As 160 melhores frases curtas em inglês (com tradução)

Tem muita gente que curte colocar frases em inglês nos estados do Facebook ou WhatsApp. Frases que, apesar de significarem o mesmo que em espanhol, parecem ganhar outra dimensão. Algumas pessoas os usam para mostrar que são fluentes no idioma, outros simplesmente porque acham que soam melhor, mas o fato é que são usados ​​quase como memes.

O conceito de meme foi cunhado pela primeira vez pelo biólogo Richard Dawkins para se referir a elementos culturais que, ao se espalharem sociedade passando de uma pessoa para outra e se massificando, nos lembram da maneira pela qual os genes são transmitidos de geração em geração geração. Frases curtas em inglês são equiparadas a um desses elementos, já que são usados ​​praticamente como formas convencionais de expressar sentimentos ou lemas de vida. A seguir veremos alguns exemplos.

• Artigo relacionado: "As 55 melhores frases sobre Psicologia... e seu significado"

Frases curtas em inglês (e o que elas significam)

Se você também gosta de usar uma frase em inglês em suas redes sociais de vez em quando, neste artigo você encontra uma lista de frases curtas neste idioma. Se você não sabe inglês, não se preocupe, todas as citações estão traduzidas.

1. Bem feito é melhor do que bem dito

• Tradução: bem feito é melhor do que bem dito

Benjamin Franklin nos lembra que as palavras são levadas pelo vento.

2. O sucesso na gestão requer aprendizado tão rápido quanto o mundo está mudando

• Tradução: O sucesso na gestão requer aprendizado tão rápido quanto o mundo está mudando

Uma frase que trata do sucesso nos negócios.

3. onde há amor há vida

• Tradução: Onde há amor, há vida

Uma bela citação de Mahatma Gandhi sobre a grandeza do amor.

• Artigo relacionado: "80 frases de Gandhi para entender sua filosofia de vida"

4. Uma vez que você escolhe esperança tudo é possivel

• Tradução: Quando você escolhe a esperança, tudo é possível

Dizem que a esperança é a última coisa que você perde. E é verdade.

5. Tente de novo. Falhou novamente. falhar melhor

• Tradução: Tente novamente. Falhou novamente. falhar melhor

O fracasso faz parte da vida e é uma grande oportunidade de crescimento.

6. Tente ser um arco-íris na nuvem de alguém

• Tradução: tente ser o arco-íris na nuvem de outra pessoa

Uma reflexão de Maya Angelou sobre como pode ser bom amar alguém.

7. Honestidade é o primeiro capítulo do livro da sabedoria

• Tradução: Honestidade é o primeiro capítulo do livro da sabedoria

o povo sabia aprendeu a ser honesto.

8. Se você mudar a maneira como vê as coisas, as coisas que você vê mudam

• Tradução: Se você mudar a maneira como vê as coisas, as coisas que você vê mudam

Uma frase que fala sobre como podemos mudar a percepção das coisas.

9. A felicidade é como um beijo. Você deve compartilhá-lo para apreciá-lo.

• Tradução: A felicidade é como um beijo. Você deve compartilhá-lo para apreciá-lo

É sempre melhor compartilhar a felicidade com os outros.

10. Você muda sua vida mudando seu coração

• Tradução: Você muda sua vida mudando seu coração

Podemos mudar o mundo, mas primeiro você tem que mudar o seu coração.

11. Sonhe como se você fosse viver para sempre. Viva como se você fosse morrer hoje

• Tradução: Sonhe como se fosse viver para sempre. Viva como se fosse morrer hoje

Uma frase que convida a viver o momento com a máxima intensidade.

12. Amor é vida. E se você sente falta do amor, você sente falta da vida

• Tradução: Amor é vida. Se você sente falta do amor, você sente falta da vida

É sempre melhor espalhar o amor do que espalhar a guerra.

