Os 100 sobrenomes mais comuns na Argentina

A Argentina é um país que tem infinitas misturas culturais, que deu origem à diversidade que esta nação sul-americana possui, sendo a influência espanhola a mais dominante. Isso gerou que a presença de sobrenomes patronímicos seja muito frequente, predominando aqueles que terminam nos sufixos -ez e -oz.

• Recomendamos que você leia: "As 90 melhores expressões e frases da Argentina (com seu significado)"

A lista dos sobrenomes argentinos mais populares

Esses sobrenomes são uma mistura entre o velho continente e sobrenomes patronímicos que são considerados indígenas da terra. Por isso, trazemos abaixo uma lista dos 100 sobrenomes mais comuns na Argentina.

1. Castro

Sobrenome que vem do latim 'castrum', que eram os fortes ou cidades muradas romanas.

2. Hernandez

Patronímico que significa 'os descendentes de Hernando', nome espanhol do alemão 'Firthunands'. Seu significado pode ser traduzido como 'bravo viajante ou pacificador'.

3. Rodrigues

Outro sobrenome patronímico de 'filho de Rodrigo'. Que vem do germânico 'Hrodric' que significa 'poderoso por sua fama'.

4. Villalba

É um sobrenome toponímico. É composto de duas palavras latinas: 'Vila' que significa 'assentamento ou cidade' e 'alba' que se traduz como 'branco'.

5. Lua

A sua origem é aragonesa e remonta ao século XI. Refere-se ao satélite que tem o planeta Terra.

6. Oliva

Acredita-se que a sua origem se deve a uma alcunha dada aos trabalhadores que colhiam as oliveiras.

7. Mansilha

É derivado do latim 'mansus' que significa 'manso, calmo ou bom'.

8. Ponce

É um sobrenome patronímico que deriva do nome próprio Ponce, que é de origem latina e significa 'mar ou oceano'.

9. brando

A sua origem é portuguesa, portanto, as pessoas que vinham das Terras de Sousa chamavam-se Souza ou Sousa.

10. Quiroga

É um sobrenome toponímico, proveniente de uma cidade espanhola homônima especificamente de Lugo, Galiza.

11. Ramirez

Patronímico que significa 'filho de Ramiro'. Embora também possa ser uma adaptação de alguns nomes germânicos como 'Ranamers' que significa 'brilhante guerreiro' ou 'Radamir' que se traduz como 'famoso no conselho ou conselheiro ilustre'.

12. Juarez

É considerado uma variante de Suárez e é interpretado como 'o filho de Suaro'.

13. Fernández

Patronímico que se traduz como 'o filho de Fernando' e significa 'o bravo pacificador'.

14. Costa

É um sobrenome toponímico que se referia a pessoas que vinham de um lugar próximo ao mar, rio ou lago.

15. Campos

Sobrenome que descreve a geografia do lugar de onde vem seu portador e significa grandes terrenos localizados fora da cidade.

16. Garcia

Sua origem é basca, pois vem da palavra basca 'hartz ou artz', que significa 'urso'.

17. navarro

Vem da Espanha especificamente da Província de Navarra e significa 'planície cercada por montanhas ou floresta'.

18. Vargas

Acredita-se que tenha vindo do termo cantábrico 'varga' que se traduz como 'cabana, encosta ou terreno inclinado'.

19. Sombrio

Vem do latim que denota o nome de 'Mauritânia' e é uma forma de descrever pessoas de pele escura e cabelos cacheados. Isso fez com que os muçulmanos e árabes na Espanha fossem chamados de mouros ou morenos.

20. Álvarez

Sobrenome que vem do patronímico 'filho de Álvaro' que por sua vez significa 'guardião forte como pedra ou elfo guerreiro'.

21. Branco

É um dos sobrenomes argentinos mais comuns. Pode se referir a pessoas que têm pele e cabelos brancos.

22. Cruz

É um sobrenome que vem da palavra 'crux', que por sua vez poderia ser usado como nome próprio em homenagem a Jesus Cristo que morreu crucificado.

23. Godoy

É de origem germânica que pode significar 'Deus' ou se referir ao povo.

24. Molina

Sobrenome denotando a ocupação de um trabalhador ou proprietário de um moinho, ou pessoas que moravam perto de um moinho de grãos.

25. Sória

Tornou-se muito popular na Argentina devido à migração espanhola e se refere aos nativos de Soria, região da Espanha.

26. Lopez

Ele vem do nome masculino 'Lope', que é derivado do latim 'lupus' que significa 'sede de sangue'. Para o qual López era um apelido que os guerreiros mais temerosos tinham.

27. torres

Refere-se à palavra latina 'turris' e era uma referência às pessoas que viviam dentro ou perto de uma torre.

