18 canções de amor icônicas em espanhol
Para quem, como eu, precisa de uma canção de amor, fizemos uma seleção de canções latino-americanas para se apaixonar. Cruzamos três critérios para a seleção dos temas: o valor literário do texto, a riqueza musical da composição e, por fim, a beleza dos arranjos e interpretação.
Embora algumas canções tenham sido popularizadas por seus compositores ou por cantores muito icônicos, ousamos escolher versões que, sem dúvida, renovam nossa aliança de amor pela música.
1. O dia que me quiseres
"O dia que você me ama" foi uma canção popularizada por Carlos Gardel, que a compôs com Alfredo Lepera e Alfonso García, e a gravou em 1934. Fazia parte de um filme de mesmo nome e, rapidamente, conquistou o coração de todo o mundo. Canta a voz do amante que espera pacientemente o sim da sua amada.
2. Algo com você
O compositor Bernardo Mitnik nos presenteia com esta bela declaração de amor. É a declaração do amante silencioso que não consegue mais se esconder e, em um ato de entrega, se entrega inteiramente em suas palavras.
3. te quero assim
Pedro Infante interpretou este tema em um filme de 1956 chamado School of Pickpockets. Composto por Bernardo Sancristóbal e Miguel Prado Paz, este bolero lembra que o amor é uma dádiva gratuita e incondicional.
4. Contigo na distancia
Quando o amor é correspondido, as distâncias não podem ser contra ele. Isso nos lembra César Portillo de La Luz em sua canção "Com você à distância", composta em 1945. Este bolero cubano foi executado por grandes artistas como Pedro Infante, Lucho Gatica, Plácido Domingo, Luis Miguel, Caetano Veloso e María Dolores Pradera, entre outros.
5. Razões
Dizem que o compositor venezuelano Ítalo Pizzolante fez esta canção após uma pequena discussão com sua esposa. Ela alegou que sempre teve um motivo para estar longe de casa. Pizzolante saiu pensando nisso e, para se reconciliar, voltou para casa com essas “Razões”.
6. Você é um em um milhão
O compositor venezuelano Ilan Chester canta ao único, singular, ao eleito, que enche sua vida de alegrias porque "Você é um em um milhão / sabendo tratar com justiça a minha loucura". Vamos ouvir uma bela versão de Jeremy Bosch.
7. Yolanda
Pablo Milanés nos oferece uma das mais belas canções de amor da música popular latino-americana: "Yolanda". Não há culpa ou manipulação. O amante expressa com toda a simplicidade a necessidade do outro, sem colocar sobre o outro a responsabilidade de sua vida. É um amor liberado: "Se você sentir minha falta, não morrerei / Se tiver que morrer, quero que seja com você."
8. Me beije muito
Consuelo Velázquez nunca havia sido beijada quando escreveu essa música aos 16 anos, em 1940, mas foi o início de uma brilhante carreira como compositora de porte internacional. Expressa o desejo impaciente, a saudade do corpo do outro, a necessidade de imprimir uma memória magnífica na memória antes que a adversidade separe os amantes.
9. Quando eu te beijo
O beijo é o início da entrega amorosa, do erotismo por meio do qual a relação mútua se consuma. O dominicano Juan Luis Guerra dá-nos nesta canção um vislumbre da plenitude da intimidade entre dois, graças a metáforas carregadas de força significativa.
10. Como você faz isso
O compositor venezuelano Aldemaro Romero celebra o erotismo quando é fruto de uma relação amorosa, através desta bela canção. Apresentamos aqui uma versão carregada de sensualidade e elegância.
11. Sua
Na mesma linha de Juan Luis Guerra, José María Cano nos dá uma das mais belas canções sobre a consumação do ato de amor. O erotismo cobre cada verso com romance e sutileza, finamente interpretado por Ana Torroja. Duas pessoas se tornam uma. "Você me tem como um furriel / uma fratura na sua pele (...) Você me fez renunciar / e hoje eu digo isso: você."
12. Não sei você
Falar de canções de amor e não falar de Armando Manzanero seria imperdoável. Este compositor mexicano foi o responsável pelos momentos mais românticos entre dois graças às suas canções. No bolero "Não te conheço", Manzanero evoca a necessidade do outro quando, após a consumação do amor, sentimos a falta de ser amados.
13. Razão para viver
"Razón de vivir" é uma canção composta e interpretada por Vicente Heredia, embora a nossa querida Mercedes Sosa tenha gravado uma das mais belas versões. É um canto de gratidão ao amor companheiro que alimenta os dias, a presença que ilumina o caminho ao passar pelas trevas da vida.
14. Pouca fé
O amor passa por muitos estágios. Nem sempre é um amor adolescente ou jovial. Quando uma pessoa está desapontada, ela perde a fé no amor. Bobby Capó entendeu isso muito bem ao compor este bolero, no qual o amante pede à amada que lhe restaure a fé no amor.
15. Vinho velho
O cantor e compositor panamenho Rubén Blades apresenta-nos uma das mais belas canções de amor que já ouvi. Blades canta aqui para amadurecer o amor que, depois de tropeçar em vãs experiências, se consolida na paz e na comunhão: “Te peço que fiques comigo / Nesta curva da estrada / O passado não dói mais / Nem me arrependo do que perdi / Não me importo de envelhecer / Se ficar velho contigo".
16. Com os anos que eu deixei
Emilio Jr. Estefan e Gloria M. Estefan dá-nos este lindo bolero, no qual o antigo amor entre dois se renova à luz dos anos vindouros, como promessa de conversão e entrega. É mais uma vez o amor maduro que tem voz para cantar.
17. Você sabe como me amar
Quando o amor é verdadeiro, ele cura as feridas do tempo e da vida. Natalia Lafourcade lembra dele nesta música quando ela diz: “Já faz tanto tempo / eu finalmente sei que estou disposta / É tão difícil encontrar um amor / Que aqui fico bem com feridas abrir ".
18. O construtor
A venezuelana Laura Guevara, na mesma linha de Lafourcade, também nos emociona com um hino ao belo amor que ela constrói e reconstrói: “Não te esperava / dou-te as boas-vindas / Nesta casa há muita escuridão / Mas tu vieste / com tua luz e tuas ferramentas / para fixar".
Professor universitário, cantor, Bacharel em Artes (menção Promoção Cultural), Mestre em Literatura Comparado pela Universidade Central da Venezuela, e doutorando em História pela Universidade Autônoma de Lisboa.