13. É nos seus momentos de decisão que o seu destino é traçado

• Tradução: É nos momentos de decisão que o seu destino toma forma

Nossas escolhas determinam nosso futuro em maior ou menor grau.

14. A melhor forma de pagar por um momento encantador é aproveitá-lo

• Tradução: A melhor forma de pagar por um grande momento é aproveitá-lo

Só podemos viver o presente uma vez. Então é melhor aproveitar.

15. Você vive só uma vez

• Tradução: Você só vive uma vez

Semelhante à frase anterior. Convida você a viver o presente como se não houvesse amanhã,

16. Sempre busque a semente do triunfo em cada adversidade

• Tradução: Procure sempre a semente do triunfo em cada adversidade

Uma frase motivadora em inglês, para que você se lembre dela nos momentos difíceis.

17. Ame enquanto você viver

• Tradução: Ame enquanto você vive

Por que desperdiçar sua vida odiando? Melhor dar o melhor de si.

18. Eu irei a qualquer lugar, desde que seja para a frente

• Tradução: Vou a qualquer lugar, desde que seja para a frente

Você tem que ser proativo, estar sempre em movimento.

19. Sem trabalho duro, nada cresce além de ervas daninhas

• Tradução: Sem trabalho duro, nada cresce exceto ervas daninhas

uma frase que convida a se esforçar e dar o melhor de si.

20. O segredo do seu sucesso é determinado pela sua agenda diária

• Tradução: O segredo do sucesso é determinado pela nossa agenda do dia-a-dia.

Uma citação de John C. Maxwell, que revela o segredo do sucesso.

21. Se a oportunidade não bater, construa uma porta

• Tradução: Se a oportunidade não bater, construa uma porta

Você não precisa esperar que as oportunidades cheguem, mas saia e procure por elas.

22. Os sonhadores são os salvadores do mundo

• Tradução: Sonhadores são os salvadores do mundo

Ter sonhos e tentar alcançá-los é o que nos mantém motivados.

23. Você sempre tem duas escolhas: seu compromisso versus seu medo

• Tradução: Você sempre tem duas opções: seu compromisso contra seu medo

A incerteza sempre pode existir, mas você tem que ser corajoso.

24. Acredite e aja como se fosse impossível falhar

• Tradução: Acredite e aja como se fosse impossível falhar

Muitas vezes, as limitações são definidas por nós mesmos.

25. Transforme suas feridas em sabedoria

• Tradução: Transforme suas feridas em sabedoria

Uma citação que falar sobre resiliência e como é importante.

26. Não há atalhos para qualquer lugar que valha a pena ir

• Tradução: Não há atalhos para qualquer lugar que valha a pena ir

Ou seja, o barato acaba saindo caro.

27. A maior aventura que você pode fazer é viver a vida dos seus sonhos

• Tradução: A maior aventura que você pode embarcar é viver a vida dos seus sonhos

Se você quer ser uma pessoa feliz, você deve perseguir seus sonhos.

28. Entusiasmo move o mundo

• Tradução: Entusiasmo move o mundo

Entusiasmo pode ser considerado sinônimo de entusiasmo. motivação.

29. Mantenha seu rosto sempre em direção ao sol e as sombras cairão atrás de você

• Tradução: Sempre mantenha seu rosto voltado para a luz do sol, e as sombras ficarão para trás

Seguir em frente, não importa o que seja, nos ajuda a alcançar nossos propósitos.

30. Melhorar é mudar; ser perfeito é mudar frequentemente

• Tradução: Melhorar é mudar; ser perfeito é mudar frequentemente

Uma grande frase de Winston Churchill que convida à reflexão.

31. Não estava chovendo quando Noé construiu a arca

• Tradução: Não estava chovendo quando Noé construiu a arca

Uma reflexão sobre a necessidade de se preparar para tempos difíceis. Outra daquelas frases curtas que, apesar da brevidade, convidam a pensar profundamente.

