4 kompletne i zinterpretowane historie grozy

Gatunek literacki wywodzący się z popularnych opowieści folklorystycznych i tekstów religijnych lub terroru jest powiązany z fikcją i fantastyką. Dwie dekady temu stał się popularny i przybrał nowe style i wpływy.

O głównym wyczuwam te narracje i prowokuję emocje nieczytane, jakby lub w połowie lub niespokojne. Jednak niektórzy niosą także egzystencjalne refleksje lub krytykę współczesnego społeczeństwa.

Sprawdź poniżej 4 smutne historie znanych pisarzy, które dla Ciebie wybraliśmy i skomentowaliśmy:

• Cień, Edgar Allan Poe
• Albo że Lua Traz Consigo, H. str. Lovecraft
• O Homem, że Adorava Flores, Stephen King
• Venha Ver lub Pôr do Sol, Ligia Fagundes Telles

1. Cień, Edgar Allan Poe

Ty, którą mi dajesz, nadal jesteś wśród żywych; Więcej eu, to escrevo, terei z bardzo długiej imprezy dla świata, który dajesz cienie. Na verdade, dziwne rzeczy zostaną ujawnione, wiele tajemnych rzeczy zostanie ujawnionych, a wiele świeckich dekoracji będzie zanim te notatki pozostaną w domu. A kiedy wciąż są lido, niektórzy nie są akredytowani, inni z powodu ich dúvidas i bardzo niewielu z nich W naszych postaciach znajdę materiał do płodnych medytacji, który wygrawerujemy żelaznym sztyletem tabuinhas.

instagram story viewer

Albo był to rok grozy, rok bardziej intensywnych doznań niż czy grozy, doznań jak quais não ha nome na Terra. Wiele cudów, wiele Synajów odeszło, a ze wszystkich stron, na lądzie, a nie na morzu, zostało szeroko rozciągniętych na czarne uchwyty Plagi. Ci, porém, którzy byli mądrzy, świadomi istnienia dwóch gwiazd desígnios das, nie ignoruj ​​tego, że ty céus prenunciavam ungraça; e, dla mim (lub grego Oino), jak dla innych, było oczywiste, że osiągnęliśmy lub fim desse dziewięćdziesiąt dziewięćdziesiąt Czwarty rok, w którym, przy wejściu do Carneiro, czyli planety Jowisz, staje w obliczu koniunkcji jako vermelho do terrível Saturn. O duchu szczególny dwa ceus, nie jestem zbytnio oszukiwany, objawia się swoją mocą tylko na fizycznym globie Terra, ale także na duszach, myślach i medytacjach ludzkości.
Uma noite, założymy nas na szlachetnym palácio, ponurym mieście chamada Ptolemais, siedzącym w kręgu karafek fioletowego wina z Chios. Albo przedział bez innego wejścia z wysokimi drzwiami z brązu; Porta została uformowana przez rzemieślnika Corinos e, produkt umiejętnego wykonania, datowany wewnątrz. W ten sam sposób chroni ten melancholijny przedział, czarne tapeçarias, które wyrzucają nas do visão da Lua, das smętnych gwiazd i despovoados ulic. Mniej lub bardziej sentyment i lembrança do Flagelo nie da się łatwo wyrzucić. Havia à nossa volta, razem z nami rzeczy, których nie muszę inaczej definiować, takie ubrania materialne i duchowe – ciężar w atmosferze, uczucie abafamento, udręka Jest to przede wszystkim ten straszny tryb egzystencji, który atakuje nerwowych ludzi, gdy zmysły są okrutnie żywe, przebudzone i krępują zdolności duchowe. apatyczny. Esmagava-nos śmiertelna waga. Estendia-se-nos włosy na kończynach, meble do włosów w salonie, łuszczące się włosy z miejsca, w którym piliśmy; i wszystko wydawało się uciskane i powalone naquele abatimento – wszystko, z wyjątkiem chamas das sete żelaznych lamp, które oświetlają naszą orgię. Rozciągnięte w cienkich światłach, wciąż pozostają, płonąc blado i poruszając się; e na okrągły hebanowy stół, przy którym siedzimy i którego jasność zmienia się w spelho, każdy um Dwa biesiadne kontemplował bladość własnej twarzy i niespokojną jasność, dwoje smutnych oczu, dwoje poważnych towarzysze.
Mimo to zmuszamy nas do śmiechu i będziemy radować się z nossa maneira – uma maneira histerycznie; i śpiewamy pieśni Anakreonty, abyśmy nie passam de loucura; i piliśmy długo, dużo do purpury do vinho, piliśmy do purpury do sangue. É że żaden przedział havia uma oitava personagem - lub młody Zoilo. Morto, rozciągnięte na wszystkich lub skompresowane i zamortyzowane, było albo geniuszem, albo demônio do cenário. Aj! Esse nie brał udziału, nie bawiliśmy się: tylko do jego fizjonomii, skręconych włosów, a ty seus olhos, w tym Śmierć jest tylko na wpół wymarła lub fire da plague, wydawało się, że wziął pela nossa alegria tak bardzo zainteresowany, ilu śmiertelników jest w stanie przyjąć pela alegria daqueles que tem de umrzeć. Ale z drugiej strony, Oino, czuję, że olhos robią mi dawne fixos, do prawdy, do której dążę, nie widzę w tym goryczy. expressão i uparcie olhando dla głębi hebanowego zaklęcia śpiewał na głos i dźwięcznie pieśni poety Teos. Stopniowo, porém, albo moja pieśń ucichła, echa przetaczały się przez lata przez czarne taśmy w pokoju, zanikały, niewyraźne i znikały.
Bardziej niż ja znalazłem czarne tapeçarias, gdzie morria lub echo da canção wznosi się cień, ciemny, nieokreślony - Cień podobny do cienia Lua, gdy jest niski, może się rozplątać jako formy ludzkiego ciała; ale to nie było w cieniu homem nem, a deus nem, nem de nenhum, aby być poznanym. I, przez chwilę olbrzymi, nie potrzebuję dwóch repostéiros, ficou, enfim, visível i mocnego, na bulaju z brązu. Ale w cieniu była niejasna, sem forma, nieokreślona; não był w cieniu nem de um homem, nem de um deus - nem de um deus da Grécia, nem de um deus da Caldeia, nem de nenhum deus egípcio. A w cieniu wielkich drzwi z brązu i na łukowatym gzymsie, jest mexer, wypowiada słowo, coraz mocniej się montuje i kończy na ficardo imóvel. E a porta em, że cień assentava, przypomniało mi się, dotyka ciebie pés do jovem Zoilo.
Nós, porém, os sete companheiros, widziałem dwa reposteiros w cieniu, nie patrzymy na nie z przodu; Baixávamos os olhos e olhávamos zawsze do głębi hebanowej zaklęcia. Wreszcie, eu, Oino, odważyłem się wymówić kilka słów cichym głosem i zapytałem w cieniu do twojego mieszkania e o seu nome. A cień odpowiedział:
- Eu sou a Sombra, mieszkanie minha obok katakumb Ptolemais i bardzo blisko tych równin: piekła, które zamykały nieczysty kanał Charona.
Więc wszyscy usiądźcie, wstańcie przerażeni, dwa nossos assentos i ali ficamos - drżenie, żal, cheios zdumienia. Barwa głosu Cienia nie była barwą głosu jednostki, ale mnóstwa istot; Ten głos, zmieniający tonację od sylaby do sylaby, enchia-us myląco you ouvidos, aby naśladować znajome barwy i krewnych tysięcy zaginionych przyjaciół!

