15 tomików poezji, które musisz znać

Um dwa gatunki literackie, które wciąż przyciągają czytelników w każdym wieku, od wieków, do poezji i bardzo bogatego uniwersum, pełnego fundamentalnych tytułów.

W tej treści zbieramy kilka dicas brazylijskich i międzynarodowych książek, łączących wspaniałe klasyki i najnowsze wydania, które musisz odkryć lub ponownie osadzić.

1. Pieśni udręki, Angelica Freitas

Angélica Freitas (1973) to urodzona w Rio Grande do Sul poetka i tłumaczka, uznawana za jedną z najwybitniejszych we współczesnej poezji narodowej. Do autora ganhou mais notoriedade com o livro um macica é zrób rozmiar de um punho (2012), poetycka refleksja na temat płci żeńskiej.

Pieśni udręki (2020), jego najnowsza praca, łączy nostalgiczny olhar o dzieciństwie i przeszłości z ostrą krytyczną wizją dwóch nietypowych problemów społeczno-politycznych.

Poważne wiersze, przekreślone przez um tom humoru i buntuskupia się na tematach tak rozległych jak miłość, rozczarowanie i zawiłości życia codziennego.

2. O meu quintal é maior do que o mundo, Manoel de Barros

Uważany za dwa bardziej znane nazwiska z naszej literatury, czyli Mato Grossense Manoel de Barros (1916 - 2014) znany również jako "poeta das miudezas".

Pod wpływem doświadczeń środowiska wiejskiego, gdzie spędza część swojego życia, lub autor pisze głównie o do natury i/lub do życia codziennego. Wersety Seusa czyta się jednym forte presença dwoma pięcioma zmysłami, pomijając użycie prostych języków i neologizmów.

Do antologii Meu quintal é maior do que o mundo, Uruchomiony w 2015 roku, łączy wiersze opublikowane w ciągu sześciu dekad kariery. Ujawniając bogactwo swoich tekstów lub swobodnie prezentuje najsłynniejsze kompozycje poety, a także różne fazy i aspekty jego pisarstwa.

Aby wejść w stan drzew należy zacząć od
jaszczurka toporna spóźniona trzy godziny,
nie więcej niż w sierpniu.
Za dwa lata do inercji i zabicia vão crescer em
nossa boca.
Usmażmy jakiś liryczny rozkład até o mato
sair na głos.
Przeglądaj eu desho lub cheiro das arvores.

Zaufaj nam też wiersze melhores Manoela de Barros.

3. For o meu coração num Sunday, Wisława Szymborska

Laureatka Literackiej Nagrody Nobla w 1996 r. Wisława Szymborska (1923 - 2012) była ważną polską autorką, krytykiem literackim i tłumaczem. Nazywana „Mozartem daje poezję”, Szymborska stała się ogromnym międzynarodowym wpływem.

Jej przebieg naznaczony był licznymi konfliktami politycznymi i ideologicznymi. W młodości, podczas II wojny światowej, nie wolno mi było chodzić do szkoły; Później, w 1949, masz swój pierwszy utwór z ocenzurowaną poezją.

Na coletânea znajdujemy 85 kompozycji nacechowanych ironią, które poruszają ponadczasowe tematy, takie jak historia, filozofia i vastidão ludzkiego doświadczenia.

Tylko się poznajemy
em, że jesteśmy postos à prova.
mówię-jestem isso
czy meu coração, co za niedowierzanie.

4. Daj poezję, Hilda Hilst

Urodzona w São Paulo Hilda Hilst (1930 - 2004) była wielkim głosem swojej twórczości i publikowała dzieła z różnych gatunków literackich, takich jak poezja, teatr, kronika i beletrystyka.

Kontrowersyjny i awangardowy, jego liryczna fala de miłość, erotyka, śmierć, loucura i wiele więcej. Daj poezję Jest to dzieło rozpoczęte w 2017 roku, które obejmuje całą produkcję poetycką autora, a także teksty niepublikowane, korespondencję i dwie pary.

Pieśń świata
zagubiony w ustach.
Pieśń Maosów
ten ficaram na minha cabeça.
Byli tobą i wyglądały jak uchwyty.

Zaufaj mi też wiersze melhorów Hildy Hilst.

5. Rosa do povo, Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), poeta z Minas Gerais, należący do drugiej generacji modernizmu, jest literaturą dúvida um dos maiores nomes da nossa.

Lub autor znany z takich tematów, jak życie w dużych przestrzeniach miejskich, solidão e jako relacje międzyludzkie, publicou Do Rosa do Povo w 1945 roku.