32. Prefiro morrer de paixão do que de tédio

• Tradução: prefiro morrer de paixão do que de tédio

O grande Vincent van Gogh nos dá esta bela frase.

33. Ilumine o amanhã com o hoje!

• Tradução: Ilumine o amanhã com o hoje!

O aqui e agora é o que conta. O que fazemos hoje terá repercussões amanhã.

34. Você não pode ter uma vida positiva e uma mente negativa

• Tradução: Você não pode ter uma vida positiva e uma mente negativa

Uma daquelas frases positivas que te fazem ver a vida de uma forma diferente.

35. Se você tem tudo sob controle, você não está se movendo rápido o suficiente

• Tradução: Se você tem tudo sob controle, você não se move rápido o suficiente

um certo toque de ironia decorre desta frase.

36. Ria tanto quanto você respira

• Tradução: Ria tanto quanto você respira

Respirar é vital e importante, mas rir também.

37. Não julgue cada dia pela colheita que você colhe, mas pelas sementes que você planta

• Tradução: Não julgue cada dia pelo que você colhe, mas pelas sementes que você semeia

Em outras palavras, você colhe o que planta. A frase é de Robert Louis Stevenson

38. Você não pode ter uma mente negativa e fingir que terá sucesso

• Tradução: você não pode ter uma mente negativa e pensar que terá sucesso.

Esta pequena frase em inglês nos lembra que devemos tornar nossa mentalidade e objetivos de vida consistentes.

39. Com a dor vem a força

• Tradução: Com a dor vem a força

Experiências negativas são o que nos fazem crescer verdadeiramente.

40. O sucesso não é definitivo, o fracasso não é fatal: o que conta é a coragem de continuar

• Tradução: O sucesso não é definitivo, o fracasso não é fatal: o que conta é a coragem de continuar

Sem dúvida, uma das chaves do sucesso é a perseverança.

41. Atribuo meu sucesso a isso: nunca dei ou aceitei desculpa

• Tradução: Atribuo meu sucesso a isso: nunca dou desculpas

As desculpas podem nos limitar na hora de crescer. São uma forma de não encarar a realidade.

42. Comece amplo, expanda ainda mais e nunca olhe para trás

• Tradução: Comece amplo, expanda ainda mais e nunca olhe para trás

Arnold Schwarzenegger, além de ator, fisiculturista e governador, também profere frases de desenvolvimento pessoal como esta.

43. Você só vive uma vez, mas se você viver certo, uma vez é o bastante.

• Tradução: Você só vive uma vez, mas se fizer direito, uma vez é o suficiente

Uma citação de Mae West que convida você a fazer as coisas direito.

44. Com amor e paciência, nada é impossível

• Tradução: Com amor e paciência, nada é impossível

Paciência e amor, duas qualidades que nos tornam seres especiais.

45. Seja a mudança que você quer ver no mundo

• Tradução: Seja a mudança que você quer ver no mundo

Comece você mesmo a mudar o mundo.

46. Vivemos com as cicatrizes que escolhemos

• Tradução: Vivemos com as cicatrizes que escolhemos

Quando as coisas dão errado para nós, temos duas opções: desistir ou continuar mais forte do que antes.

47. Às vezes o coração vê o que é invisível aos olhos

• Tradução: Às vezes o coração vê o que é invisível aos olhos

Pessoas sensíveis percebem coisas que outros podem não perceber.

48. Faça apenas o que seu coração mandar

• Tradução: Faça apenas o que seu coração lhe diz

Se você quer ser feliz, siga o conselho do seu coração.

49. Amor conquista tudo

• Tradução: O amor conquista tudo

Se alguma coisa pode conquistar o mundo, isto é amor. Uma das frases curtas em inglês que falam sobre a importância dos sentimentos.

50. Amor é a beleza da alma

• Tradução: O amor é a beleza da alma

Santo Agostinho, sobre como é bela a alma.