Edgar Allan Poe (1809 - 1849) był znanym północnoamerykańskim pisarzem romantyzmu, prześladowanym głównie przez jego ponure teksty.

Przedstawiciel daje literatura gotycka, lub autor preenchia as suas pracuje z tematami soturn, takimi jak śmierć, żałoba i cierpienie. Nie mówię "A Sombra", napisanej w 1835 roku, ani narratorem i bohaterem jest Oinos, um homem, który w bardzo krótkim czasie wyblakł.

Lub uwikłanie jest pieczęcią numa noite w tym, że eleva została zebrana jako towarzysze, obserwacja lub ciało innej ofiary zarazy. É notória napięcie, które bierze pod uwagę wszystkich: ele sentem medo de morrer, nie znam twoich przyszłych celów.

Ty piora, kiedy wykuwasz cień w pokoju. Tutaj morte não é indywidualna postać; W swoim głosie usłyszą wszystkich przyjaciół, którzy odejdą i nadal będą zadziwiać miejscowego. Isso osiąga assustá-los ainda mais, já, co wydaje się unieważniać hipotezę salvação das suas almas.

2. Albo że Lua Traz Consigo, H. str. Lovecraft

Odeio a lua - tenho-lhe horror - pois à times, kiedy oświetla rodzinne obiady i bliskich, zamienia ich w rzeczy dziwne i nienawistne.
Foi podczas lub spektralne verão, że do lua jasności nie ma ogrodu velho, gdzie eu errava; lub spektralny widok narkotycznych kwiatów i niezakłóconych mórz folhagenów, które wywołują ekstrawaganckie i wielobarwne dźwięki. I enquanto eu caminhava satynowe włosy corrego krystaliczne percebi niezwykłe fale wykończone żółtym światłem, jak Bądź tymi spokojnymi wodami fossem, ciągniętymi przez nieodparte prądy w kierunku innych oceanów, aby się z tego uwolnić świat. Cichy i miękki, świeży i pogrzebowy, jak woda amaldiçoadas pela lua corriam ku nieznanemu przeznaczeniu; Enquanto, dwa caramanchões à margem, białe kwiaty lotosu odrywają-to dodaje się do opiatów no vento na noc i zdesperowany na bieganie, rodopiando em um torvelinho horrível przez sob or arc da ponte entalhada e olhando za com a sinistra resignação de serenos martwe pieczenie.
I enquanto eu biegało długo da margem, smarując senne kwiaty moimi nawrotami pés i za każdym razem więcej wyblakłe średnie włosy z nieznanych coisas i pela attração martwe szorstkie włosy, percebi que o jardim não tinha fim ao luar; pois onde w ciągu dnia były mury, odsłaniały nowe panoramy drzew i ścieżek, kwiatów i krzewów, kamienne idole i pagody oraz oświetlone krzywe strumieni dla alem das margens verdejantes i groteskowych pontes de złóg. A usta dają im martwe twarze lotosowych faziam smutnych błagań i proszą, abym poszedł za tobą Przekształciła się w rzekę i drenaż, w bagna trzcin balouçantes i lśniące areia praias, a nie wybrzeże rozległego sem morskiego nie ja.
My mordujemy nienawistną brilhavę, a ciche fale ogrzewają dziwne zapachy Pairavam. On, kiedy zobaczyłem znikające twarze lotosu, anseei przez sieci, aby ue mogła je schwytać i pozwolić im nauczyć się segregowanych, które mu powierzył. Ale kiedy porusza się w kierunku Zachodu i zastojów morskich przez najdłuższy okres ponurej granicy, widziałem około W tym świetle starożytny coruchéus, który odsłaniają mi fale, to promienne białe kolumny z girlandami zielonych alg. I wiedząc, że wszyscy umarli zgromadzili się w tym zatopionym miejscu, wzdrygnąłem się i nie chciałem upodobnić się do twarzy lotosu.
Contudo, tęskniąc za długim czarnym kondorem schodzącym po firmamencie, by spocząć w ogromnej recife, poczułem pytanie, by zapytać go o to, co znalazł w życiu. To, że Europa pytała, było daleko, że dzieliło nas nie tak rozległe, ale było zbyt długie i suche, które widziałem, gdy zbliżało się do gigantycznego recife.
Potem patrzyłem, jak zamierzam oświetlić dzień, który upłynęło kilka lat, i zobaczyłem świecący coruchéus, wieże i dachy ociekającego martwym miastem. I enquanto eu observava, minha nozdrza tentavam, by powstrzymać zarazę wszystkich zmarłych na świecie; pois, em verdade, naquele zignorowane i przekrzywione miejsce zbierz wszystkie mięsa dwa cemitérios, abyś mógł zobaczyć nas, jak marinhos się cieszymy i pożeramy lub bankiet.
Nieustraszony, logo lua pairava acima deses horrory, ale nabrzmiałe robaki nie potrzebują lua, aby się pożywić. A enquanto eu obserwuje fale, które potępiają niepokój dwa vermes la Embaixo, pressenti um novo calafrio vindo z longe, z miejsca na falę lub condor voara, jak minha meat houvesse sense lub horror przed meus olhos lub vissem.
Tampouco to motyw mięsnego drżenia minha, bo kiedy wstajesz, widzimy, że klacz była bardzo niska, pozostawiając część ogromnej recife, której kontur jest widoczny. A kiedy zobaczyłem, że recife był czarnym bazaltowym chórem przerażającej ikony, której potworny front wyrósł w połowie lat, baços raios do luar i cujos bały się hełmów deviam do dotknięcia lub cuchnącego błota Kilometry głębokości, krzyczałem i krzyczałem, jakby ta twarz wynurzyła się z wody i że byłeś zanurzony w zasięgu wzroku, mówisz mi, że złośliwy i traiçoeira lua amarela znikać.
I uciec do tej coisa medonha, atirei-me sem hesitar nas zgniłych wód, gdzie między ścianami pokrytymi wodorostami i zatopionymi ulicami wy nabrzmiałe morskie robaki pożerają umarłych tego świata.

