Os 80 sobrenomes americanos mais comuns

Os Estados Unidos são um país muito grande e diverso, onde podemos encontrar pessoas de origens muito diferentes. Tem absolutamente tudo, e não é de se estranhar porque o país norte-americano sempre foi associado como uma nação de imigrantes.

Prova disso é a variedade de apelidos que aí podemos encontrar, de origem maioritariamente europeia, mas também asiática e latino-americana.

Neste artigo iremos descobrir quais são os 80 sobrenomes americanos mais comuns na atualidade.

• Artigo relacionado: "70 sobrenomes estranhos ou curiosos em espanhol"

Os 80 sobrenomes americanos mais frequentes hoje

Os Estados Unidos da América são provavelmente o lugar mais multiétnico e multirracial do planeta. Hoje, uma infinidade de nacionalidades, línguas e culturas coexistem, especialmente em cidades cosmopolitas como Nova York, Los Angeles ou Miami. Esse multiculturalismo é um reflexo de sua história, sendo o lugar para onde milhões de pessoas têm ido em busca de oportunidades que não puderam obter em seus países de origem.

Desde a fundação das Treze Colônias até os atuais Estados Unidos, houve várias ondas de migração. Primeiro vieram os europeus, principalmente ingleses, franceses e, em algumas partes, espanhóis, que estavam dividindo a América do Norte às custas dos nativos americanos que já viviam lá. Então, quando os Estados Unidos já haviam se expandido sob a doutrina do Destino Manifesto, vieram imigrantes de toda a Europa, especialmente escandinavos, alemães, irlandeses e italianos. Em tempos mais modernos, outros europeus, latinos e asiáticos se foram.

Como resultado das diferentes ondas de imigração e da história peculiar dos Estados Unidos, não podemos dizer que existem sobrenomes 100% americanos, já que a história e o espírito daquele país são filhos de imigrantes, descendentes de pessoas de todas as partes do mundo. Do que podemos falar são os apelidos mais comuns naquele país, um reflexo vivo da sua diversidade. Os sobrenomes que se seguem são os 80 sobrenomes americanos mais comuns de acordo com o censo de 2020, muitos deles de origem anglo-saxônica e hispânica.

1. Smith

Inglês. É o sobrenome mais comum não só nos Estados Unidos, mas também no Reino Unido e na Austrália. Seu significado é metalúrgico e ferreiro, derivado do inglês antigo "smitan" que significa "atacar"..

2. Johnson

Inglês e escocês. É um sobrenome patronímico, ou seja, foi originalmente derivado do nome do pai ou de algum ancestral. Nesse caso, significa filho de John, acrescentando o sufixo -son, algo como -ez no mundo hispânico.

3. Williams

Inglês e galês. Outro caso de sobrenome patronímico, mas de estilo diferente. Significa filho de Guilherme, nome de origem germânica, especificamente Willahelm, composto pelos elementos "willo", "vontade ou desejo" e "bainha", "capacete, proteção"

4. Castanho

Inglês, escocês e irlandês. Originalmente era um apelido para uma pessoa que tinha pele ou cabelo escuro, e também era usado para dar um sobrenome aos milhares de escravos negros que estavam nos Estados Unidos.

5. Jones

Inglês e galês. É um sobrenome patronímico, derivado do nome Jon, uma variante medieval de John.

6. Garcia

Espanhol. Aqui temos o sobrenome mais comum em espanhol nos Estados Unidos, resultado da grande imigração hispânica para o gigante americano. Não se sabe ao certo a sua origem, embora seja possivelmente um apelido de origem basca, proveniente de "hartz" que significa "urso". Por coincidência, García é o primeiro sobrenome mais comum na Espanha e é raro encontrar alguém que não o tenha em seus primeiros 10 sobrenomes.

7. Moleiro

Inglês, escocês, francês, alemão e italiano. Origem de Miller tem a ver com alguém que possuía ou trabalhava em um moinho de grãos.

8. Davis

Inglês e escocês. Outro sobrenome patronímico, que significa "filho de David".

9. Rodriguez

Espanhol. Significa "filho do Rodrigo". Rodrigo é uma latinização dos germânicos Hroþareiks, que significa "poderoso, famoso" e que inclui os elementos "hrod", "fama" e "ric", "poder"

10. Martinez

Espanhol. Significa "filho de Martin"

11. Hernandez

Espanhol. Significa "filho de Hernando". Hernando vem de Ferdinand, que em alemão significa "aquele que ousa viajar"

12. Lopez

Espanhol. Significa "filho de Lope". Lope vem do latim "lúpus", que significa "lobo"

13. Gonzalez

Espanhol. Significa "filho de Gonzalo". Existe a variante "Gonzales", que na verdade é a forma mais comum nos Estados Unidos.

14. Wilson

Inglês e escocês. Significa "filho de Will".

15. Anderson

Sueco, dinamarquês, norueguês e inglês. Significa "filho de André ou Anders".