51. Uma meta é um sonho com prazo

• Tradução: Uma meta é um sonho com prazo

Os melhores objetivos são aqueles que vêm do coração.

52. Quem procura achará

• Tradução: quem procura encontra

Uma frase parecida com o ditado popular: "quem segue, consegue".

53. Se você não tem críticas, provavelmente não terá sucesso

• Tradução: Se você não tiver críticas, provavelmente não terá sucesso

A crítica muitas vezes pode ser construtiva.

54. Com amor e paciência, nada é impossível

• Tradução: Com amor e paciência, nada é impossível

Ambas as qualidades são essenciais para poder alcançar o sucesso nesta vida.

55. Seja feliz por este momento. Este momento é sua vida

• Tradução: Fique feliz por este momento. Este momento é sua vida

Se você não aproveitar o presente, não poderá aproveitar o futuro.

56. Não levante sua voz, melhore seu argumento

• Tradução: Não levante sua voz, melhore seu argumento

As habilidades de comunicação são essencial para interagir com os outros.

57. Confie nos sonhos, pois neles está escondida a porta para a eternidade

• Tradução: Confie nos sonhos, porque neles está escondida a chave da eternidade

Uma bela citação que pode ser perfeitamente usada como status do Facebook.

58. Os melhores sonhos acontecem quando você está acordado

Tradução: Os melhores sonhos acontecem quando você está acordado

Poucas frases nesta lista podem ser mais bonitas do que este ditado de Cherie Gilderbloom.

59. Quanto mais eu trabalho, mais sorte eu tenho

• Tradução: Quanto mais eu trabalho, mais sorte eu tenho

Existe uma grande relação entre trabalhar duro e ter sorte.

60. Se você realmente quer algo, não espere por isso. Ensine-se a ser impaciente

• Tradução: Se você realmente quer algo. Ensine-se a ser impaciente.

Os verdadeiros objetivos são aqueles que se perseguem com o coração.

61. É por atos e não por ideias que as pessoas vivem

• Tradução: As pessoas vivem de ações, não de ideias

As palavras são inúteis se as ações não correspondem a elas.

62. A medida de quem somos é o que fazemos com o que temos

• Tradução: O que somos é o que fazemos com o que temos

As ações nos definem mais do que podemos dizer.

63. Bem feito é melhor do que bem dito

• Tradução: bem feito é melhor do que bem dito

Uma frase que tem o mesmo significado que a anterior. As palavras se foram com o vento.

64. O sucesso é onde a preparação e a oportunidade se encontram

• Tradução: O sucesso é onde a preparação e a oportunidade se encontram

As oportunidades podem surgir, mas você tem que estar lá para vê-las chegar.

65. Felicidade é quando o que você pensa, o que você diz e o que você faz estão em harmonia

• Tradução: Felicidade é quando o que você pensa, o que você diz e o que você faz estão em harmonia

Mahatma Gandhi nos lembrando o que é a felicidade. .

66. Mude seus pensamentos e você mudará seu mundo

• Tradução: Mude seus pensamentos e mude seu mundo

Se queremos um mundo melhor, a primeira coisa que devemos fazer é mudar nossas ideias.

67. Só há uma felicidade nesta vida, amar e ser amado

Tradução: Só existe uma felicidade na vida, amar e ser amado

O amor nos torna mais felizes do que o ódio. Pena que nem sempre temos isso em mente.

68. Nós nos tornamos o que pensamos

• Tradução: Nós somos o que pensamos

Nossos pensamentos têm uma influência decisiva em nosso comportamento.

69. Oitenta por cento do sucesso está aparecendo

• Tradução: 80% do sucesso está aparecendo

Uma citação que se refere à importância da ação para alcançar o sucesso.

70. Se não há luta, não há progresso

• Tradução: Se não há luta, há progresso

Essas palavras são semelhantes à frase: "sem dor, sem recompensa".