Howard Phillips Lovecraft (1890 - 1937), czyli pisarz z Ameryki Północnej, który odkrył we włosach poważne potwory i postacie fantastyczne, mające wpływ na wiele późniejszych dzieł, łączące elementy horroru i fikcji naukowy

Tekst, który tu reprodukujemy, został napisany w 1922 roku i został przetłumaczony przez Guilherme da Silva Braga. Os Melhores Contos autorstwa H.P. Lovecraft. Krótsza niż większość jej narracji, historia została stworzona z um marzenie autora, technika, która była powszechna w jego produkcji.

Opowiedział na pierwszy pessoa, czyli powiedział fala o tobie tajemnice, które skrywa noite. Albo protagonista, sem nome, przeszedł przez nieskończony ogród i zaczął oświecać duchy i rostos daqueles, które já faleceram. Bardziej adiante, staje w obliczu dwóch śmiertelników z własnego świata.

Nie mogąc poradzić sobie z zachowaniem, które właśnie zobaczył, skacze na śmierć. Assim, to jest umm bom przykład zrobić kosmiczny horror To oznacza twoje pisanie, czyli seja, niezrozumienie i rozpacz istoty ludzkiej, gdy jest odseparowana od wszechświata.

3. O Homem, że Adorava Flores, Stephen King

Nie na początku majowej nocy 1963 młody człowiek z moją torbą energicznie szedł na Terceira Avenida w Nowym Jorku. Albo był miękki i piękny, albo stopniowo ciemniał z niebieskiego na piękny i cichy fiolet o zmierzchu. Są ludzie, którzy kochali metropolię i to były dni nocy, które motywowały nas do tej miłości. Wszyscy, którzy staliście u drzwi cukierni, pralni i restauracji, wydawali się być zaskoczeni. Uma velha empurrando dwa worki warzyw num velho carrinho de bebê sorriu dla młodych lub na urodziny:
- Oj, słodziutka!
O młody człowieku nagrodzony lekkim sorriso i ergueu dla mojego człowieka. Szła dalej, myśląc: On jest tępy.

O młody tinha ten wygląd. Wykorzystuje jasnoszary motyw, z lekko mroźną małą gravatą, a nie colarinho, którego botão zostało rozpięte. Ciemne włosy Tinha, krótko obcięte. Pele jasne, olhos jasnoniebieskie. To nie była uderzająca twarz, ale miękka wiosenna noc, aleja, w maju 1963 roku, epoka urocza i velha refletiu z chwilową i dwunastoma nostalgią, że na wiosnę qualquer pessoa może być uroczy... Jest estiver indo às pressas do odnalezienia – zjada osobę o poważnych marzeniach do jantara i być może do tańca. Wiosna to jedyny sezon, w którym nostalgia nigdy nie wydaje się gorzka i velha Seguiu seu caminho Zadowolony z podporządkowania się lub drapieżny i szczęśliwy, że zapłacił lub zastosował się do mnie acen.
O młody człowieku, przeszedł Rua 66 chodząc kilka kroków i jak ten sam lekki uśmiech na naszych ustach. Na metade do quarteirão był velho obok surrado carrinho de mao cheio de flores – którego dominującym kolorem był żółty; Festa amarela de junquilhos e crocos. O velho także tinha cravos i kilka róż piecowych, na maioria amarelas e brancas. Zjadł godzinę dwunastą i duże tranzystorowe radio, równoważone przez no canto do carrinho.
Albo radio rozgłaszało wiadomości o ruinach, których nikt nigdy nie widział: zabójca, który zabił ofiary martelo, który wciąż był na wolności; John Fitzgerald Kennedy oświadczył, że sytuacja małego azjatyckiego państwa o nazwie Vietnã (które spiker wymawiał „Vaitenum”) zasługuje na baczną uwagę; o zwłoki kobiety, która nie została zidentyfikowana jako emerytowana z East River; um júri de cidadãos przestało wymawiać um manda-chuva do crime, na campanha poruszone przez władze miejskie przeciwko handlowi toksynami lub handlowi toksynami; Sowieci Tinham eksplodowali bombę atomową. Nic złego nie wydawało się prawdziwe, nic złego nie wydawało się ważne. O ar był miękki i gumowaty. Dwóch domowników z brzuchami piwoszy miało na sobie padaria, bawiąc się ładnie i ciesząc się nawzajem. Wiosną zadrżałam na skraju verão e, na metropole, czyli verão e a estação dos sonhos.
O jovem passou pelo carrinho de flores e o som das news ruiny ficou para trás. Hesitou, olhou ponad jego ramieniem, parou, by zastanowić się przez chwilę. Enfiou a mao no bag do paletteó e apalpou po raz kolejny coś, co było w środku. Przez chwilę jego twarz wydaje się zaintrygowana, samotna, lekko znękana. Następnie, aby wyjąć torbę, wróciłem do poprzedniego wyrazu entuzjastycznego oczekiwania.
Wróciłem do carrinho kwiatów, sorrindo. Przyniosłbym jej kwiaty, ile by wydała.
Uwielbia cię widzieć, olhos dela faiscarem de surpresa e prazer, kiedy ma coś w prezencie - proste coisinhas, ponieważ od dawna jest bogaty. Uma caixa de bombons. Uma pulsira. Dawno, dawno temu, tylko jeden duzia de laranjas z Walencji, wiedziałem, że są bardziej preferowane przez Normę.

- Meu jovem amigo - saudou lub sprzedawca kwiatów ao ver lub homem de terno cinzento voltar, prowadzący os olhos pelo rapier exposto no carrinho.

Lub sprzedający ponad sześćdziesiąt osiem lat; Noś surrado sweter cinzento de tricô e um boné macio a despeito da noite morna. Seu rosto było mapą rugas, przemoczony olhos. Drżenie papierosa między palcami. Contudo, bał się też, jak to jest być młodym wiosną – młodym mężczyzną z tępym młodzieńcem, który wszędzie biegał. Zwykle expressão no face sprzedawcy kwiatów to azeda, ale agora ele sorriu um pouco, assim Jak byś się śmiał z Velha, że ​​takie empurrava kupujesz nie baby carrinho, bo ten raptor to naprawdę sprawa oczywisty. Czyszcząc dwanaście tuzinów farelos w długim swetrze, pomyślał: Czy to drapieżne estivesse doente, na pewno CTI, czy nie.