28. ferreiro

Vem do termo latino 'ferrum' que significa 'ferro'. Também está ligado ao ofício ou profissão de ferreiro.

29. Gimenez

É um sobrenome que indica 'filho de Gimeno'. Sua origem não é clara, acredita-se que possa vir do nome 'Ximeone', ou pode estar ligado à palavra seme que significa 'filho em basco'.

30. Junco

A sua origem é basca e refere-se a um tipo de planta que vive e cresce em locais muito húmidos.

31. Dominguez

Vem do latim 'dominicus' que significa 'o homem do Senhor', também se refere aos filhos de Domingos.

32. Peralta

Sobrenome que vem de Navarra e é sinal de linhagem nobre.

33. Moedas

Ele vem da região da Gasconha que atualmente pertence à Nova Aquitânia e Occitânia na França. Mas também pode vir da Acunha Alta em Portugal.

34. Benitez

Vem do latim 'Benedictus' que pode significar 'filho de Benito', 'bem-aventurado ou aquele de quem se fala bem'.

35. Chávez

Sobrenome de origem portuguesa que significa 'chave'.

36. Muñoz

É um sobrenome muito popular na Argentina que significa 'filho da Muralha'. Espalhou-se por todo o território espanhol durante a Idade Média e nos tempos do Império Romano e significa 'reforçar'.

37. Paz

Ele compartilha a mesma raiz que outros sobrenomes como Páez, que significa 'filho de Palo ou Pelayo'. Também significa 'do mar'.

38. Sanchez

É interpretado como o filho de Sancho e é uma variante do nome 'Sancus', 'Deus da Lealdade'.

39. Vera

Indica um local de origem, é indicativo de algumas cidades espanholas localizadas nas margens de um rio.

40. Ruiz

Sobrenome patronímico de 'os filhos de Ruy', é um diminutivo hispânico de Rodrigo. Seu significado é 'aquele que tem fama de ser poderoso'.

41. Silva

Sobrenome de origem espanhola, que significa 'floresta ou selva'.

42. Presságio

Sobrenome que significa 'premonição, presságio ou augúrio'. Vem da Espanha.

43. Castelo

É um sobrenome que indica o local onde vivem as pessoas próximas a um castelo ou fortaleza.

44. Ledesma

É derivado da cidade de Ledesma na Espanha e foi adotado pelos habitantes locais.

45. Moyano

Vem do termo italiano 'Moiano' que significa 'terra que se desfaz facilmente'.

46. Pérez

Vem do grego 'petros' que significa 'rocha ou pedra'.

47. Rivero

Sobrenome argentino que vem da palavra latina 'riparia' que significa 'beira de um rio ou mar'.

48. Soto

É um sobrenome toponímico que significa um local com vegetação abundante ou emboscado às margens de um rio.

49. Torre

É uma variante de 'Torres', por isso compartilha sua origem e significado.

50. Vega

Vem da palavra espanhola 'vaica' e refere-se a terrenos planos ou de baixa altitude com muita vegetação e perto de um rio ou lagoa.

51. Cáceres

Sobrenome que surge em homenagem ao município de Cáceres, Extremadura, Espanha.

52. Árias

Tem origem grega, pois deriva de Ares, Deus da Guerra.

53. bustos

Vem da antiga palavra espanhola que significa 'pasto de gado ou rebanho'.

54. Córdoba

Acredita-se que vem de 'qrt', um termo fenício-púnico que indica 'cidade'. Acredita-se também que seja originário da cidade espanhola de mesmo nome.

55. Farias

Apelido que vem do Castelo de Faria em Braga e significa com muitos faróis.

56. Leiva

Vem da língua basca e significa 'cascalho da planície'.

57. Maldonado

Estima-se que se trata de um incidente em que um monarca da França, a pedido de um cavalheiro, lhe disse que o que ele lhe deu foi mal doado. Outros pensam que era um sobrenome usado por uma pessoa pouco atraente ou tola.

58. Nunez

Tem a sua origem no latim 'Nonius' que significa 'o nono', uma referência ao filho número nove, pelo qual era chamado 'filho de Nuño ou filho de Nuno'.

59. Ojeda

Vem das antigas 'fojedas' castelhanas cujo significado é 'folhas ou folhagem'.

60. Velázquez

É um sobrenome patronímico, que se refere ao 'filho de Velasco' e que significa 'pequeno corvo'.

61. Toledo

É um sobrenome muito comum na Argentina, refere-se à cidade espanhola de mesmo nome e seus habitantes. Vem da palavra romana 'Toletum' que surgiu da latinização de um antigo nome celtibero.

62. Roldão

Vem do nome masculino 'Roldán' que significa 'terra famosa ou renomada'.