71. Nunca deixe suas memórias serem maiores que seus sonhos

• Tradução: Nunca deixe suas memórias serem maiores que seus sonhos

Os sonhos eles são como nosso motor na vida.

72. Tudo que você pode imaginar é real

• Tradução: Tudo o que você pode imaginar é real

Pablo Picasso não estava apenas envolvido na pintura, mas também na filosofia.

73. Todos os nossos sonhos podem se tornar realidade se tivermos a coragem de persegui-los

• Tradução: Todos os nossos sonhos podem se tornar realidade se tivermos coragem de persegui-los

Em tempos difíceis, bravura e coragem podem nos tirar do buraco.

74. Não é o que você olha que importa, é o que você vê

• Tradução: Não é o que você olha que importa, mas o que você vê

Uma ótima frase que certamente fará você pensar.

75. Um sorriso é a felicidade que você encontrará debaixo do seu nariz

• Tradução: Um sorriso é a felicidade que você encontrará debaixo do seu nariz

A felicidade se reflete em seu rosto graças ao sorriso.

76. A vida não é sobre encontrar a si mesmo. A vida é sobre criar a si mesmo

• Tradução: A vida não é sobre encontrar a si mesmo. A vida tenta criar a si mesmo

O desenvolvimento pessoal depende de cada um, e do caminho que decidir trilhar.

77. Você deve fazer as coisas que acha que não pode fazer

• Tradução: Você deve fazer as coisas que acha que não pode fazer

Para crescer é preciso sair da zona de conforto. Você tem que tentar coisas diferentes.

• Artigo relacionado: "Como sair da sua zona de conforto? 7 chaves para alcançá-lo"

78. É durante nossos momentos mais sombrios que devemos nos concentrar para ver a luz

• Tradução: É durante nossos momentos mais sombrios que devemos nos concentrar para ver a luz.

Começamos a ver quando estávamos no escuro.

79. Não julgue cada dia pela colheita que você colhe, mas pelas sementes que você planta

• Tradução: Não julgue cada dia pelo que você colhe, mas pelas sementes que você semeia

Os objetivos devem ser alcançados passo a passo.

80. O poder da imaginação faz-nos infinitos

• Tradução: O poder da imaginação nos torna infinitos

A imaginação tem um poder imenso. É por isso que os sonhos nos levam aonde nos levam.

81. Tão limpo quanto um apito

• Tradução: Limpo como silvo.

Designa alguém que foi inocentado de qualquer incriminação ou culpa por qualquer coisa e está "limpo".

82. Melhor prevenir do que remediar

• Tradução: Melhor prevenir do que remediar.

Em espanhol dizemos “É melhor prevenir do que remediar”.

83. Cães latindo nunca mordem

• Tradução: Cães latindo nunca morrem.

Nosso "cachorro latindo, mordedor".

84. Água de baixo da ponte

• Tradução: Água debaixo da ponte.

Em espanhol dizemos “água passada”. É usado para designar aqueles eventos passados ​​que não retornarão mais.

85. Fácil comer, fácil ir

• Tradução: O que vem fácil, vai fácil.

Tanto o bom quanto o ruim, tudo na vida pode mudar de um dia para o outro.

86. Cada um com sua mania

• Tradução: cada um por si

Cada um se preocupa com seus próprios interesses, ou fala do que lhe interessa.

87. Seja como giz e queijo

• Tradução: Seja como giz e queijo.

Essa frase designa duas pessoas totalmente incompatíveis, como a água e o óleo.

88. Onde há fumaça há fogo

• Tradução: Onde há fumaça, há fogo.

Definir frase que nos avisa que alguns rumores podem ser verdadeiros.

89. Como duas ervilhas em uma vagem

• Tradução: Como ervilhas em uma vagem.

Essa frase é usada para descrever duas pessoas que são amigas íntimas, têm muita conexão ou se dão muito bem.

90. Está chovendo muito

• Tradução: Chove gatos e cachorros.