- Ile jesz kwiatów? - indagou lub jovem.

- Przygotowuję-lhe um belo buque za dolara. Te róże to são de estufa, według twarzy isso um pouco mais. Siedemdziesiąt centów za amu. Sprzedam-lhe meia duzia za trzy dolary i melo.

- Twarze - komentarz lub raptor. - Nic nie jest tanie, mój młody przyjacielu. Sua mae nigdy nie lhe ensinou isso?

O młody sorriu.

- Może wspomniałeś coś z szacunkiem.
- Pewnie. Oczywiście, że się uspokoiła. Dou-lhe meia duzia róż: duas vermelhas, duas amarelas i duas brancas. Não possa fazer melhor que isso, posso? Umieściłem trochę raminhos de cipreste i trochę folhas de avenca - elas adoram. Optymalny. Preferujesz lub kupujesz za jednego dolara?
- Elas? - perguntou lub drapieżny, ainda sorrindo.
- Meu jovem amigo - disse lub sprzedawca kwiatów, grając lub cygaro na sarjeta i oddając lub sorriso - em maio, nikt nie kupuje kwiatów dla siebie. Czy to prawo krajowe, rozumiesz lub co chcę powiedzieć?

O drapieżny myślałem o Normie, o jej szczęśliwych i zdziwionych oczach, o dwunastu uśmiechach i kręciłem się lekko do głowy.

- Myślałem, że rozumiem, przez sinal.
- Oczywiście, że rozumiesz. Albo co mi powiedziałeś, dobrze?
- Bem, o que você acha?
- Vou-lhe dizer o que acho. Módl się! Conselhos ainda Sao za darmo, não Sao?

O raptor wrócił do żalu i powiedział:

- Myślał, że to jedyna wolna rzecz na świecie.
- Moc absolutnej pewności disso - declarou lub sprzedawca kwiatów. Muito bem, mój młody przyjacielu. Są to kwiaty foremne dla mamy, lekkie dla niej lub bukiet. Trochę junquilhos, trochę krokosów, trochę lrios-do-vale. Nie zniszczy cię, mówiąc: „O mój filho, uwielbiasz kwiaty, ale quanto custaram? Och, to bardzo drogie. Czy to możliwe, że nawet nie wiesz, że nie powinieneś marnować swoich pieniędzy? "

O jovem jogou a cabeça para trás e riu. Lub sprzedawca kwiatów kontynuował:

- Ale on jest dla swojej córeczki, jest zupełnie inny, meu filho, i wiesz bardzo dobrze. Light-lhe róże i não zamienią się w księgowego, rozumiesz? Módl się! Ela vai przytulić włosy pescoço e ...
- Levarei jako róże - disse lub raptor. Então, foi zamiast śmiechu sprzedawcy kwiatów. Wy dwaj domownicy, którzy jogavam nikiel olharam dla sorriram.
- Hej, garoto! - chamou um deles. - Chcesz kupić tanią aliança de casamento? Sprzedam minha... Nie chcę więcej.

O młody sorriu, corando z korzeniami dwóch ciemnych włosów. Sprzedawca kwiatów zebrał sześć róż piecowych, ułożył je, borrifou – jak z wodą, i embrulhou – jak ze stożkowym pakote.
- Hoje à noite lub tempo będzie dokładnie takie, jak chcesz - reklamowane lub radiowe. - Tempo bom e przyjemne, temperatura by volta dos vinte e um graus, idealne na taras i do gwiazd, jest nazywane dla romantycznego typu. Skorzystaj, Wielki Nowy Jork, skorzystaj!
Lub kwiaciarz haftowany papierem haftowanym gumką i aconselhou lub rapaz a dizer à namorada że odrobina cukru dodana do wody w słoiku z różami posłuży do utrzymania ich świeżości na więcej tempo.
- Skieruję do niej - wróżbita lub młoda osoba dająca kwiaciarni banknot pięciodolarowy.
- Obrigado.
- É o meu serviço, meu jovem amigo - odpowiadający lub sprzedawca kwiatów, dostarczający drapieżny lub kawałek dolara i meio. Seu sorriso stał się małym tristonho:
- Beije-a dla mim.
Nie ma radia, cztery pory roku przychodzą śpiewać „Sherry”. O drapieżnik nadal szedł w górę alei, jesteś otwarty i podekscytowany, bądź czujny, olhando nie tak bardzo ao seu redor za życie, które przepłynęło przez Terceira Avenida, bardziej za wnętrze i przyszłość, na oczekiwanie. Tymczasem pewne rzeczy sprawiły, że zrobiło na nim wrażenie: młoda kobieta czerwieni niemowlę z carinho lub twarz dziecka komicznie podszyta sorwetem; uma garotinha polerująca corda i śpiewająca: „Betty i Henry na czubku drzewa, SE BEIJANDO! Najpierw zobacz mnie lub miłość, depois lub casamento e la vem Henry jako dziecko, a nie carrinho, empurrando! "Duas Kobiety rozmawiają ze sobą przed pralnią, wymieniając się informacjami na temat ciąży palić. Um group of homens olhava pela prezentacja uma loja de ferragens dla uma imensa TV a cores com uma Cena czterech algaryzmów - lub Aparelho pokazał mecz bejsbola i gracze się wydawali Zielony. Um de them tinha cor de morango i New York Mets pokonali Phillies w walce z zaraźliwą walką od szóstej do ostatniego tempa.
O drapieżny prosseguiu, niosący kwiaty, wiem, że przed pralnią stoją dwie kobiety w ciąży tinham przestał na chwilę mówić i fitavam jak marzyciele olhos, kiedy przechodził obok jak embrulho; albo czas na otrzymanie kwiatów będzie dla nich bardzo długi. Poza tym nie ma podejrzanych ani młodych strażników drogowych, którzy zatrzymują samochody na rogu Terceira Avenida com a Rua 69, aby ją przekroczyć; Strażnik był szlachetny i uznawał wyrażanie sonhadory w fizjonomii drapieżnika ze względu na obraz, który nie wydaje się być brodą, gdzie ostatnio obserwowałem ten sam wyraz twarzy. Nie dostrzegamy dwóch nastolatków, którzy przejdą w przeciwnym kierunku i depois puszczą risadinhów.
Parou na rogu Rua 73 i virou à direita. Ulica była nieco ciemniejsza niż pozostałe, otoczona domami przekształconymi w apartamentowce, z włoskimi restauracjami, w których mieliśmy wybór. Trzy quarteir Threees adiante, mecz baseballowy rozgrywany na ulicy, wciąż ożywia się w wieczornym świetle. O młody człowieku não chegou até lá; depois de adar meio quarteirão, entrou numa travessa estreita.
Agora jako gwiazdy tinham wyłoniła się no céu, lekko migocząc; Po drugiej stronie było ciemno i mrocznie, z niewyraźnymi sylwetkami puszek lixo. O młody człowieku był sozinho, agora... não, não całkowicie. Um falująca rzeżucha soou o zmierzchu odwróciła e ele franziu a testa. To była piosenka miłosna od kota i wcale nie jest urocza.
Andou mais devagar e consultou o relógio. Zabraknie nam do tego piętnastu i lada chwila Norma... Tak więc, zauważcie, mam na sobie kwintalowy włos skierowany w jego stronę, mam na sobie sprasowane legginsy w kolorze niebieskim marinho i bluzkę marinheiro, czyli fizeram, czyli serce drapieżnego sprawcy. To zawsze była niespodzianka, widziałem ją po raz pierwszy, zawsze rozkoszny szok – wydawała się taka młoda.
Agora, czyli sorriso le brilhou – promienny. Caminhou mais depressa.

