Widzimy tu hołd dla kultury katolickiej, a jednocześnie potępienie okrutnie nierównej rzeczywistości.

2. Błędne koło

Tańcząc bez ar, zawodząc niespokojnie vaga-lume:
"Quem dera me, ta fosa ta loura estrela,
To nie płonie wiecznym błękitem, jak wieczna świeca!”
Więcej do gwiazd, pasujące do lua, com ciume:

"Można kopiować lub przezroczystą lumę,
To daje grega coluna gotyckiej Janeli,
Kontemplowałeś, westchnienie, ukochany i piękny front!”
Więcej a lua, fitari lub słońce, com azedume:

"Misera! tivesse eu to ogromne, to
Nieśmiertelna klarowność, która podsumowuje wszystko na światło!”
Mas o sol, kłaniając się rutila cappella:
"Pesa-mnie ta genialna aureola wielu ...
Irytuje mnie ten niebieski i przesadny baldach...
Dlaczego não nasci eu um simples vaga-lume?”

Początkowo wysłano em Ocidentais (1880) lub wiersz Błędne koło później zintegrowany do pracy Kompletne wiersze (1901).

Machado criou nesse tekst liryczny mała opowieść, która kreśli ślady lub vaga-lume, gwiazda, a lua e sol jako personifikacje uczuć jak inveja e o ciúmes.

Ciekawe, jak pisarzowi udało się sportretować osobiste niezadowolenie człowieka rok dać "głos" elementom natury, które są poprawne, jak małe owady gwiazd niebieskich.

Albo dowiedzieliśmy się, że fizyka prowadzi nas do myślenia, że ​​należy cenić siebie, biorąc pod uwagę, że zawsze mamy dwóch innych i lepszych od siebie.

3. Lindaia

Vem, vem das Águas, nieszczęśliwa Moema,
Usiądź tutaj. Jak żałosne głosy
Troca pelas zachwycające cantigas,
Ao pe da dwanaście e blada Coema.
Ty, cienie Iguaçu i Iracema,
Trazei nas mãos, trazei nie pokolorował róż
Jaka miłość rozpięta i fez viçosas
Nas laudas de um poem e outro poem.
Chegai, folgai, cantai. To jest to, to jest to
Od Lindoia, który miękkim głosem i forte
Czy vate świętuj, radosne przyjęcie.
Alem do amavel, wdzięczna postawa,
Vede lub mim, do czułości, którą zostawiłem.
"Tyle inda é bela nie twarzą w twarz!"

Lub tekst został opublikowany w amerykański (1875), dzieło przedstawiające fazę, w której pisarz był zaangażowany jako ruch romantyczny.

Dlatego jest wiele wierszy, których nie czytam, a które prezentuję indiańska postać, ou seja, em que o temat poruszany é o rdzennych. Tak jest w przypadku wiersza, o którym mowa.

Tutaj lub autor wstawia personagem Lindoia, do livro Lub Urugwaj, autorstwa Basílio da Gamy, jako przedstawienie różnych rdzennych kobiet z literatury, takich jak Iracema i Moema.

Ty też możesz być zainteresowany:

  • Counts Machado de Assis, o których musisz wiedzieć
  • Conto A cartomante, Machado de Assis
Stajesz się wiecznie odpowiedzialny za to, co robisz: znaczenie, tłumaczenia, kopertę czy książkę

Stajesz się wiecznie odpowiedzialny za to, co robisz: znaczenie, tłumaczenia, kopertę czy książkę

Oryginalne zdanie, napisane po francusku: „Jesteś odpowiedzialny za swoje dotknięcia, że ​​jesteś...

Czytaj więcej

Rodzaje tańca: 9 stylów bardziej znanych w Brazylii i na świecie

Taniec to sztuka ruchu. Na świecie istnieją różne rytmy i style, a każdy z nich przekazuje wartoś...

Czytaj więcej

6 wierszy do zrozumienia poezji barokowej

Poezja barokowa zaczęła powstawać na początku XV wieku, w okresie renesansu w Europie. Żadna Braz...

Czytaj więcej