Dzieło, które jest prawdziwym klasykiem, kontemplowanym wierszem napisanym do nas dwa lata wcześniej i ilustruje surową atmosferę swoich czasów. Jego wiersze, pełne refleksji politycznych i… egzystencjalne zapytania, deixam transparecer um tom serio, wielokrotnie jest sceptyczny i rozczarowany.

Jako Estado Novo no Brasil e o międzynarodowy cenário da Segunda Guerra jako tło lub darmowe odsłony lub społeczna strona poezji Drummonda.

Uma flor nasceu na rua!
Passem de longe, bondes, ônibus, rio de aço do trafego.
Kwiat Uma ainda podskoczył
Oświetl policję, przerwę lub asfalt.
Pełna cisza, paraliż biznesowy,
Gwarantuję, że kwiat nasceu.

Zaufaj nam też wiersze melhores autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade.

6. Meu corpo minha dom, Rupi Kaur

Prawdziwy fenomen popularności w sieciach społecznościowych, Rupi Kaur (1992) to indyjski poeta i artysta wizualny, który od dzieciństwa mieszka w Kanadzie.

Jego liryczny charakter charakteryzuje prosta językowa i tradycyjna tematyka, jak relacje miłosne, poczucie własnej wartości i kobiecość. Meu corpo minha domu, seu trzeci tom poezji, wydany w 2020 roku i já bateu rekordy opasek do włosów na świecie.

Autorka jako liryzm wyznaniowy opowiada traumatyczne epizody z przeszłości, myśląc o relacji, jaką utrzymuję z samym sobą jako ciałem. Jako composições, que falam que sobre depressão e anxiedade, ale także o força i przezwyciężaniu, foram przetłumaczony przez Ana Guadalupe.

Cansei de ficar rozczarowany
wróć do domu, aby utrzymać mnie przy życiu
jesteś wyczerpany wydawaniem tak dużej ilości energii
nienawidzę mojej mesmy

7. Cała poezja, Paulo Leminski

Urodzony w Kurytybie Paulo Lemiński (1944 - 1989) był niezrównanym brazylijskim poetą, krytykiem i tłumaczem literackim, który również poświęcił się muzyce.

Jego wersety charakteryzuje pela język potoczny i używanie humoru, zwykle powstające w krótkich kompozycjach, inspirowane włosami Haikai z japońskiej kultury, które podążają za metryką i pojedynczym zestawem regras.

Do antologii Cała poezja, która łączy jego specyficzne i liryczne wiersze, powstała w 2013 roku i przyczyniła się do popularyzacji jego twórczości wśród wielkiej publiczności. Obecnie lub za darmo nadal integrują szczyty krajowych zespołów.

nie kłócę się
jako miejsce docelowe
czyli co malować
eu assino

Zaufaj nam też melhore wiersze Lemińskiego.

8. Do podwodnego życia, Ana Martins Marques

Ana Martins Marques (1977) jest pisarką i naukowcem z Belo Horizonte, uważaną za jedno z największych odniesień współczesnej poezji brazylijskiej.

Pod wpływem artystów narodowego modernizmu, jego teksty skupiają się na elementach codziennego życia i przemyślenia własne język i criação poética.

Do podwodnego życia foi o seu pierwsze światło, zwolniony iW 2009 roku projekt nie dał mi pisarza do sławy, zastanawiając się nad relacją podmiotu ze światem. W związku z dużym sukcesem dzieło zostało wznowione w 2020 roku przez wydawnictwo Companhia das Letras.

9. O miłość jest z dwoma diabos, Charles Bukowski

Jeden z dwóch najsłynniejszych i najbardziej kontrowersyjnych autorów literatury północnoamerykańskiej, Charles Bukowski (1920 - 1994) napisał niezliczone dzieła prozy i poezji, które zyskały popularność na całym świecie.

Em O miłość jest z dwoma diabos, wydana pierwotnie w 1977 roku, znajdziemy kompozycje inspirowane własnymi przeżyciami Bukowskiego. Wydanie brazylijskie zostało wydane w 2010 roku, z tłumaczeniem autorstwa Pedro Gonzagi.

Falam wersety na temat spotkaliśmy się i przelotne paixões, towarzyszące epizody twojego boêmio i samotnego stylu życia.

Zaufaj nam też wiersze melhores Charlesa Bukowskiego.

10. Do twojego pesu, Ana Cristina César

A Carioca Ana Cristina Cesar (1952 - 1983), znana również jako Ana C., była jedną z najstarszych przedstawicielek Geração Mimegrapher i literatury marginalnej dwa lata 70 i 80.

Embora pracowała również jako tłumaczka i krytyk literacki, autorka zasadza się głównie na intymnej poezji, zakotwiczonym nieegzystencjalizm i com um olhar fixado nas emocje i obawy teraźniejszości.

