12 wierszy miłosnych Carlosa Drummonda de Andrade

Um dos maiores nomes da poesia Brasileira, czyli modernista Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) napisał jeszcze dwa bardziej znane wersety z naszej literatury.

Uważny na życie w wielkich miastach i przemiany, które zachodzą przeze mnie lub jego tempo, poeta mówił także o ludzkich emocjach i dedykował różne kompozycje niezliczonym aspektom miłości.

1. Miłość i Seu Tempo

Dojrzała miłość i przywilej
Wyciągnięty w moim małym łóżeczku
To staje się dłuższe i bardziej relvosa,
Rozpylanie w każdym porach lub céu do corpo.

É isto, miłość: o ganho nie planowana,
O nagrodzie podziemna i Coruscante,
Szyfrowany odczyt błyskawicy,
Że, odszyfrowane, nic innego nie istnieje

Wart ceny ziemi,
Salwa lub minuta Ouro no relógio
Maleńki, wibrujący, a nie zmierzch.

Miłość jest tym, czego się uczysz, nie ogranicza,
Musisz zarchiwizować całą naukę
Ranny, Ouvida. Miłość przychodzi późno.

Kompozycja Na, lub sentyment miłosny, jest przedstawiana jako coś wyjątkowego, co dla niektórych nie jest zarezerwowane. Drugi lub mały temat, czyli prawdziwa miłość pojawia się wraz z upływem czasu i wymaganiami dojrzałość.

Łóżko, w którym kochankowie są deitam lub lokalni, gdzie możemy się połączyć i znaleźć ciało innego. Magiczne, pełne niespodzianek i segregowane, że miłość się skrystalizowała i twarz lub reszta będzie tego warta.

Assim, depois all lub wiedza zdobyta przez doświadczenie życiowe, essa ligação vem trazer uma Nowa Sabedoria transformacyjny.

2. Quadrylha

João kocha Teresę, która kocha Raymonda
że Maria kochała, że ​​Joaquim kochał, że Lili kochała,
że nie kochał żadnego.

João był dla Stanów Zjednoczonych, Teresa dla klasztoru,
Raimundo morreu z katastrofy, Maria ficou za Tię,
Joaquim suicidou-se e Lili casou z J. Pinto Fernandes
które nie weszły do ​​historii.

Używając metafory kwadryli, popularnego tańca, w którym łączycie się w pary, Drummond przedstawia miłość jako um gra nieporozumień.

Jako dziecinny i żartobliwy quase lub mały temat przekazuje raczej negatywny pogląd: Osobniki są sparowane z innymi włosami, ale nie są odwzajemnione i nikt ich nie otrzymuje ani co chcesz

Tutaj praktycznie wszyscy ludzie odnajdą miejsca naznaczone przez bryłę lub tragedię. Lili, która w pierwszej zwrotce nikogo nie kochała, była jedyną, która wyszła za mąż.

Ten sam sposób, czyli sposób, w jaki przedstawiany jest mój mąż, sugeruje Frieza i um tom impessoal. W ten sposób pozorna niewinność wiersza przeradza się w odczarowanie i sublinowanie niemożliwość miłości prawdziwe i odwzajemnione.

Zaufaj także nossa Szczegółowa analiza wiersza Quadrilha.

3. Miłość

Albo chce być, albo inny być, e ao conhecê-lo
acha z powodu bycia, já podzielony.
São dois em um: miłość, wzniosłe selo
że życie drukuje cor, łaskę i znaczenie.

„Miłość” - eu disse - e floriu uma rosa
balsamowanie melodyjnego popołudnia
Nie śpiewam bardziej ukryta przed ogrodem,
więcej perfum seu não chegou a mim.

Nas duas quadras i stwierdził, że człowiek jest w stanie odnosić się do innych, konieczność podnieść laços, ha to jest to lub jego cel.