Costuma-se dizer que chove muito. Em espanhol dizemos “chove muito”.

91. nada dura para sempre

• Tradução: Nada dura para sempre.

Nem o bom nem o mau; Você sempre pode melhorar ou mudar uma determinada situação.

92. Nascido e criado

• Tradução: Nascido e criado

É usado para designar a vila ou cidade em que alguém viveu toda a sua vida ou cresceu durante a sua infância.

93. Diga-me quem você anda e eu direi quem você é

• Tradução: Diga-me com quem andas e te direi quem és.

Provérbio que nos lembra como as amizades são importantes e o papel que elas desempenham na construção de nossa própria personalidade.

94. Pelo do cachorro que me mordeu

• Tradução: Pêlo do cachorro que me mordeu.

Essa frase é usada quando estamos de ressaca e, para passar, pedimos a mesma bebida que tomamos na noite anterior.

95. fora da vista, longe da mente

• Tradução: Fora da vista, longe da mente.

O que não vemos ou o que guardamos fora de nós sempre nos afetará menos do que algo que vemos todos os dias.

96. O que não te mata te fortalece

• Tradução: O que não te mata te fortalece.

Aquilo que não acaba conosco, sem dúvida isso nos tornará mais fortes fisicamente ou intelectualmente.

97. Nunca diga nunca

• Tradução: Nunca diga "nunca".

Não estamos em posição de afirmar que jamais faremos ou diremos determinada coisa.

98. Uma palavra é suficiente para o sábio

• Tradução: Uma palavra é suficiente para o sábio.

As pessoas mais inteligentes são as que menos precisam de explicações.

99. Um ponto no tempo salva nove

• Tradução: Um ponto/um ponto no tempo economiza nove.

É melhor prevenir do que remediar.

100. Tudo tem um lado positivo

• Tradução: Cada nuvem tem um lado positivo.

Tudo tem um lado positivo.

101. Antes tarde do que nunca

• Tradução: Antes tarde do que nunca.

Nunca é tarde se a felicidade é boa.

102. Pássaros da mesma pena voam juntos

• Tradução: Pássaros emplumados voam juntos.

Cada bando de penas juntos. Pássaros da mesma pena voam juntos.

103. Com grandes poderes vem grandes responsabilidades

• Tradução: Com grandes poderes vêm grandes responsabilidades.

Uma frase pertencente ao filme Homem-Aranha (2002), que se popularizou nas últimas décadas.

104. O que não pode ser curado deve ser suportado

• Tradução: O que não pode ser curado deve ser suportado.

A mau tempo boa cara.

105. Macaco vê macaco faz

• Tradução: Macaco vê, macaco faz.

Aplica-se a pessoas que copiam exatamente o que seus amigos ou familiares fazem.

106. Não conte suas galinhas antes de nascerem

• Tradução: não conte seus ovos antes de chocarem.

Não reivindique a vitória antes de garantir o sucesso.

107. Tudo fica bem quando termina bem

• Tradução: Tudo está bem quando acaba bem.

Se o resultado de uma situação for positivo, não importa todas as coisas negativas que encontramos ao longo do caminho.

108. Não coloque todos os ovos na mesma cesta

• Tradução: Não coloque todos os ovos na mesma cesta.

É aconselhável não arriscar tudo em um único cartão e ter várias alternativas na vida.

109. Polidez não custa nada

• Tradução: Bondade não custa nada.

Ser gentil com os outros é fácil e vale muito.

110. Ações falam mais alto que palavras

• Tradução: Ações falam mais alto que palavras.

Nada expressa quem realmente somos como nossas ações.

111. Todos os gatos são cinza no escuro

• Tradução: Todos os gatos são cinzentos à noite.

À noite, todos os gatos são cinza. À noite é fácil mascarar os próprios defeitos.

112. Aos poucos se vai longe

• Tradução: Pouco a pouco se deixa levar.