- Normo! - chamou ele.
Ela ergueu os olhos e sorriu, więcej... kiedy zbliżył się lub sorriso murchou. O sorriso do rapaz też tremeu um little i ele ficou chwilowo niespokojny. O twarz nad bluzką marinheiro wydaje się nagle niewyraźna. Robiło się ciemno... czy zostałby oszukany? Zdecydowanie nie. To była Norma.

- Eu trouxe flores para você - disse ele, szczęśliwy i pełen ulgi, dostarczający-lhe lub embrulho. Ela albo incarou na chwilę, sorriu - a kwiaty oddam.
- Bardzo obrigada, ale jest oszukany - oświadczyłem. - Meu nome é ...
- Norma - sussurrou ele. I wyrzuć lub wybij go z krótkiego worka palety, pomachaj lub trzymaj przez cały czas.
- Elas são para você, Norma... zawsze foi dla ciebie... tudo dla ciebie.

Ona ratuje, czyli staje twarzą w twarz z rozmytym białym kołem u wylotu czarnego otworu lub strachu - to nie była Norma, ale Norma była morrera dziesięć lat temu. E não fazia różnicuje. Ponieważ wrzeszczał i uderzał go jak młotem, żeby się przeciwstawić lub wrzeszczeć, zabić lub wrzeszczeć. A kiedy desferiu to martelada, czyli kwiat embrullo caiu-lhe da outra mao, otwierając-se i rozrzucając róże vermelhas, żółte i Brancas perto das amassadas puszki lixo onde os koty faziam um wyobcowana miłość nie ciemna, krzyk miłości, krzyk, Krzyk.
Uderzyłem go jak młotkiem, a on nie krzyczał, ale można było na niego wrzasnąć, bo to nie była Norma, żadna z nich nie była Normą, a on uderzał, uderzał, uderzał jak młotek. Nie była Normą iz tego powodu uderzyła jak młotek, tak jak pięć razy wcześniej.
Wiemy ile masz czasu, strażnik lub martelo de volta no bag palety i recuou najdłużej ciemny cień poszerzony kamieniami calçamento, na długie róże, grzbiety puszek lixo. Deu meia-volta e saiu da travessa estreita. To było przestarzałe, agora. Gracze baseballa tinham wrócili do domu. W seu ter są plamy krwi, nie pojawią się z powodu ciemności. Não bez ciemnej daqueli późną wiosenną nocą. Albo nie, não była Norma more ele wiedziała, jak wyglądał jej własny nome. To było... to było... Miłość.
Chamava-se miłość i pelas perambulava ruas ciemne, ponieważ Norma lub czekał. Znajdę go. Niedługo.
Przyjdź do smutku. Szedłem zwinnie, kiedy zszedłem na Rua 73. Dom meia-idade posadził nas degraus of predio, gdzie morava obserwowała u-o passar de cabeça z boku, olhar odległa, z lekkim uśmiechem na ustach. Depois que ele passou, a mulher perguntou:

- Dlaczego nigdy więcej nie boisz się tego pojawienia?
- Hem?
- Nic - disse ela.
Ale zauważyłem, że młodzieniec w szarym garniturze znika w poślizgu nocy i refletiu, że jest coś piękniejszego niż na wiosnę, to jest miłość dwojga młodych ludzi.

Nagrodzony jako jeden z dwóch najważniejszych autorów współczesnego horroru, Stephen King (1947) jest pisarzem Północnoamerykański odnoszący wielki międzynarodowy sukces, piszący także dzieła suspensu i science fiction.

Narracja, którą eskortujemy przed twarzą Shadows da Noite (1978), do swojej pierwszej coletânea de contos. Nela, znaleźliśmy młodą i anonimową bohaterkę, która chodzi po ulicach jak um przytłumione oblicze.

Kiedy widzisz dom sprzedający kwiaty, kupujesz prezent dla kobiety, która czeka. Długo wszystkiego lub tekstu, dostrzegamy, jak bardzo Norma kocha i anseia lub reencontro. Nie tak, kiedy się zbliża, my oczekiwania są obalone.

Chodzi o kolejną osobę, którą protagonista zabija martelo. W ten sposób odkrywamy, że ele é um seria zabójców: Já zabił pięć kobiet, ponieważ nie znalazł swojej ukochanej w nenhuma delas.

4. Venha Ver lub Pôr do Sol, Ligia Fagundes Telles

Wspięła się na kręte zbocze. W miarę postępu domy stają się rzadkimi, skromnymi zacofanymi domami o symetrii i złym cieniu na pustych parcelach. No meio da rua sem calçamento, przykryj tu i tam mato rasteiro, trochę crianças brincavam de roda. Słaba dziecięca piosenka była jedyną nutą żywą w ciszy popołudnia.
Czeka go na zboczu drzewa. Esguio i szczupły, w długiej niebieskiej bluzce marinho, z kręconymi i rozczochranymi włosami, tinha um jeito jovial de estudante.

- Minha, droga Raquel. Ela carou-o, seria. I olhou dla własnych sapatos.
- Cholera. Tylko ty dokonałeś inwentaryzacji, a ja znalazłem ostatnio kilka miejsc. Co za pomysł, Ricardo, co za pomysł! Muszę zejść z długiej taksówki, tu na górze jamais ele chegaria.
Riu między złośliwością a naiwnością.

- Jamajczyka? Myślałem, że była ubrana w sportową odzież, a teraz pojawia mi się nessa elegância! Kiedy idziesz ze mną, używaj sapatões de sete léguas, lembra? Foi, żeby mi powiedzieć, że chcesz, żebym tu pojechał? - Perguntou ela, ratując torbę luvas na. Tirou um cygaro. - Hein?!
Ach, Rachel... - e ele tomou na oklep. Você, to jest urocze. I pali kilka papierosów pilantry, niebieskie i złote... Przysięgam, że muszę jeszcze raz zobaczyć całe to piękno, poczuć te perfumy. Então? Fiz się myli?
Czy mogłem wybrać inne miejsce, prawda? - Abrandara na głos. - Co to jest? Cmentarz?

Odwrócił się do góry nogami albo ściana została zrujnowana. Indicou jako olhar lub portão de ferro, jedzone obiera ferrugem.

- Opuszczony cmentarz, meu anjo. Żywi i umarli, wszyscy zdezerterują. Nem os duchy sobraram, olha jest jak tak criancinhas brincam sem pół acrecentou obstawiając jak crianças na sua ciranda.
Przełknęła powoli. Soprou a fumaça na cara do companheiro.
- Ricardo e suas pomysły. Egora? Co lub program? Brandally ele a tomou ściąga talię.
- Conheço bem tudo isso, ludzie minha są tam pochowani. Chodźmy za chwilę, a pokażę Ci najpiękniejszy świat.
Ela encarou-o um natychmiastowa. Odchyliłem głowę do śmiechu.
- Zobacz lub pôr-do-sol... Ali, ja Deus... Bajecznie, bajecznie... Błaga mnie o ostatnie spotkanie, dręczy mnie to całymi dniami, mierzę się z moją długowiecznością dla tej buraqueira, jeszcze tylko jeden, jeszcze tylko jeden! E za co? Aby zobaczyć lub pôr-do-sol num cemitério ...

Ele riu também, wpływając na encabulamento jako zaginięcie menino pilhado em.
- Raquel, moja droga, żadna faça mnie nie przyjmie. Wiesz, że twoja gostaria miała cię przyprowadzić do mojego mieszkania, ale raczej biedna ainda, as isso fosse possível. Moro agora numa to straszna myśl, aby dona é Meduza, która żyje szpiegując randki z buraco ...
- E você acha co eu by poszło?
- Nie odchodź, wiem, że nie pojadę, jesteś bardzo wierny. Pomyślałem więc, że moglibyśmy porozmawiać um trochę numa rua afastada... - disse ele, zbliża się se mais. Acariciou-lhe o braço, gdy wkładasz dwa palce. Serio ficou. W ciągu zaledwie kilku lat wokół dwojga lekko otwartych oczu uformowały się niezliczone rugazyny. Leque z ruga są pogłębione przebiegłym wyrazem twarzy. Nie była to chwila tak młoda, jak się wydawało. Więcej logo sorriu i sieć rugas znika sem deixar vestígio. Voltou — był nowy lub niedoświadczony i nieuważny. - Você fez bem em vir.

- Chciałem powiedzieć co lub program... Czy nie moglibyśmy dostać trochę coisa num bar?
- Estou sem dinheiro, meu anjo, rozumiesz.
- Więcej płatności ue.
- Com o dinheiro dele? Wolę pić mrówkobój. Ja escolhi to passeio bo jest graça i bardzo przyzwoite, nie mogę mieć bardziej przyzwoitego passeio, nie zgadzasz się ze mną? Romantyczny krawat.

Ela olhou em redor. Puxou lub ramię tego ele apertava.
- Foi ogromny klif, Ricardo. Ele é ciumentíssimo. Cieszy się, że mam swoje walizki. Złapaliśmy się razem, więc chcę tylko zobaczyć niektóre z twoich wspaniałych pomysłów, które ożywią mnie.
- Ale ja lembrei z tego miejsca właśnie dlatego, że nie chcę, żebyś ryzykował, meu anjo. Nie ma miejsca bardziej dyskretnego niż opuszczony cmentarz, stary, całkowicie opuszczony - podążaj za nim, otwórz go lub przenieś. Ty velhos gonzos gemeram. - Jamais seu amigo ou um amigo do seu amigo będzie wiedział, że tu jesteśmy.
- To ogromny klif, hah disse. Nie nalegaj nessas brincadeiras, proszę. Czy widzisz mnie pochowanego? Nie popieram pochówków. Więcej pochówku Quem? Raquel, Raquel, ile razy trzeba powtórzyć to samo?! Nie ma już sekuli i jest tu pochowany, żebyśmy niewiele z tego znosili, że to bobagem. Zobacz, jak jem, możesz mi dać lub uzbroić, nie miałem medo.
Lub zabij rasteiro dominava tudo. Nie usatysfakcjonowany wściekłością, wściekłością, włosami canteiros, pójdzie do grobów, przeniknie chciwe włosy, dwie kulki, Zaatakuje aleje pedregulhos esverdinhados, tak jak chce być ze swoją gwałtowną siłą życia, na zawsze odzyska resztki dnia śmierć. Foram walking pela longa alameda banhada de sol. Przebiegi obu ressoavam dźwięcznie jak dziwna muzyka skomponowana przez jakichś suchych folhów zmiażdżonych na kamykach. Kochana bardziej posłuszna, pozwala sobie prowadzić jak dziecko. Czasami wykazywał pewną ciekawość odnośnie tego czy innego grobu jako bladego, emaliowanego medalu portretowego.

- Imenso, hein? E tão miserável, nigdy nie widziałam cemitério bardziej miserável, jakie to przygnębiające – wykrzyknęła, ciągnąc cygarniczkę w kierunku anjinho ze zmarłą głową. "Chodź embora, Ricardo, chega."
- Ali, Raquel, olha um pouco na dzisiejsze popołudnie! Przygnębiające dlaczego? Nie ma mowy, żeby eu li, piękno nie było nem na światło da manhã nem na cień da noite, nie było zmierzchem, nesse meio-tom, nessa ambiguidade. Daję zmierzchowi tacę, a ty jesteś queixa.
- Nie chcę cemitério, já disse. I ainda mais cemitério biedna.

Delikatnie ele beijou-lhe a mao.
- Obiecujesz dać temu seu escravo późnym popołudniem.
- É, więcej fiz mal. To może być bardzo zabawne, ale nie chcę już ryzykować. - Ele é tao rico assim?
- Pyszne. Zabierze mnie agora numa viagem wspaniała até o Oriente. Já ouviu falar no Oriente? Chodź até o Oriente, meu caro...

Ele apanhou um pedregulho e fechou-o na mao. Pomiędzy dwoma poważnymi olhos będzie się rozciągać mała sieć rugas. Fizjonomia, otwarta i gładka, nagle pociemniała, uniesiona. Więcej logo lub sorriso pojawia się ponownie i jako rugazinhas sumiram.

- Eu też dał ci dzień na przejażdżkę łodzią, Lembra? Opierając się na głowie, a nie na ramieniu homema, retardou czy passo.
- Wiesz, Ricardo, co tyle você é mesmo meio... Ale mimo wszystko mam w tym samym czasie saudade daquele tempo. Co za to! Kiedy myślę, nie rozumiem, ile aguentei, wyobraź sobie, rok!
- É que você tinha lido Dama das Camélias, jestem też cała krucha, cała sentymentalna. Egora? Jaki romans teraz czytasz?
- Nenhum – odpowiada ela, franzindo os. Zatrzymaj się, aby przeczytać napis na złamanym kawałku: moja droga żono, wieczne saudades - czytaj cicho. - Symulacja stanu. Durou pouco essa eternidade.
Ele atirou lub pedregulho num canteiro ressequido.
- Ale to porzucenie na śmierć i twarz zniekształcone. Nie ma już drobnej interwencji dwóch żywych, głupiej interwencji dwóch żywych. Veja - disse nakładające grób fendida, erva daninha wyrastające niezwykłe z wnętrza da fenda - lub mech já cobriu lub nome na pedra. Na wierzchu mchu, ainda virão jako korzenie, depois jako folhas... To doskonała śmierć, nem lembrança, nem saudade, nem lub nome sequer. Nem isso.
Ela aconchegou-se mais a ele. Boceju.
- To bem, ale teraz będziemy się dobrze bawić, nigdy nie bawiłem się zbyt dobrze, tylko taka twarz jak ty mogłaby sprawić, że ja też będę się dobrze bawił.

Deu-lhe um szybka beijo na twarz.
- Chega, Ricardo, chcę iść embora.
- Więcej kilka kroków ...
- Ale ten cmentarz już się nie kończy, idziemy kilometry! - Olhou z powrotem. - Nigdy tak dużo nie chodziłem, Ricardo, będę wykończony.
- Boa vida czy zostawiam ci preguiçosa? Jak brzydko - lamentou ele, impelindo-a w twarz. - Dobrando ta aleja, fica lub jazigo daje ludziom minha, é de la que se vê o por-do-sol. Wiesz, Raquel, byłem tu wiele razy, mając kuzyna. Jesteśmy od dwunastu lat. W każdą niedzielę minha mae vinha trazer kwitnie i odkłada naszą capelinha tam, gdzie został pochowany meu pai. Eu e minha priminha przychodzimy do niej i oczywiście tam jedziemy, snując tak wiele planów. Agora więc duas estão nie żyje.
- Twój kuzyn też?
- Tambem. Morreu, kiedy skończył piętnaście lat. Nie było odpowiednio piękne, ale tinha uns olhos... Eram assim zielony jak ty seus, podobnie jak ty seus. Niezwykła, Raquel, niezwykła jak ty duas... Teraz myślę, że cała piękność-dela mieszkała tak samo jak my, olhos, także ukośna, jak wiecie.
―Vocês se amaram?
- Ela mnie kochała. Foi jedyne stworzenie, które... Gest Fezu. - Enfim, não tem importância.

Raquel tirou-lhe o cygaro, tragou e depois devolveu-o.
- Eu gostei de você, Ricardo.
- E eu kochałem cię.. Jeszcze cię kocham. Barnacle agora różnica?

Um minął lub złamał twój cyprys i wydał z siebie krzyk. Zadrżała.
- Esfriou, nie? Chodź embora.
- Ja chegamos, meu anjo. Oto meus mortos.

Pararam diante de uma capelinha pokryta: od góry do dołu przez wspinacza w dżungli, który otulił wściekłe objęcia cipós i folhas. Trochę porta rangeu, gdy otwiera się szeroko. Światło wdarło się do kabiny o poczerniałych ścianach, poprzetykanych pradawnymi kroplami wody. Nie środek boksu, na wpół zdemontowany ołtarz, przykryty ręcznikiem, który z czasem zdobędzie. Dwie szklanki zdemaskowanego opalizującego ladeavam um szorstkiego drewnianego krzyża. Pomiędzy ramionami krzyża jedna aranha miałaby dwa trójkąty połamanych herbat, zwisające jak wiązki płaszcza, które ktoś położył na ramionach Chrystusa. Na bocznej ścianie, bezpośrednio przy drzwiach, żelazny portinhola prowadzący do kamiennych schodów, schodzących ślimakiem do ca tacumba. Weszła na wysokości dwóch stóp, unikając pocierania nawet niewielkich resztek pępka capelinha.

- Jakie to smutne, Ricardo. Nigdy więcej tu nie będziesz?
Ele tocou na face da imagem recoberta de poeira. Sorriu, melancholia.
- Wiem, że chciałbyś znaleźć wszystko czyste, kwiaty, szklanki, świece, sinais da minha dedicação, prawda? Ale wiem, że kocham ten cmentarz i właśnie to opuszczenie, to solidão. Więc postaw się jak inny świat został odcięty i tutaj na śmierć jest całkowicie odizolowany. Absolutny

Adiantou-jest szpiegowany przez chorowicie zniszczone żelazne pręty Portinhola. W częściowo przesłoniętym obszarze podłoża szuflady rozciągały się przez długi czas na cztery ściany, które tworzyły wąski, pięćdziesiąty ósmy kąt oporowy.
- Czy ambasada?
- Tu są szuflady. E, szuflady nas, korzenie minhas. Pó, meu anjo, pó — mruknął. Otworzyłem się na portinhola i zszedłem na escadę. Podchodzi do szuflady, która nie znajduje się na środku ściany, mocno zabezpiecza ramę z brązu, tak jak puxá-la. - Wygodny kamień. Nie najlepiej?

Zatrzymuję się – nie tęsknię za tym, pochyliła się, żeby mnie zobaczyć.
- Czy te wszystkie szuflady cheias?
- Cheias... Więc ten tem lub portret i napis, czy to się sprzedaje? To jest portret minha mãe, oto minha mãe - podążaj za nim, dotykając dwoma palcami emaliowanego medalu umieszczonego na środku szuflady.

Ela skrzyżowała ramiona. Falou baixinho, lekkie drżenie w moim głosie.
- Chodź, Ricardo, chodź.
- Jesteś zjedzona.
- Oczywiście, że nie, jest mi zimno. Wstawaj i chodźmy embora, jest zimno!
Nie odpowiedział. Adiantara — przywiązałem dwa breloczki do przeciwległej ściany i zapaliłem zapałkę. Medal chudy lub podświetlany na zimno.
- Do priminhy Marii Emilii. Lembro-związałam się w dniu, w którym nakręciłam ten portret, na dwa tygodnie przed śmiercią... Czy nosisz włosy jak niebieska fita i widzisz je na wystawie, jesteś ładna? Jesteś ładna... - Falava agora ze sobą, dwanaście i poważnie. - Não é que fosse ładna, ale ty olhos... Przyjdź zobaczyć, Raquel, i imponujący jako tinha olhos iguais aos seus.

Zeszła do escada, podczepiając się, żeby się niczym nie szarpać.
- Co za zimna twarz. A co za ciemno, nie jestem enxergando!
Zapalenie kolejnego meczu, oferta dla companheiry.
- Hit, daj się zobaczyć dużo bem... - Stojaki Afastou-se lub boczne. - Napraw nas olhos. Ale jest tak nieograniczony, że trudno dostrzec, że jest dziewczyną…

Zanim chama się wyłączy, podejdź do inscrição feita na pedra. Leu em głośno, powoli.
- Maria Emilia, urodzona dwudziestego maja tysiąc osiemset i zmarła... - Deixou cair o palito e ficou um imóvel instant. - Ale to nie może być twoja miłość, Morreu ma ponad cem lat! Seu kłamał...

Zawiodła cię metalowa torba – słowo oznaczające włosy meio. Olhou em redor. Peça była pusta. Voltou lub olhar na escadę. Żadnego pieprzyka, zauważył Ricardo zza datowanej portinhola. Tinha seu sorriso - meio niewinny, meio złośliwy.
- Isto nigdy nie było albo Jazigo oddaje swoją rodzinę, kłamco! Brincadeira mais cretina! – wykrzyknęła, szybko wspinając się na eskadę. - Não tem graça nenhuma, ouviu?

Czekał, aż zagra chegasse lub trinco da portinhola de ferro. Potem skręć do chave, rozpocznij randkę i odskocz.
- Ricardo, otwórz isto natychmiast! Chodź, natychmiast! - uporządkowane, skręcanie lub potykanie - Nienawidzę tego typu brincadeira, wiesz disso. Ty idioto! To nie jest to, co daje podążanie za głową idioty. Brincadeira głupszy!
- Pobyt słoneczny wejdzie do pela frincha da porta tem uma frincha na porta. Depois vai se devagarinho, bem devagarinho. Você terá lub pôr-do-sol mais belo do mundo. Ela potrząsnęła Portinholą.
- Ricardo, chega, ha disse! Czega! Otwórz natychmiast, natychmiast! - Potrząsnął Portinholą bardziej força ainda, przylgnął do niej, zależny od siebie między klasami. Obraźliwe ficou, olhos cheios łez. Ensaiou um uśmieszek. - Ouça, meu bem, byłem bardzo zabawny, ale teraz muszę iść to samo, chodź, otwórz ...

Ele já não sorria. To było poważne, pomniejszyłeś olhos. Em redor deles, pojawiają się ponownie, gdy rugazin otwiera em leque.
- Boa noite, Raquel...
- Chega, Ricardo! Zapłacisz mi... – wrzasnęła, wyciągając ręce przez szeregi, próbując go złapać. - Kretyn! Daj mi podświetloną porkarię, chodź! - zażądałem, sprawdzając datę nova em folha. Podążyłem za nimi przez duże okładki przy skorupie ferrugem. Imobilizou-se. Foi erguendo lub olhar związałem chave, że balançava pela argola, jak wahadło. Encarou-o, odwołując się od stopnia a face sem cor. Esbugalhou os olhos num spasm e amoleceu o corpo. Foi escorregando. - Nie? Nie ...

Odwrócił się do niej, chegara związał porta i otworzył ramiona. Foi puxando, jak duas skandaliczny folhas.
- Boa noite, meu anjo.
Usta pregavam um ao outro, jak wiem, między kolejką houvesse. Ty olhos mocno zwijasz numa expressão brutalnie.
- Nie ...

Nie mając torby bez torby, wznowiłem spacer lub percorrido. Żadnej krótkiej ciszy ani zderzenia dwóch kamyków na ich butach. E, nagle, albo krzycz medonho, inumano:
- NIE!

O pewnej porze roku krzyki, które będą się mnożyć, będą się mnożyć, podobnie jak lata pozostawionego na mieliźnie zwierzęcia. Depois, os uivos foram ficando bardziej odległe, zestrzelone widziane z głębi ziemi. Załóżmy, że tingiu lub portão do cemitério, lançou ao ponte um olhar mortiço. Uważny ficou. Nenhum ouvido ludzka escutaria agora, qualquer chamado. Acendeu um cygar i schodziłem do Ladeiry. Crianças ao longe brincavam de roda.

Wielokrotnie określana mianem „największej żyjącej pisarki brazylijskiej”, Lygia Fagundes Telles (1923) jest znana na całym świecie ze swoich romansów i krótkich opowiadań.

Present na coletânea Venha Ver o Pôr do Sol e Outros Contos (1988), to dwa najbardziej uświęcone teksty autora, łączące elementy fantastyki, dramatu i grozy. Albo uwikłanie występuje w rolach Raquel i Ricardo, dwóch starych kochanków, którzy mnie znaczą mark nie-cemitério reunion.

Albo lokalny zostałby wybrany przez homem, aby utrzymać wydarzenie w tajemnicy. Niezależnie od twoich słów, sejam dwunasty, twoje gesty zdają się wskazywać, że przedmiot ma jakąś ukrytą intencję. Bez końca odkrywamy, że przeżywamy historię ciume i loucura to kończy się tragicznie.

Ricardo wolał zabić Raquel (lub wcześniej pogrzebać ją żywcem), niż naoliwić lub zakończyć związek i nowy romans, w którym żyła. W ten sposób Ligia Fagundes Telles ustanawia cenário horroru następnego dnia: Niestety, w podobnych warunkach zdarza się wiele przypadków kobietobójstwa.

Skorzystaj z okazji, aby zobaczyć również:

• Conto Venha ver o pôr do sol autorstwa Lygia Fagundes Telles
• Wiersz O Corvo autorstwa Edgara Allana Poe
• Fantastyczne historie do zrozumienia lub gatunek tekstowy
• Horrory o melhorach, które musisz obejrzeć
• Świetne stare horrory, które musisz zobaczyć
• Jesteś wolny od fantazji, które musisz wiedzieć