Sor Juana Inés de la Cruz: seus 5 melhores poemas analisados ​​e explicados

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695) foi uma freira e escritora mexicana. É autora de uma literatura barroca da mais elevada fatura, que lhe conferiu prestígio e reconhecimento tanto na Nova Espanha como na alta sociedade espanhola. Ela é considerada uma das maiores expoentes da idade de ouro espanhola.

Octavio Paz afirma que, na época colonial, a corte e a sala do claustro eram os únicos espaços em que uma mulher podia conviver intelectualmente com os homens. E Sor Juana, que fugiu do casamento para poder se dedicar às letras, soube aproveitar muito bem esses espaços.

A sua obra abarca uma diversidade de géneros literários, entre os quais se destacam o teatro, o auto sacramental e o lírico. No contexto de sua obra lírica, Sor Juana escreveu sonetos, redondillas, décimas, romances e muitas outras formas literárias.

Mas não por ser freira, Sor Juana se dedicou apenas aos temas cristãos. Ao contrário, boa parte de sua obra fala também sobre amor, valores, mulher, mundo clássico e virtude, entre outros.

Neste artigo você encontrará uma seleção de alguns de seus poemas mais emblemáticos, cujas características formais e temas abordados continuam a nos fascinar.

Que consola um epílogo ciumento a série de amores

O soneto é composto por quatorze versos da maior arte em rima consonantal, quase sempre hendecasílabos, agrupados em dois quartetos e dois trigêmeos.

Neste soneto, Sor Juana Inés de la Cruz expõe o destino do amor quando o ciumento, mobilizado pelas paixões que o possuem desde o início, se deixa levar. O ciúme que sentia por medo de perder sua amada passa a ser a causa de perdê-la.

O amor começa com inquietação,
solicitude, ardor e insônia;
cresce com riscos, desafios e dúvidas;
segure-se em chorar e implorar.
Ensine-lhe mornidão e desapego
preservar estar entre véus enganosos,
até com ressentimentos ou ciúme
apaga seu fogo com suas lágrimas.
Seu começo, meio e fim é este:
Então por que, Alcino, você sente o desvio
da Célia, que outra vez você amou bem?
Qual é a razão pela qual a dor custa a você?
Bem, meu amor Alcino, nao te enganei,
mas o termo preciso chegou.

Reclame da sorte: dê pistas sobre sua aversão aos vícios e justifique sua diversão para as Musas

Neste soneto, a voz lírica confronta a ordem do mundo, com as suas vaidades e vícios. Diante dessas tentações, para o poeta não há dilema possível: de que valem o dinheiro e a beleza sem entender?

Em me perseguir, mundo, no que você está interessado?
Como eu te ofendo, quando eu apenas tento
coloque belezas no meu entendimento
e não meu entendimento nas belezas?
Eu não valorizo ​​tesouros ou riquezas,
e isso sempre me deixa mais feliz
coloque riquezas no meu entendimento
do que minha compreensão em riquezas.
Eu não estimo a beleza que expirou
É despojo civil de todos os tempos
nem gosto de riqueza fementida,
tirando o melhor das minhas verdades
consumir vaidades da vida
do que consumir a vida em vaidades.

Contém um conteúdo de fantasia com amor decente

O sonho de amor está presente neste soneto. Mas não devemos apenas ler o amor aqui como um relacionamento humano, mas como uma experiência divina. O amor divino não pode ser possuído, mas pode ser experimentado. A voz lírica anseia e goza ao mesmo tempo.

Pare, sombra do meu bem indescritível
imagem do feitiço que eu mais amo,
bela ilusão por quem felizmente morro,
doce ficção para quem eu vivo.
Se o ímã do seu atraente, obrigado
servir meu peito de aço obediente,
Por que você me faz me apaixonar, lisonjeiro,
se você tem que zombar de mim, então fugitivo?
Mais brasão não pode ficar satisfeito
que sua tirania triunfa sobre mim;
que embora você deixe o vínculo estreito ridicularizado
que sua forma fantástica tem um cinto,
não importa zombar de braços e peito
se minha fantasia esculpir sua prisão.

Veja também Análise do poema Stop shadow of my elusive good, de Sor Juana Inés de la Cruz.

Homens tolos que você acusa

O famoso poema "Homens tolos que acusam ..." é um poema redondo, isto é, um poema de estrofes de quatro versos de arte menor com rima consonantal da primeira com a última, e a segunda com a terceiro. Neste em particular, Sor Juana critica a posição dos homens em relação às mulheres.

Homens tolos que você acusa
para a mulher sem motivo,
sem ver que você é a ocasião
da mesma coisa que você culpa:
sim com anseio inigualável
você pede o desdém deles,
Por que você quer que eles se saiam bem
se você incitar ao mal?
Você luta contra a resistência deles
e então, com a gravidade,
você diz que foi leveza
o que a diligência fez.
Para parecer quer a ousadia
de você parecer maluco
o menino que coloca o coco
e então ele tem medo disso.
Você quer, com tola presunção,
encontre o que procura,
para fingido, Thais,
e na posse, Lucrecia.
Que humor pode ser mais estranho
do que aquele que, sem conselho,
ele mesmo embaça o espelho,
e sente que não está claro?
Com favor e desdém
você tem a mesma condição,
reclamando, se te tratam mal,
tirando sarro de você, se eles te amam também.
Você é sempre tão tolo
que, com nível desigual,
você culpa um por cruel
e outro para culpa fácil.
Bem, como deve ser temperado
aquele que seu amor finge,
se quem é ingrato ofende,
e aquele que é fácil, zangado?
Mas, entre raiva e tristeza
que seu gosto se refere,
bem tem aquele que não te ama
e reclamar na hora certa.
Dê tristezas aos seus amantes
para suas asas de liberdade,
e depois de torná-los ruins
você deseja considerá-los muito bons.
Que maior falha ele teve
em uma paixão errada:
o que cai a pedido,
ou aquele que implora para ser caído?
Ou o que é mais culpado,
mesmo se alguém errar:
aquele que peca pelo pagamento,
ou aquele que paga para pecar?
Bem, por que você está com medo
da culpa que você tem?
Quer eles o que você faz
ou faça os que você está procurando.
Pare de solicitar,
e depois, com mais razão,
você vai acusar os fãs
do qual eu vou te implorar.
Bem com muitas armas que encontrei
com o que sua arrogância lida,
Bem, em promessa e instância
você junta o diabo, a carne e o mundo.

Veja também Análise do Poema Homens tolos que você acusa por Sor Juana Inés de la Cruz.

Para Cristo no Sacramento, dia de comunhão

Falamos de romance lírico para nos referirmos a uma série indefinida de versos, quase sempre de oito sílabas. Esses versos têm rima assonância em pares, enquanto os estranhos são independentes.

Neste romance, mais uma vez está presente o amor divino, desta vez em Cristo, materializado na Eucaristia. A presença do Deus vivo na Eucaristia é, portanto, a presença do amor que completa, dignifica e justifica a existência.

Doce amante da alma,
bem soberano ao qual aspiro,
você que conhece as ofensas
punir lucros;
ímã divino no qual adoro:
hoje como eu olho auspicioso para você,
que você me estrague a audácia
para poder chamá-lo de meu:
hoje que em união amorosa
parecia ao seu amor
que se você não estivesse em mim
não bastava estar comigo;
hoje o que examinar
o carinho com que te sirvo
para o coração em pessoa
você entrou em si mesmo,
Eu pergunto: é amor ou ciúme
tão cuidadoso escrutínio?
Aquele que registra tudo
dá sinais suspeitos.
Mas, infelizmente, bárbaro ignorante,
e quais erros eu disse,
como se o estorvo humano
atrapalhe o divino lince!
Para ver os corações
não é necessário auxiliá-los,
que para você são patentes
as entranhas do abismo.
Com um presente de intuição
você tem em seu registro
passado infinito
até o presente finito.
Então você não precisava
para ver meu peito,
se você está olhando para isso com sabedoria,
entre para olhar bem.
Então é amor, não ciúme,
o que eu vejo em você.

Sobre Sor Juana Inés de la Cruz

Ele nasceu em 1648 e morreu em 1695. Sor Juana Inés de la Cruz é o nome que a escritora assumiu após a profissão religiosa. Seu primeiro nome é Juana de Arbaje y Ramírez.

Aprendeu a ler desde os 3 anos e desde os 8 teve aulas de latim, língua que aprendeu rapidamente.

Ela era uma leitora e aluna apaixonada, constantemente se desafiando. Em 1664 tornou-se dama de companhia de Leonor María Carreto, o que lhe permitiu entrar na corte.

Nesse ambiente, ele se destacou pelo profundo conhecimento que possuía. Para continuar seu aprendizado, Sor Juana ingressou na ordem dos jerónimas, única forma digna de escapar do casamento, mas de encontrar uma solução para seu destino econômico.

Lá ela se dedicou a estudar e escrever, mas também trabalhou como contadora e arquivista. Além disso, ele escreveu sob encomenda para muitas pessoas.

Ele escreveu uma literatura abundante, mas encontrou o fim de sua carreira quando uma carta escrita contra um sermão do padre português Antonio Vieyra lhe trouxe grande polêmica. Como consequência, Sor Juana foi forçada a abandonar os estudos.

Pode interessar a você: Sor Juana Inés de la Cruz: biografia, obras e contribuições da escritora da Nova Espanha.

Obras de Sor Juana Inés de la Cruz

Além da obra lírica já citada no texto, entre suas obras mais destacadas podem-se citar:

Dramático

• Os esforços de uma casa.
• A grande comédia da segunda Celestina, em colaboração com Agustín de Salazar y Torres.
• O amor é mais labirinto, em colaboração com Juan de Guevara.

Carros sacramentais

• O divino Narciso.
• O mártir do sacramento.
• O cetro de Joseph.

Diversos

• Louvado seja o Santíssimo Sacramento.
• Netuno alegórico.
• Castálida Flood.
• Carta Atenagórica.
• Resposta a Ir. Filotea de la Cruz.