Do Teusa Pés, jego ostatnia książka, wydana w 1982 roku, zawiera teksty poetyckie, które pojawiają się w trzech niezależnych publikacjach. Mimo przedwczesnej śmierci Any C. dzieło nadal zdobywa uznanie czytelników i wielbicieli.

nie wiedziałem
w co obrócić włosy?
To było śmiertelne przeżycie.

11. Antologia poetycka, Winicjusz de Moraes

Winicjusz de Moraes (1913 - 1980), nazywany pieszczotliwie „poetinha”, był znanym narodowym pisarzem, muzykiem i kompozytorem, który zaczynał od narodzin Bossa Nova.

Jego teksty podbiły brazylijską publiczność dzięki sonety i wiersze miłosne co za zachwycające gerações. Contudo, jego wiersze skupiały się również na czasach, w których żył, zwracając uwagę na modne wytyczne polityczne i społeczne.

Antologia opublikowana przez Companhia de Letras w 2015 roku przedstawiana jest jako melhores composições do poety, a także niepublikowane portrety różnych momentów jego życia, abym chciał dowiedzieć się więcej Winicjusz.

Zaufaj nam też wiersze melhores Winicjusza de Moraes.

12. Jamais peço przepraszam za rozlanie mnie, Ryane Leo

Ryane Leão (1989) to poeta urodzony w Cuiabá i mieszkający w São Paulo, który rozpoczął karierę wspierając teksty autorstwa tego miasta. Pisarka zyskała sławę dzięki publikowaniu swoich sieci społecznościowych, a także udziałowi w sarausach i slamach poetyckich.

W 2017 roku Leão publicou o successso Tudo Nela Brilha e Queima, onde escreve na questões raciais e de de gatunek, bem jako inne tematy związane z samoocena, olej i reprezentatywność.

Dwa lata później lançou Jamais peço przepraszam za rozlanie mnie, inspirujące dzieło pozbawione emocji, zmian i oporu.

13. Skórki tempa, Mario Quintana

Mario Quintana (1906 - 1994), czyli uroczy "poeta prostych coisas", był pisarzem, tłumaczem i dziennikarzem urodzonym w Rio Grande do Sul.

Wiersze Seusa to conhecidos by serem krótki i pełen mądrości, używając języka potocznego i nawiązując swoisty dialog jako autor.

Praca powstała w 1980 roku, na późnym etapie życia Quintany, i oznaczała jego dojrzałość, myślenie o takich tematach jak pamięć czy koniec dnia.

Wiem, że mnie kochasz, kochasz mnie nisko
Nie krzycz z dwóch górnych telhado
Deixa em paz os passarinhos
Daj mi spokój!
Kochasz mnie
enfimować,
tem być bem devagarinho, ukochany,
że życie jest krótkie, a miłość jest krótka inda ...

Zaufaj nam też wiersze melhores autorstwa Mario Quintana.

14. Wiersze miłosne Vinte i zdesperowana piosenka, Pablo Neruda

Pablo Neruda (1904 - 1973) był ważnym chilijskim poetą, uznanym za jednego z dwóch największych autorów języka hiszpańskiego, który w 1971 otrzymał Literacką Nagrodę Nobla. Zniuansowane wersety Nerudy wejdą do historii czytelników i miłośników całego świata.

Vintewiersze miłosne i zdesperowana piosenka (1974) to jedno z jego dzieł-prima, ainda o wpływach modernistycznych, w którym ujawnia się erotyka jego poezji, a także Olhar z zaklęć płeć peranta lub żeńska.

Zaufaj nam też największe wiersze miłosne Pablo Neruda.

15. Tutaj jesteś jak minhas contas, Adília Lopes

Oprócz wielkich nazwisk, takich jak Fernando Pessoa czy Mário de Sá-Carneiro, czy uniwersum portugalskiej poezji i ogromnej, wielu autorów, których nasi czytelnicy muszą czytać i odkrywać.

Jeszcze dwa przykłady incontornáveis ​​na nowoczesność to Adília Lopes (1960), współczesna pisarka i tłumaczka, która urodziła się w Lizbonie. Seus wiersze são passados ​​głównie nie domowa jadalnia Charakteryzuje się ironią i prostymi rymowankami, jak dziecinny quas.

Tutaj jesteś jak minhas contas to antologia opublikowana w Brazylii w 2019 roku, której teksty wybrała Sofia de Sousa Silva, profesor UFRJ.

Skorzystaj z okazji, aby zobaczyć również:

• Fundamentalni poeci brazylijscy
• Melhores księgi literatury brazylijskiej