63. Pereira

Sobrenome argentino de origem galega que se traduz como 'pereira ou pereiras'.

64. Miranda

Sua origem é espanhola e se refere à cidade de Miranda del Ebro.

65. estrela Brilhante

Seu nome é devido à forma latina de como o planeta Vênus é chamado.

66. Ferreyra

Variante do termo latino 'ferrum' e refere-se à atividade que tem a ver com o ferro e a ferraria.

67. Vázquez

Seu significado é 'filho de um basco'. Sendo o nome dos nascidos no País Basco.

68. Diaz

Foi criado a partir de uma das variantes hispânicas de 'Ya'akov' que significa 'segurado pelo calcanhar' e o sufixo -az, que denota descendência.

69. Bravo

É um apelido que foi dado a pessoas que tinham mau caráter ou eram cruéis e violentos, com o tempo seu significado mudou para 'corajoso'.

70. Ávila

É um sobrenome homônimo da cidade espanhola de mesmo nome e significa grande montanha ou matagal.

71. Bairros

Denota uma parte periférica de uma cidade e assim chamavam as pessoas que vinham de um lugar específico.

72. Cabrera

Vem do latim 'capraria' e significa 'lugar habitado por cabras'.

73. Dominguez

Patronímico que indica o 'filho do domingo', com este nome chamavam as crianças que nasciam no Domingo de Ramos.

74. Figueroa

Sobrenome argentino que vem do português 'Figueira' que significa 'figueira'.

75. Gutierrez

É um sobrenome patronímico indicando descendência de Gutierre.

76. russo

É um sobrenome originário da Sicília, Itália. Denota um dos sobrenomes italianos mais comuns na Argentina. É uma variante de 'Rossi' que significa 'vermelho'.

77. maidana

Pode significar 'praça, local de encontro ou aquele que volta vivo da guerra'.

78. Ortiz

É um sobrenome patronímico que se refere a 'filho de Fortún' e significa 'o sortudo'.

79. vermelho

É a maneira de chamar as pessoas que vieram de um lugar com terra avermelhada.

80. Ayala

Sobrenome que se traduz como 'na encosta' ou 'na encosta' e vem do basco ou euskera.

81. Correia

Vem do 'cinturão' espanhol. Há uma ideia de que era uma denotação para as pessoas que faziam esses cintos.

82. Medina

É um sobrenome argentino popular, de origem árabe. Nesta língua, é uma palavra que significa 'cidade'. Foi popularizado após a conquista árabe da Espanha na Idade Média.

83. Valdez

É derivado de 'careca' que é interpretado como 'o ousado ou corajoso'.

84. Rivero

Sua origem é a palavra latina 'riparia' que significa 'beira do mar ou de um rio'.

85. Peralta

É um sobrenome muito popular na Argentina e significa 'pedra alta' e vem do latim 'petra'.

86. Morales

Sobrenome com dois significados: pode vir dos campos de amoreira e, por outro lado, esse foi o nome dado às áreas ocupadas pelos muçulmanos na Espanha, conhecidas como mouros.

87. Gimenez

Pode ter outras versões como 'Jiménez ou Ximénez' e significa 'filho de Gimeno'.

88. Franco

É derivado das pessoas que vieram da França na Idade Média que eram chamadas de francos.

89. Martinho

É traduzido de acordo com o latim, como 'de guerra' ou 'consagrado ao deus Marte'.

90. Paez

Origina-se do nome próprio 'Paio', mas também é um diminutivo de 'Pelayo' que significa 'do mar'.

91. buquês

É um sobrenome muito comum em terras argentinas e seu nome se deve ao caule de uma planta.

92. Aguirre

Vem da língua basca e significa ao ar livre.

93. Cáceres

Vem do nome da cidade de Cáceres na Espanha que vem do latim 'casta caesaria' e se traduz como 'campo de César'.

94. Duarte

Ele vem de um nome anglo-saxão 'Edward' e se traduz como 'guardião das riquezas'.

95. flores

Vem do nome latino 'Florus' que significa flor, também vem dos nomes alemães 'Fruela ou Froyla' que significa 'Senhor destas terras'.

96. mendoza

Outro dos sobrenomes mais comuns na Argentina. Suas raízes vêm do basco, que significa 'montanha fria'.

97. Martinez

É um sobrenome patronímico que se refere a 'filho de Martin'. Vem do latim e refere-se ao deus romano da guerra, 'Marte'.

98. Rios

É um sobrenome toponímico que se refere a pessoas que viviam perto de rios ou córregos.

99. Coronel

É um sobrenome que é tirado diretamente do posto militar de coronel.

100. Mendez

Provém do nome basco 'Mendo ou Mendi' e significa 'montanha', mas por sua vez está associado a 'Hermenegildo' que significa 'imenso sacrifício'.