Kiedy znajdziesz kogoś, kogo możesz kochać, pąkle są jeszcze ważniejsze dla twojego związku. E as estivesse pela metade e fosse, nagle preenchido pela chegada de outra pessoa.

Drummond wznosi się zatem komplement miłosnego uczucia: ślady szczęścia w życiu, dostrzegaj kolory w naszych doświadczeniach na Ziemi. Albo jego moc jest intensywna, która wypływa z niczego, sem wyjaśnienie, ale zdolna do zmieniać rzeczywistość.

4. Ostatnia piosenka

O! Kochałem cię i jak bardzo!
Ale nie było tak bardzo.
Até os deuses claudicam
w bryłkach arytmetycznych.
Meço lub passado com régua
wyolbrzymiać takie odległości.
Jesteś taki smutny, albo bardziej smutny
é não ter alguma smutku.
Kodów nie czczę
acasalar e sofrer.
É żywe tempo do oszczędzania
Wiem o mirażu.
Agora vou-me. U mnie idziesz?
Ou é vão iść czy nie iść?
O! Kochałem cię i jak bardzo
quer dizer, nem tak bardzo assim.

Wydaje się, że wersety zostały napisane w sekwencji separacja, kiedy lub podmiot ma tendencję do postrzegania lub wielkości uczucia, że ​​wydra pela antiga companheira.

Postrzeganie czasu na odległość wprowadzi Cię w zakłopotanie, z emocjami takimi jak: saudade i nostalgia Zmień swoją wizję.

Dawne paixão wydaje się być powiększone lub przesadzone dla solidności, smutku lub vazio chwili obecnej. To właśnie wyznaje eu-liryczny w ostatniej zwrotce, gdy dowiaduje się o tym na końcu. nem amava „tyle assim”.

5. Zniszczenie

Kochankowie kochali się okrutnie
e com se amarem tyle no se veem.
Um se beija no outro, refletido.
Czy kochankowie, kim jesteś? Dwóch inimigo.

Miłośnicy Sao menino spustoszyli
hair mimo de amar: e não percebem
ile się sproszkuje, nie zwiąże,
a jak lub czym był świat wraca do niczego.

Nic nie. Miłość, czysty duch!
Co za łagodny, zasymiluj kobrę
Jest drukowany na lembrança de seu trilho.

Są ugryzione na zawsze.
Deixaram istnieć, więcej lub istnieć
trwa wiecznie.

W tym wierszu Carlos Drummond de Andrade zastanawia się nad paixão, nie tylko jako siłą rozrodczą, ale przede wszystkim olhando jego siła brutto, jego destrukcyjny potencjał.

O podmiot akredytuje, że kiedy karmią piersią, osobniki ujawniły swoje okrucieństwo i są zdominowane przez zaostrzone uczucia, przestając egzekwować potrzeby um do outro. Jak uma gatunki bojoweOu uma luta de vontades, kochają się nawzajem, refletidos na outra pessoa.

Albo przytłaczający sentyment zabiera ich dusze kilka dni i nic innego nie ma znaczenia. Równocześnie z końcem pamięć o tej miłości nie przestaje zadziwiać tych, którzy będą żyć i wyznaczać swoje ścieżki do końca życia.

6. Pamięć

Miłość lub utracone
deixa zdezorientowana
to serce.

Nic nie może ani nie zapomnieć
przeciwko lub ma sens
Apeluję do Não.

Jak coisas tangíveis
stajesz się niewrażliwy
do palmy da mao

Więcej jak coisas findas
o wiele więcej niż piękne,
essas ficarão.

Żadnego fałszywego wiersza o utracie i nieobecności, ani eu-lirycznej refleksji nad miłością, która pozostaje żywa w czasie i przestrzeni.

Wyznaje, że kocha kogoś, kto nigdy nie był bardziej i tak jak chce tworzyć, ty uczucia nieposłuszeństwa à sua vontade. Isso nie zdaje sobie sprawy, że gdy coś jest na nossa mao, może stać się obojętne.