Grandes feitos começam com pequenos passos.

113. Nem tudo que reluz é ouro

• Tradução: Nem tudo que reluz é ouro.

As aparências muitas vezes enganam, devemos ter cuidado com as primeiras impressões.

114. Nunca chove mas transborda

• Tradução: Nunca chove, mas derrama.

Às vezes parece que os problemas se multiplicam quando estamos passando por uma fase difícil.

115. Não morda a mão que te alimenta

• Tradução: Não morda a mão que te alimenta.

Devemos ser gratos àquelas pessoas que foram boas para nós.

116. Não adianta chorar sobre o leite derramado

• Tradução: Não é bom chorar sobre o leite derramado.

Quando ocorre uma tragédia que não podemos evitar, é melhor olhar para frente e seguir nosso caminho.

117. Matar dois pássaros com uma pedra

• Tradução: Mate dois coelhos com uma cajadada só.

Resolva duas tarefas ou problemas importantes ao mesmo tempo.

118. Tal pai tal filho

• Tradução: Tal pai, tal filho.

É usado para definir aquelas pessoas que adquirem hábitos ou modos de ser de seus pais.

119. Roma não foi construída em um dia

• Tradução: Roma não foi construída em um dia.

Coisas que valem a pena levam anos para dar frutos.

120. Em todos os países, os cães mordem

• Tradução: Cães mordem em qualquer país.

Os problemas aqui se repetem em todos os lugares, onde quer que vamos.

121. Você não pode julgar um livro pela capa

• Tradução: Você não pode julgar um livro pela capa.

Aparências enganam.

122. Não perca o barco

• Tradução: Não perca o barco.

Não perca o trem. Devemos estar vigilantes para não perder a oportunidade de nossas vidas.

123. enfiar o nariz em algo

• Tradução: Mete o nariz em algum assunto.

Enfie o nariz em algo ou chegue onde não foi chamado.

124. O gato comeu sua língua?

• Tradução: O gato comeu sua língua?

É dito a alguém que é muito quieto ou pouco falador.

125 Falando do diabo

• Tradução: Falando no diabo.

Uma versão do nosso "Falando sobre o Rei de Roma". É usado quando alguém de quem estamos falando aparece.

126. Dê o benefício da dúvida

• Tradução: Dê o benefício da dúvida.

Antes de acusar alguém, devemos provar que essa pessoa é culpada.

127. sente na cerca

• Tradução: Sente-se em cima do muro

Ficar entre duas posições ou opiniões opostas sem querer optar por nenhuma delas.

128. Sorte da terceira vez

• Tradução: Sorte da terceira vez.

A terceira vez sorte.

129. Mais fácil falar do que fazer

• Tradução: Mais fácil dizer do que fazer

É mais fácil dizer as coisas do que fazê-las.

130. Deixe o gato sair do saco

• Tradução: Deixando o gato fora do saco.

Vá fora da língua Conte um segredo que deve ser guardado.

131. Aproveitar o maximo

• Tradução: Colha o feno enquanto o sol brilha.

Esta frase em inglês é um convite a não desperdiçar as oportunidades que a vida nos dá.

132. Nenhuma notícia é boa notícia

• Tradução: Nenhuma notícia é uma boa notícia.

Às vezes, não há notícia melhor do que o fato de que tudo continua igual.

133. Quem ri por último ri melhor

• Tradução: Quem ri por último, ri melhor.

A vitória não deve ser declarada prematuramente, pois a vida nos reserva muitas surpresas.

134. Em terra de cego quem tem um olho é rei

• Tradução: Em terra de cego quem tem um olho é rei.

Algumas pessoas não têm talento real, mas se destacam em um ambiente cheio de mediocridade.

135. Dê um nome ruim a um cachorro e pendure-o

• Tradução: Dê má fama ao cão e enforque-o.

A má reputação que uma pessoa recebe pode acabar destruindo-a socialmente.

136. Mendigos não podem escolher

• Tradução: Mendigos não têm escolha.

Expressão usada para dizer que não podemos optar por nada melhor em nenhuma situação.

137. Todas as dores com pão são menores

• Tradução: Todos os duelos, com pão, são menores.

Um ditado que também temos na língua espanhola e que vem dizer que todos os problemas têm uma ou outra solução.

138. chame-o um dia

• Tradução: Chame de "um dia".

Deixe o trabalho feito para hoje.

139. Cortar caminho

• Tradução: Cortar cantos.

Diz-se que alguém faz isso quando faz um trabalho rapidamente e sem se esforçar muito.

140. Não é minha xícara de chá

• Tradução: Não é minha xícara de chá.

Não é algo que eu goste, ou não é minha coisa favorita.

141. Ir para a cama

• Tradução: Bata na cama.

Ir dormir.

142. Não é ciência de foguetes

• Tradução: não é ciência de foguetes.

Significa que algo não é especialmente trabalhoso ou complicado.

143. Todos os caminhos levam a Roma

• Tradução: Todos os caminhos levam a Roma.

144. O melhor de dois mundos

• Tradução: O melhor dos dois mundos.

Significa que encontramos uma solução de compromisso para dois problemas complexos e aparentemente inconciliáveis.

145. sob o clima

• Tradução: Abaixo do tempo.

Usamos essa frase quando estamos doentes ou com algum problema de saúde.

146. O melhor que pode ser

• Tradução: Tão bom quanto possível.

É usado para definir uma situação que não pode ser melhorada de forma alguma.

147. A felicidade só é real quando compartilhada.

• Tradução: A felicidade só é real quando compartilhada.

As pessoas precisam compartilhar nossos sucessos e momentos felizes com outras pessoas para viver uma experiência mais intensa de felicidade.

148. Atravessaremos essa ponte quando chegarmos a ela

• Tradução: Atravessaremos essa ponte quando chegar a hora.

Significa que discutiremos um tópico ou faremos algo quando for apropriado fazê-lo.

149. Todo mundo recebe sua punição no final

• Tradução: todos recebem o que merecem no final.

Uma variação do nosso "cada porco recebe o seu San Martín".

150. Muito raramente

• Tradução: Uma vez a cada lua azul.

Expressão usada para designar algo que ocorre com pouca frequência ou incomum.

151. Você pode dizer isso de novo

• Tradução: Você pode dizer isso de novo,

É usado para enfatizar que alguém está certo sobre algo que disse.

152. Uma maçã por dia mantém o médico longe

• Tradução: Uma maçã por dia mantém o médico longe.

Significa que através de uma alimentação saudável conseguiremos uma maior saúde em geral.

153. Um de cada tipo

• Tradução: Único.

É aplicado para definir alguém muito particular ou especial.

154. Todas as coisas vêm para aqueles que esperam

• Tradução: Todas as coisas vêm para aqueles que esperam.

Quem sabe esperar sempre acaba sendo recompensado.

155. Um centavo por seus pensamentos

• Tradução: Um centavo por seus pensamentos.

Uma frase usada quando queremos saber exatamente o que alguém está pensando.

157. Uma imagem vale mais que 1000 palavras

• Tradução: Uma imagem vale mais que 1000 palavras.

Com uma imagem estática podemos transmitir muito mais nuances e ideias do que com qualquer discurso oral.

158. Um centavo economizado é um centavo ganho

• Tradução: Um centavo economizado é um centavo ganho.

Economizar dinheiro é tão útil quanto ganhá-lo, pois nos permite aumentar a riqueza.

159. Comparando maçãs com laranjas

• Tradução: Compare maçãs com laranjas.

Colocar em pé de igualdade dois componentes totalmente diferentes ou opostos.

160. Ouça-o através da videira

• Tradução: Ouça-o através da vida.

Uma versão nossa: “um passarinho me disse”.