16. Thomas

Inglês e galês. Este sobrenome é a transformação do nome "Thomas" é um sobrenome. É um nome do aramaico תָּאוֹמָא (Ta’oma) e significa "gêmeo". É o nome de um dos apóstolos do Novo Testamento.

17. Taylor

Inglês e francês. Deriva do antigo francês "tailleur", que significa "alfaiate".

18. Moore

Inglês. Vem do inglês medieval, que significa "terra aberta" ou "pântano"

19. Jackson

Inglês. Significa "filho de Jack".

20. Martin

Inglês, escocês, irlandês, francês e alemão. Esta é a conversão do sobrenome do nome Martin. Sua origem está no deus romano Marte, divindade da guerra, virilidade masculina, bravura, violência e paixão.

21. leitura

Inglês e irlandês; Chinês. Na verdade, são dois sobrenomes.

Por um lado, temos o Lee de origem anglo-saxã, que vem de "Leah" que significa clariana de uma floresta ou prado.

Por outro lado, temos Lee como um sobrenome chinês, que aparece na China cerca de 25 séculos antes de Cristo e se refere a um oficial de justiça e a uma pereira.

22. Perez

Espanhol. Significa "filho de Pedro" e, por sua vez, Pedro vem do latim "petrus", que significa pedra.

23. Thompson

Inglês e escocês. Significa "filho de Thom".

24. Branco

Inglês, escocês e irlandês. Originalmente, era o apelido de pessoas com pele muito branca ou cabelos claros. Vem do antigo inglês "hwit", que significa "branco".

25. Harris

Inglês e galês. Significa "filho de Harry".

26. Sanchez

Espanhol. Significa "filho de Sancho", nome que vem do latim Sanctius, que significa "bem-aventurado e sagrado"

27. Clark

Inglês e irlandês. Clark significa "clérigo, escriba". Vem do inglês antigo "clerec", usado para se referir a padres.

28. Ramirez

Espanhol. Significa "filho de Ramiro".

29. Lewis

Inglês. Vem do nome medieval Louis, que por sua vez vem do germânico Ludwig ou Chlodovech, nome composto por “hlud”, “famoso” e “peruca”, “guerra”.

30. Robinson

Inglês e judeu. Significa "filho de Robin".

31. andador

Inglês e escocês. Deriva do antigo inglês "walkere", que significa "que se move, que caminha"

32. Novo

Inglês e escocês. Vem do inglês antigo "geong", que significa "jovem", originalmente usado como um nome descritivo para diferenciar entre pai e filho.

33. Allen

Escocês e inglês. Deriva do nome Allan, um nome que se acredita significar "pedrinha", "harmonia" e "atratividade".

34. Rei

Inglês. Vem do inglês antigo "cyning", usado para diversos fins. Era o apelido de alguém que se comportava como um rei, trabalhava para a monarquia ou era relacionado de uma forma ou de outra à família real.

35. Wright

Inglês. Vem do antigo inglês "wyrtha" que significa "trabalhador", usado como nome profissional para alguém que era artesão.

36. Scott

Escocês e inglês. Originalmente, era o sobrenome dado a uma pessoa da Escócia ou que falava gaélico.

37. torres

Espanhol e português. Vem do latim "turres", que significa literalmente "torres" e foi entregue a quem vivia próximo a este tipo de edifício.

38. Nguyen

Vietnamita. É o sobrenome mais comum do Vietnã e também da diáspora vietnamita nos Estados Unidos.

Acredita-se que cerca de 40% da população vietnamita mundial tenha esse sobrenome como primeiro, o que tem como variantes Won, Ruan e Yuen, o que tornaria o percentual ainda maior. Significa "instrumento musical" e está relacionado às dinastias reais do Extremo Oriente.

39. Colina

Inglês. É um sobrenome usado para quem morava perto de uma colina.

40. flores

Espanhol. Deriva de "floro", uma alteração do latim "flos" que significa "flor".

41. Verde

Inglês. É um sobrenome descritivo para quem costumava usar a cor verde ou morava perto de algo com essa cor, como uma cidade cheia de verde ou diretamente no campo.

42. Adams

Inglês e judeu. É um sobrenome patronímico de "Adão" (Adão), cuja origem é "homem" em hebraico, associável ao primeiro homem de acordo com a Bíblia.

43. Nelson

Irlandês. Significa "filho de Neil". Neil vem do gaélico "Niall", que se acredita significar "campeão", "nuvem", "apaixonado" ou "ávido", embora seu verdadeiro significado permaneça um mistério.

44. padeiro

Inglês. É um sobrenome associado a pessoas que cozem, como padeiros.

45. corredor

Inglês, escocês, alemão, irlandês e escandinavo. Em inglês significa simplesmente “corredor ou entrada principal”, e este sobrenome deveria ter sido dado a alguém que morou ou trabalhou na casa de algum nome na Idade Média.

46. Rivera

Espanhol. É o sobrenome topográfico de uma pessoa que morava perto de um rio ou na margem de um rio.

47. Campbell

Escocês e irlandeses. É um apelido em gaélico "cam béul", que significa "boca torta".

48. Mitchell

Escocês, irlandês e inglês. Deriva do nome Michael que, por sua vez, deriva do hebraico מִיכָאֵל Mikha’el que significa "quem é como Deus"

49. Sump

Inglês. Sobrenome relacionado a uma pessoa que dirigia um carro para transportar mercadorias. Vem do francês normando “caretier”.

50. Roberts

Galês e alemão. Significa "filho de Robert".

51. Gomez

Espanhol. Significa "filho de Gome ou Gomo", por sua vez, acredita-se que Gome seja um nome gótico de origem no proto-germânico "gumaz", cognato de "homo", que significa "homem" em latim.

52. Phillips

Galês. Significa "filho de Phillip". Phillip ou Felipe vem do grego Φιλιππος (Philippos) que significa “amigo dos cavalos”.

53. Evans

Galês. Significa "filho de Evan".

54. torneiro

Inglês e galês. Era um nome dado a quem se dedicava ao torneamento, como o oleiro.

55. Diaz

Espanhol e português. Significa "filho de Diego".

56. Parker

Inglês. Vem do inglês antigo e significa "guardião da festa" ou "ranger".

57. Cruz

Espanhol e português. Vem de "crux", que em latim significa literalmente "cruz" e se refere à mesma cruz na qual Jesus Cristo foi crucificado.

58. Edwards

Inglês. Significa "filho de Edward".

59. Collins

Irlandês e inglês. Significa "filho de Colin".

60. Reis

Espanhol. É um apelido muito antigo em Espanha, tendo a sua origem na antiga Castela, Galiza e Astúrias. É um apelido que na sua origem seria atribuído a quem se relacionava com os reis ou trabalhava para a alta nobreza.

61. Stewart

Escocês e inglês. É um apelido que surgiu da ocupação de funcionário administrativo de uma quinta. Vem do antigo inglês "stige" que significa "quarto" e "weard", que significa "guardião"

62. Morris

Inglês, irlandês e escocês. É o sobrenome patronímico de Maurice, Mauricio em inglês.

63. Morales

Espanhol e português. Sabe-se que este sobrenome vem da Cantábria, sendo hoje muito difundido não só no resto da Espanha e América Latina, mas também nos Estados Unidos e Itália. É considerado um sobrenome topográfico, referindo-se a alguém que vem de todas as cidades chamadas Morales.

64. Murphy

Irlandês. Murphy é a forma inglesa da expressão gaélica irlandesa "Ó Murchadha", que significa "descendente do Murchadh".

65. cozinheiro

Inglês. Deriva do inglês antigo "coc", que significa "cozinhar".

66. Rogers

Inglês. Vem do nome Roger, que, por sua vez, significa "lança famosa". Sua origem está no nome germânico Hrōþigēraz composto por “hrod”, “fama” e “ger”, “lança”.

67. Gutierrez

Espanhol. Significa "filho de Gutierre". Originalmente, Gutierre veio de Gualtierre, uma antiga versão em castelhano do nome germânico Walter.

68. Ortiz

Espanhol. Significa "filho de Orti". A origem do nome Orti é contestada, e há quem considere que poderia vir do basco ou da palavra latina "fortis" ou "fortunius" que significa "bravo" ou "sortudo" respectivamente.

69. Morgan

Galês. Morgan é um nome que significa "círculo no mar" na língua galesa.

70. Tanoeiro

Inglês e holandês. No inglês medieval, esse sobrenome significa "fabricante de barris".

71. Peterson

Inglês, escocês e alemão. Significa "filho de Pedro".

72. Bailey

Escocês, inglês e francês. Vem do inglês medieval "baili", que significa "bailiff".

73. Reed

Inglês e escocês. É uma variante do sobrenome escocês "Read", nome pelo qual se acredita que os ruivos eram chamados.

74. Kelly

Irlandês. É a forma inglesa do irlandês "Ceallaigh", que significa "descendente de Ceallach"

75. Howard

Inglês e alemão. É um sobrenome que deriva do nome Hughard, que significa "coração valente".

76. Buquês

Espanhol e português. É um sobrenome de origem toponímica, sendo o plural de "buquê" e referindo-se a quem morou em um lugar onde havia muitas flores ou que se dedicava a alguma profissão em que tinha que manipular a flora.

77. Kim

Coreano. Este sobrenome é o mais comum na população coreana, tanto residente nas duas Coréias quanto em sua diáspora. Acredita-se que esteja relacionado a antigas dinastias de reis coreanos, bem como significa "ouro" em coreano.

78. Cox

Inglês, francês, galês e irlandês. Acredita-se que seja derivado de "coch" e "cocc", que significa "da colina".

79. ala

Inglês e irlandês. Vem do inglês antigo e acredita-se que possa significar "guarda" ou "pântano".

80. Richardson

Inglês. Significa "filho de Richard".