W przeciwieństwie do włosów, aquilo, które já część twarzy do nosso przeszłość i nieśmiertelność i inesquecível, trwa zawsze po naszej stronie.

7. Ainda zła

Ainda źle pyta,
uważam, że źle odpowiadasz;
i jak źle cię rozumiem,
ainda złe powtórzenie;
ainda zły nalega,
ainda źle przepraszam;
i jak bardzo się ściskam,
ainda jak bardzo mnie obróciłeś;
ale jak źle mi to pokazało,
ainda jak bardzo mnie drażnisz;
i jak źle się z tobą zmierzyłem,
ainda jak zły jesteś furte;
nawet źle podążam za tobą,
ainda jak źle się odwróciłeś;
myślę, jak bardzo cię kocham,
ainda, że ​​zły lub saibas;
i jak źle cię złapałem,
ainda jak bardzo się zabiłeś;
Ainda Assim, pytam
płonę w twoich oczach
To mnie uratowało i zraniło: miłość.

Kompozycja Nesty, czyli obiekt, z którym spotyka się lista różnych trudności i niepowodzenia że możemy istnieć w związku. Wśród ludzi, którzy kochają, pojawiają się problemy komunikacyjne: nie rozumieją się, znają, brigam, rozdzielają się i godzą, miękną w trakcie.

Podobnie mimo wszystko pokazuje, że nie chce rezygnować z romansu i wbrew włosom lub uściskom biegną za nim. Nasze końcowe wersety, czyli eu-liryczne, wyrażają wielką sprzeczność: o amor é, ao to samo tempo, tutaj, który ratuje i potępia.

8. Jak Sem-Razões robią Amor

Eu kocham cię, bo cię kocham.
Nie musisz być kochankiem
nem zawsze wiesz, że wiem.
Eu kocham cię, bo cię kocham.
Miłość i stan łaski
E com amor nie jest opłacany.

Miłość jest dana łaską,
Nie sprzedaję,
na cachoeira, nie zaćmij.
Miłość do dicionários
e do różnych przepisów.

Kocham cię, bo cię nie kocham
całkiem ou de mais a mim.
Ponieważ miłość się nie zmienia,
não koniuguje nem se ama.
Bo miłość jest miłością do niczego,
szczęśliwy i forte em, jeśli to samo.

Miłość i kuzyn daje śmierć,
a śmierć zwycięża,
więcej niż lub matematyka (e matam)
w każdej chwili miłości.

Uma das composições mais słynny de Drummond, czyli wiersz odniesienia lub miłość jako coś, co nie da się tego wyjaśnić racjonalnie uzasadnione. Dzieje się to w magiczny sposób i zaklęcie, „stan łaski”, który rozprzestrzenia się wszędzie i gdziekolwiek.

By isso, czyli sentyment nie może być przekazany słowami i nem segue zestaw określonych regras. Drugi to lub mały facet, lub miłość istnieje sam w sobie e w przypadku, sem czekać więcej nic.

Niesamowicie sprzeczne, jest efemeryczne i wieczne, coś, co może zatopić się w sekundę lub przekroczyć samą śmierć.

Zaufaj mi też szczegółowa analiza wiersza As Sem-Razões do Amor.

9. Albo stara miłość

Albo stara miłość żyje sama w sobie,
não de culture alheio ou de presença.
Nic nie wymaga nem pede. Nic nie czeka
więcej niż przeznaczenie vão zaprzecza sentença.

O stara miłości zakorzeniona w pochwach,
feitas de sofrimento e de beleza.
Dla tych mergulha nie nieskończonych,
e dla tych wypiera naturę.

To wszystko kruszy się w części lub w czasie
tu było wspaniale i olśniewająco,
lub stara miłość, porém, nigdy nie umiera
Każdego dnia pojawia się coraz więcej kochanków.

Bardziej płonący, uboższy w nadzieję.
Bardziej smutny? Nie. Wygrał dzień,
i świeci, to nie jest mroczna piosenka,
znacznie więcej velho quanto więcej miłości.

Albo ekscytujący wiersz o miłości, która nie potrzebuje niczego więcej niż czegokolwiek innego. Nie trzeba go karmić, nie musi być w obecności bycia kochanym.

W tych wersetach zdajemy sobie sprawę, że nie macie więcej nadziei, ani też nie olejujecie rozłąki niż swoje przeznaczenie.

Dla niego, jak lembranças utraconej miłości są wieczne, jako korzenie, które jednoczymy kochanków i przeciwstawiamy się sobie nawzajem, gdy Ty dajesz naturze. O tempo, então, nie daj się pokonać ani poczuć, tylko lub wzmocnić.

10. kochać

Niech stworzenie będzie senão,
wśród stworzeń kochać?
miłość i miłość, miłość i miłość,
kochać, nie kochać, kochać?
Semper, e związany z olhos vidrados, miłość?

Czy mogę prosić lub być kochającym,
sozinho, w rotacji uniwersalnej,
Senão roll também i miłość?
miłość czy co czy morskie ślady do praia,
albo to go pochowa, i albo to, na marinha breeze,
é sól, czy potrzeba miłości, czy proste uczucia?

Aby uroczyście miłować palmy pustyni,
lub że wygłasza lub oczekuje adoracji,
e miłości lub niegościnni, lub cru,
kieliszek z kwiatkiem, chao de ferro,
e o peito inert, e a rua vista em sonho, e
ptak rapina.

To lub nasze przeznaczenie: miłość sem conta,
dystrybuowane z perfidnymi lub zerowymi coisami,
Nieograniczone doação do całkowitego ingratidão,
w pustej skorupie miłości szukać strasznych,
cierpliwy, coraz więcej miłości.

Kochanie nas to brak miłości,
na pewno kochamy ukrytą wodę,
e o beijo milczący, e nieskończone siedzenie.

To dwa z najbardziej znanych wierszy Drummonda na temat miłosny. Nele, czyli istota ludzka, jest przedstawiana jako uma stworzenie, które było feita do kochania, Ponad wszelkie inne coisa.

Zagubieni w głębinach świata ludzie są pewni więzi miłosnych i swoich ścieżek.

Pomiędzy paixões, rompimentos, przezwyciężeniami i nowymi miłościami, wszyscy dotykają swojego życia. Albo poważna miłość, albo motor, i tak cel, powód Nadajmy sens naszej egzystencji.

11. Nekrolog dwa Rozczarowani miłością

Jesteś rozczarowany miłością
On rzuca strzały, nie walczę.
Do meu quarto ouço a fuzilaria.
Tak umiłowani bądźcie skręceni radością
Och, materia ilościowa dla waszych podróży.

Rozczarowany bardziej sfotografowany,
escreveram listy wyjaśniające,
weź wszystkie prowianty
za lub wyrzuty sumienia ukochanych.

Pum pum pum adeus, wysadzane klejnotami.
Eu vou, będziemy się więcej widywać
Seja not clear céu ou turvo inferno.

Lekarze przeprowadzają autopsję
dwóch rozczarowanych, którzy zabiją się nawzajem.
Jakie mają wielkie serca.
Ogromne wnętrzności, sentymentalne wnętrzności
e um żołądka cheio poezji ...

Agora, do której idziemy lub cemitério
weź dwa rozczarowane ciała
kompetentnie zaklęty
(Paixões pierwszej i drugiej klasy).

Jesteś rozczarowany, pozostajesz w złudzeniu,
sem serce, sem wnętrzności, sem miłość.
Tylko fortuna, os seus dentes de ouro
Nie będę stanowić obciążenia finansowego
Okładki z terra perdão lub brilliance
enquanto jako ukochany taniec um samba
odważny, gwałtowny, na ich grobie.

Tragiczne, wydaje się, że te odczarowane wersety zostały napisane przez małego czarodzieja z włosami pogarda quem amava. Agora, iSłucha i dokumentuje Dor Alheia, metaforyczne strzały samobójcze z włosami, które rozczarowały cię, że strzelasz, nie walczę.

Zangados i poruszyli pela raiva, deixam pożegnalne listy, które zamierzają się obudzić lub żałować i obwiniać bliskich. Wciąż pełni nadziei, oświadczyli, że zamierzasz je odwrócić, seja no céu ou no inferno.

ty romantyczny są zatem reprezentowane jako szczególny charakter: Bardziej wrażliwy, z wyższym sercem i skłonnością do melancholii. Jako zwykły widz, ze smutkiem i cynizmem, lub eu-lirycznie, rejestruje całkowitą obojętność bliskich przed śmiercią ich głuchych uszu.

12. O miłość Bate na Porta

Cantiga do amor sem eira
nem beira,
vira czyli świat głowy
dla Baixo,
zawiesić saia das mulheres,
wrzuć oculi dwa domy,
lub miłość, wyglądaj jak,
é lub miłość.

Meu bem, não roboty,
Sprawdź film Carlito!

O miłość bat na porta
kocham nietoperza na aorcie,
Poszedłem otworzyć i zaprzeć.
Sercowo-melancholijny,
o miłość husky na horta
między pés de laranjeira
wśród średnio zielonych winogron
i dojrzałe skrawki.

Wśród zielonych winogron,
ja kochanie, nie dręcz się.
Kwaśne certos adoçam
do ust murcha dos velhos
a kiedy nie wgniatasz mordem,
i kiedy twoje ramiona nie są zastawione,
o kochaj twarz uma cocega
o miłość odhaczyć krzywą
posiadać geometrię.

Miłość i wykształcony błąd.
Olha: o miłość pulou o ścianę
o kocham subiu na arvore
w tempie rozbijania.
Wkrótce albo miłość się rozbiła.
Daqui sprzedam lub sangue
który spływa z androgynicznego ciała.
Essa ferida, meu bem,
czasami to nigdy nie jest Sara
czasami sara amanhã.

Daqui, czy ja sprzedam czy kocham
zirytowany, zdezorientowany,
więcej zobacz także inne rzeczy:
stare ciała, stare dusze
vejo beijos que se beijam
ouço mãos, którzy rozmawiają
Podróżuję po mapie.
Vejo wiele innych coisas
To? Nie rozumiem ...

Poemat Neste uwielbiany przez czytelników różnych gerações, Drummond fala na as przygody i nieszczęścia kochaj. Albo silne i potężne uczucie, które potrafi zmienić zachowanie każdego, podważając normy społeczne i obracając wszystko „od stóp do głów”.

Uosobiony przez postać androgynicznego ciała, określany jest jako coś jednocześnie dżunglowego i zręcznego, odważnego i nieodpowiedzialnego. Assim, kiedy walczy z nami, ku zaskoczeniu, może doprowadzić nas do popełnienia najróżniejszych atosów.

Czasem, jak akrobatyka daje pewne, innym razem ta miłość kończy się „rozbijaniem”, ou seja, dawaniem zła. Ferida może pozostawić głęboką bliznę lub goić się każdego dnia przez noc, co jest jedną z głównych sprzeczności.

Wszystko to opowiedziane w sposób łagodny i humorystyczny, jak rany i radości wywołane uczuciem fossem uma naturalna część naszego życia.

Skorzystaj z okazji, aby przeczytać również:

• Najbardziej romantyczne wiersze literatury
• Największe wiersze miłosne literatury brazylijskiej
• Największe wiersze miłosne wszechczasów
• Wiersze Melhoresa autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade
• Wiersze Carlosa Drummonda de Andrade o amizade
• Wiersz Egora, José? autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade
• Wiersz No Meio do Caminho autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade