30 poemas modernistas comentados
O modernismo foi um movimento literário hispano-americano que surgiu no século XIX e que se caracterizou pelo desejo de cosmopolitismo, requinte expressivo e musicalidade da linguagem.
A melhor forma de compreender a sua estética é conhecendo alguns dos autores e poemas mais representativos. É por isso que apresentamos aqui uma seleção de trinta poemas modernistas que são referências ao movimento hispano-americano.
1. Dor! Dor! Minha vida eterna, de José Martí (Cuba)
O poeta cubano José Martí, situado na transição para o modernismo, expressa o lugar da dor em sua vida, cuja causa não parece óbvia. Está ligada à sua pessoa e ao seu fazer poético como se fosse o seu sopro, condição inevitável de existência e, ao mesmo tempo, virtude edificante. Martí mostra grande liberdade poética no que diz respeito ao ritmo e à rima. Além disso, consulte referências clássicas, como o mito de Prometeu.
Dor! Dor! minha vida eterna,
Seja do meu ser, sem cujo fôlego eu morro!* * *
Desfrute em bom tempo de espírito médio
Ao som da dança das líderes de torcida, e o juramento
Sua alma nas flores que o linho flutuante
De belas mulheres ele define:Desfrute na hora certa, e seu cérebro acende
No fogo avermelhado do incasta
Fogueira do desejo:Eu, bêbado de minhas dores, me devoro,
E minhas misérias eu choro,
E abutre de mim mesmo eu me levanto,
E eu me machuquei e me curo com minha música,
Abutre enquanto orgulhoso Prometeu.
2. E eu te procurei nas cidadespor José Martí
O sujeito lírico busca a alma da pessoa amada onde não a encontra. E quando ele descobre isso, ele também perde o seu. Elementos plásticos, como cores, são ao mesmo tempo símbolos apresentados ao leitor: os lírios azuis são símbolos de pureza, enquanto os amarelos são símbolos de vivacidade e sensualidade.
E eu te procurei nas nuvens
E para encontrar sua alma
Abri muitos lírios, lírios azuis.E os tristes chorando me disseram:
"Oh, que dor viva!"
Que sua alma viveu muito tempo
Em um lírio amarelo! -Mas diga-me - como foi?
Eu não tinha minha alma em meu peito?
Ontem eu te conheci
E a alma que tenho aqui não é minha.
3. Cultivo uma rosa brancapor José Martí
José Martí expõe neste texto o valor da sinceridade e o cultivo da amizade, cuja metáfora é a rosa branca. Mais uma vez, as imagens da natureza emprestam sua ressonância ao universo afetivo do poeta.
Cultivo uma rosa branca
em junho como janeiro
Para o amigo honesto
quem me dá sua mão franca.E para o cruel que me rouba
o coração com que vivo,
Cultivo de cardo ou urtiga;
Eu planto a rosa branca.
Veja também Análise do poema Cultivo una rosa de José Martí.
4. Tarde tropicalpor Rubén Darío (Nicarágua)
Tarde tropical está incluída no livro Canções de vida e esperança por Rubén Darío, publicado em 1905. Nele ele descreve uma tarde nublada em que tempos de tempestade se aproximam, como se fosse uma revolução.
É a tarde cinzenta e triste.
Vista o mar de veludo
e o céu profundo viu
luto.Do abismo sobe
a reclamação amarga e sonora
A onda, quando o vento canta,
chora,Os violinos da névoa
eles cumprimentam o sol poente.
Salmodia a espuma branca:
Miserere.Harmonia inunda o céu,
e a brisa vai levar
a música triste e profunda
do mar.Do clarim do horizonte
uma rara sinfonia brota,
como se a voz da montanha
vibrar.E se fosse o invisível ...
e se ele fosse o rude que eles são
que deu ao vento um terrível
Leão.
5. Amor Amor ...por Rubén Darío
Com este poema, Rubén Darío exorta o amor, paixão, profunda dedicação que não economiza sacrifícios, que não se tem antes dos abismos, porque essa paixão revela o próprio sentido da vida humano.
Amar, amar, amar, amar sempre, com tudo
o ser e com a terra e com o céu,
com a luz do sol e a escuridão da lama;
amor por todas as ciências e amor por todos os desejos.E quando a montanha da vida
ser duro e longo e alto e cheio de abismos,
ame a imensidão que é de amor em
E queime na fusão de nossos próprios seios!
6. Thanatospor Rubén Darío
A morte está sempre na consciência do sujeito poético, morte que faz parte do caminho e se impõe ao destino humano, sem esquecer nenhuma de suas criaturas. Ele está localizado dentro do tópico literário conhecido como quotidie morimur ("Morremos todos os dias").
No meio do caminho da Vida ...
Disse Dante. Seu verso se torna:
No meio da estrada da Morte.E não odeie o ignorado
Imperatriz e Rainha do Nada.
Por ele nosso pano é tecido,
e ela no copo dos sonhos
derrama um oposto nepente: ela não esquece!
Pode interessar a você: 12 poemas de Rubén Darío.
7. Em pazpor Amado Nervo (México)
Amado Nervo celebra a vida e sua magnificência neste poema, e é grato pelos presentes recebidos. A graça da vida se concentra em ter amado e ser amado.
Muito perto do meu pôr do sol, eu te abençoo, minha vida,
porque você nunca me deu nem mesmo esperança perdida,
nenhum trabalho injusto, nenhuma pena imerecida;porque eu vejo no final do meu caminho difícil
que fui o arquiteto do meu próprio destino;que se eu extraísse o mel ou o fel das coisas,
Foi porque neles coloquei fel ou méis saborosos:
Quando plantei roseiras, sempre colhi rosas.... Certo, minhas flores serão seguidas pelo inverno:
Mas você não me disse que maio era eterno!Certamente achei as noites de minhas dores longas;
mas você não apenas me prometeu boas noites;
e em vez disso eu tive algum sereno sagrado ...Amei, fui amada, o sol acariciou meu rosto.
Vida, você não me deve nada! Vida, estamos em paz!
Você pode gostar: Análise do poema En paz, de Amado Nervo.
8. Eu não sou muito sábiopor Amado Nervo
A preocupação com o infinito está presente no poeta. A vida se revela a ele como um testemunho irrevogável da existência de Deus, quando ele percebe todos os seus aspectos como graça divina, até mesmo a dor que esmigalha a alma humana.
Eu não sou muito sábio para te negar
Senhor; Acho sua existência divina lógica;
Só preciso abrir meus olhos para encontrar você;
toda a criação me convida a te adorar,
e te adoro na rosa e te adoro no espinho.Quais são as nossas dores de coração para desejar
argumentar cruel? Nós sabemos por acaso
se você fizer as estrelas com nossas lágrimas,
se os seres mais elevados, se as coisas mais bonitas
são amassados com a nobre lama da amargura?Vamos torcer, vamos sofrer, nunca vamos lançar
ao Invisível nossa negação como um desafio.
Pobre criatura triste, você verá, você verá!
A morte está vindo... De seus lábios você ouvirá
o segredo celestial!
9. O dia que me quiserespor Amado Nervo
O sujeito amoroso espera o tempo do amor, a correspondência do sujeito amado que dá plenitude à experiência humana. Ele se convence de que toda a criação celebrará com o amante o momento de ser correspondido.
O dia em que você me ama terá mais luz do que junho;
a noite em que você me ama será lua cheia,
com notas de Beethoven vibrando em todos os raios
suas coisas inefáveis,
e haverá mais rosas juntos
do que em todo o mês de maio.As fontes cristalinas
eles vão subir as encostas
pulando cristalino
o dia que me quiseres.O dia em que você me ama, os bosques escondidos
arpejos nunca antes ouvidos ressoarão.
Êxtase dos seus olhos, a cada primavera
que existiu e existirá no mundo será quando você me amar.De mãos dadas como irmãzinhas louras,
Usando golas cândidas, as margaridas irão
através de montanhas e prados,
na frente de seus passos, o dia em que você me ama ...
E se você descascar um, ele dirá que é inocente
última pétala branca: Apaixonadamente!Quando rompe o amanhecer do dia em que você me ama,
todos os trevos terão quatro folhas sinistras,
e na lagoa, ninho de germes desconhecidos,
as corolas místicas dos lótus florescerão.No dia em que você me amar, todas as nuvens serão
asa maravilhosa; cada rubor, olha
de "As Mil e Uma Noites"; cada brisa uma musica,
cada árvore uma lira, cada monte um altar.O dia em que você me ama, para nós dois
a bem-aventurança de Deus caberá em um único beijo.
10. Poema perdido em alguns versospor Julia de Burgos (Porto Rico)
A voz poética celebra o amor que entra em sua vida, depois que seu coração errante vagueia tristemente em sua busca. Com o amor, a voz lírica recupera sua identidade, sua paixão, seu impulso de viver. É o momento da recuperação, da ressurreição da alma amorosa.
E se eles dissessem que sou como um crepúsculo devastado
onde a tristeza já adormeceu!Espelho simples onde coleciono o mundo.
Onde toco a solidão com minha mão feliz.Meus portos chegaram, foram atrás dos navios
como se quisesse fugir da saudade.As luas extintas voltaram ao meu flash
que saí com meu nome gritando duelos
Até que todas as sombras silenciosas fossem minhasMeus alunos voltaram
amarrado ao sol do amanhecer de seu amor.Oh amor entretido em estrelas e pombas,
como o orvalho feliz você atravessa minha alma!
Feliz! Feliz! Feliz!Ampliado em gravitações ágeis cósmicas,
sem reflexo nem nada ...
11. Me da meu numeropor Julia de Burgos
Julia de Burgos concentra sua atenção em dois tópicos da literatura: a memento mori ("Momento da morte") e o quotidie morimur ("Morremos todos os dias"). O número a que ele se refere é o número atribuído aos cadáveres no necrotério. O poeta anseia pela hora da morte como se não houvesse outro destino para esperar. Cada dia que passa é apenas uma extensão do inevitável.
O que eles estão esperando? Eles não me ligam?
Eles se esqueceram de mim entre as ervas,
meus camaradas mais simples,
todos os mortos na terra?Por que seus sinos não tocam?
Estou pronto para o salto.
Eles querem mais cadáveres
de sonhos mortos de inocência?Você quer mais escombros
de mais molas escorridas,
olhos mais secos nas nuvens,
mais rosto ferido nas tempestades?Você quer o caixão do vento
agachado entre meu cabelo?
Você quer a luxúria do riacho,
morto na minha mente de poeta?Você quer o sol desmontado,
já consumido em minhas artérias?
Você quer a sombra da minha sombra,
onde não sobrou uma estrela?Eu mal consigo lidar com o mundo
que açoita toda a minha consciência ...
Me dê meu número! Não quero
que até o amor sai de mim ...(Sonho do Reino que me segue
conforme minha pegada vai.)
Me dê meu número, porque senão,
Eu vou morrer após a morte!
12. Alvorada do meu silênciopor Julia de Burgos
O amor correspondido silenciou a voz do sujeito lírico, acalmou a ilegalidade de seus mundos internos, seus ruídos e ansiedades. A voz é silenciada como abertura à expectativa do céu ...
Em você fui silenciado ...
O coração do mundo
está nos seus olhos, eles voam para longe
olhando para mim.Não quero levantar da tua testa fértil
onde eu coloco o sonho de me seguir em sua alma.Quase me sinto como uma filha do amor que chega até os pássaros.
Estou morrendo em meus anos de angústia
para ficar em você
como uma corola brotando ao sol ...Não há uma única brisa que minha sombra não conheça
nem caminho que não estenda minha canção ao céu.Canto de plenitude silenciado!
Em você me calei ...O momento mais fácil para te amar é este
em que passo pela dolorosa vida da madrugada.
Veja também Modernismo: contexto histórico e representantes.
13. A morte do heroipor Ricardo Jaimes Freyre (Bolívia)
Ricardo Jaimes Freyre canta o herói que, mesmo em sua queda, mantém o espírito de ferro de quem luta por uma causa transcendente. A morte, no entanto, avança implacavelmente para selar seu destino final.
Ele ainda estremece e se ergue e ameaça com sua espada
seu escudo vermelho e irregular cobre o peito despedaçado
afunda seu olhar na sombra infinita
e em seus lábios expirantes cessa a canção heróica e rude.Os dois corvos silenciosos veem sua agonia de longe
e as sombras abrem asas para o guerreiro
e a noite de suas asas, aos olhos do guerreiro, brilha como o dia
e em direção ao horizonte pálido e calmo eles levantam vôo.
14. Para sempre…, Por Ricardo Jaimes Freyre
Neste poema incluído no livro Castalia bárbara, de 1899, o poeta boliviano canta ao sopro dos últimos ecos do amor que inflamam a imaginação.
Pombo imaginário peregrino
que você inflama os últimos amores;
alma de luz, música e flores
pomba imaginária do peregrino.Voe sobre a rocha solitária
que banha o mar glacial de dores;
que haja, com o seu peso, um raio de brilho,
na rocha solitária e sombria ...Voe sobre a rocha solitária
pomba-peregrina, asa de neve
como uma hoste divina, asa tão leve ...Como um floco de neve; asa divina,
floco de neve, lírio, hospedeiro, névoa,
pomba imaginária peregrina ...
15. Entre a pousadapor Ricardo Jaimes Freyre
Neste poema, incluído no livro Sonhos são vida, de 1917, Jaimes Freyre descreve a sensualidade de um corpo que se ergue como um prodígio de sonhos.
Ao lado da linfa clara, sob a luz radiante
do sol, como um prodígio de escultura viva,
neve e rosa seu corpo, seu rosto neve e rosa
e seu cabelo escuro sobre rosa e neve.Sua majestade como deusa não altera um sorriso,
Nem o desejo a mancha com seu olhar impuro;
no fundo do lago de seus olhos ele descansa
seu espírito que espera felicidade e amargura.Sonho de mármore. Sonhe com arte elevada e digna
de Scopas ou de Fídias, que surpreende por um signo,
uma atitude, um gesto, a beleza suprema.E ele a vê se destacar, orgulhosa e harmoniosa,
ao lado da linfa clara, sob a luz radiante
do sol, como um prodígio de escultura viva.
16. Olhos pretospor Leopoldo Lugones (Argentina)
Os olhos negros são uma metáfora para a sentença de amor e morte que estão contidas um no outro. O ser sucumbe à experiência amorosa, assim como o corpo ao desafio da morte.
Oprime com esbeltez
de uma palmeira lânguida
cabelo escuro
sua palidez ígnea.E nesta escuridão inerte
eles cruzam adagas profundas,
os olhos longos e fatais,
de amor e morte.
17. História da minha mortepor Leopoldo Lugones
Leopoldo Lugones volta aqui na morte como uma antecipação, como uma premonição ou presságio em face do amor em decadência. Quase como um jogo de sedução, a morte aparece como um fio envolvente que sai do sujeito lírico quando ocorre a ausência do sujeito amado.
Sonhei com a morte e foi muito simples:
Um fio de seda me envolveu,
E cada beijo seu
Com uma volta a menos eu estava me preparando.
E cada beijo seu
Foi um dia;
E o tempo entre dois beijos,
Uma noite.
A morte é muito simples.E aos poucos foi se desenrolando
O fio fatal.
Eu não a segurei mais
Mas por apenas uma ponta entre os dedos ...
Quando de repente você ficou com frio
E você não me beijou mais ...
E eu soltei a corda, e minha vida me deixou.
18. Lua da primaverapor Leopoldo Lugones
O poeta canta a dedicação fiel e amorosa da pessoa amada. Seus passeios figurativos giram em torno dos tons de branco, símbolo de pureza.
A acácia florida
neva no banco,
em branco lânguido
sua graça floresce.E para amar se rendeu,
você me dá, confiante,
suas mãos carregadas
da lua florida.
19. Ars, por José Asunción Silva (Colômbia)
O centro deste poema gira em torno da própria criação poética. Com uma estrutura de três estrofes de quatro versos, o poeta reflete sobre suas preocupações e buscas estéticas. É, em todos os sentidos da palavra, arte poética.
O versículo é um vaso sagrado. Coloque apenas,
um pensamento puro,
No fundo do qual as imagens fervem
como bolhas douradas de um velho vinho escuro!Lá derramam as flores que na luta contínua,
o mundo frio,
deliciosas lembranças de tempos que não voltam,
e tuberosa encharcada de gotas de orvalho
para que a existência miserável seja embalsamada
qual de uma essência desconhecida,
Queimando no fogo da alma terna
uma única gota desse bálsamo supremo é o suficiente!
Pode interessar a você: Poemas essenciais de José Asunción Silva.
20. Infância, por José Asunción Silva
Neste poema, José Asunción Silva revê com nostalgia as viagens da infância. A memória da infância é a idade de ouro do indivíduo, marcada pela inocência e pela franqueza, a plenitude da existência humana desprovida das ansiedades recebidas da ordem dominante. A infância é, portanto, um mito original, povoado de memórias de contos e histórias fantásticas.
Essas memórias com cheiro de samambaia
Eles são o idílio da primeira era.
G.G.G.Com a vaga lembrança das coisas
que embelezam o tempo e a distância,
eles voltam a amar as almas,
como bandos de borboletas brancas,
as plácidas memórias da infância.Chapeuzinho Vermelho, Barba Azul, pequeno
Liliputianos, Gulliver Gigante
que você flutua nas brumas dos sonhos,
aqui abra suas asas,
que eu com alegria
Vou ligar para te fazer companhia
ao rato Pérez e ao Urdimalas!Feliz idade! Siga com olhos brilhantes
onde a ideia brilha,
a mão cansada do professor,
sobre os grandes personagens vermelhos
do primer quebrado,
onde o esboço de um esboço vago,
fruto de momentos de despeito infantil,
as letras separadas juntas
sob a sombra do teto impassível.Nas asas da brisa
do agosto brilhante, branco, inquieto
para a região das nuvens errantes
levantar a pipa
em manhã úmida;
com o novo vestido em farrapos,
nos galhos pegajosos da cerejeira
o surpreendente ninho de tufos;
ouvir da vovó
as histórias simples de peregrinos;
perseguir as andorinhas errantes,
Sair da escola
e organizar uma batalha horrenda
onde eles fazem estilhaços de pedras
e o lenço de bandeira usado;
compor a manjedoura
dos silos elevados da montanha;
após a longa caminhada agitada
trazer grama clara,
os corais, o cobiçado musgo,
e em estranhas paisagens de peregrinação
e perspectivas nunca imaginadas,
faça as estradas de areias douradas
e as cachoeiras de talco brilhante.O lugar dos reis na colina
e pendurado no teto
a estrela que guia seus passos,
e no portal o Deus-Menino ri
na cama macia
de musgo cinza e samambaia esverdeada.Alma branca, bochechas rosadas,
a pele de um arminho branco,
cabelos dourados,
olhos vivos com olhares plácidos,
quão bonita você torna a criança inocente ...Infância, vale agradável,
de calma e abençoada frescura
onde está um raio
do sol que queima o resto da vida.
Quão sagrada é a sua pura inocência,
como suas breves alegrias transitórias,
quão doce é em horas de amargura
olhe para o passado
e evoque suas memórias!
21. O sonho de Caymanpor José Santos Chocano (Peru)
O jacaré se torna uma imagem metafórica da experiência do sujeito que, entre as aparências de força e brilho, vive isolado do todo que o cerca, preso em si mesmo.
Grande tronco que varreu a onda,
o jacaré está encalhado na praia;
espinha dorsal de uma cordilheira abrupta,
mandíbulas do abismo e cauda formidável.O sol o envolve em uma auréola brilhante;
e parece usar uma crista e uma crista,
como um monstro de metal que reverbera
e que, quando reverbera, se transforma em solidão.Imóvel como um ídolo sagrado,
envolto em malhas de aço compactas,
é antes da água estática e sombria,como um príncipe encantado
que vive eternamente um prisioneiro
no palácio de cristal de um rio.
22. Quem sabe?por José Santos Chocano
José Santos Chocano expõe neste poema o paradoxo do processo histórico de colonização, que reduziu os legítimos habitantes do continente americano à condição de servos. Talvez a renúncia indígena? O poeta questiona a ordem dominante.
Índio você aparece na porta
dessa sua mansão rústica,
Você não tem água para minha sede?
Para meu resfriado, cobertor?
Eu poupo milho para minha fome?
Para o meu sonho, canto ruim?
Breve quietude para minha peregrinação ...
Quem sabe senhor!Índio você trabalha com cansaço
terras pertencentes a outro proprietário são:
Você não sabe que eles devem o seu
ser, por seu sangue e seu suor?
Você não sabe que ganância audaciosa,
séculos atrás, ele os levou embora?
Você não sabe que você é o mestre?
Quem sabe senhor!Taciturno enfrentou índio
e as pupilas sem brilho,
Que pensamento você está escondendo
em sua expressão enigmática?
O que você está procurando na sua vida?
O que você implora ao seu Deus?
Com o que está sonhando o seu silêncio?
Quem sabe senhor!Ó raça antiga e misteriosa
de coração impenetrável,
e que sem curtir você vê a alegria
e sem sofrimento você vê a dor;
você é agosto como o Ande,
o Grande Oceano e o Sol!
Esse é o seu gesto, parece
como de vil resignação,
é de uma sábia indiferença
e de um orgulho sem rancor ...Seu sangue corre em minhas veias,
e, por esse sangue, se meu Deus
me pergunte o que eu prefiro,
cruz ou louro, espinho ou flor,
beijo que apaga meus suspiros
ou fel que enche minha música
Eu responderia a ele duvidando:
Quem sabe, Senhor!
23. Tempo de sua majestade, de Julio Herrera e Reissig (Uruguai)
O poeta Julio Herrera y Reissig centra-se neste poema para descrever as entranhas do tempo que apresenta como um grande patriarca que, embora envelhecido, ainda promete descendentes futuros.
O Velho Patriarca,
Isso abrange tudo,
A barba de um príncipe assírio se enrola;
Sua cabeça de neve parece um grande lírio,
A cabeça nevada do velho Patriarca parece um grande lírio.Sua testa pálida é um mapa confuso:
Montanhas de ossos a protuberam.
Que formam o raro, o imenso, o espesso
De todos os séculos de tempo difuso.Sua velha testa de eremita
Parece o deserto de todos os tempos:
Nele a hora e o ano estão marcados,
O sempre começou, o sempre acabou,
O vago, o ignorante, o delirante, o estranho,
Eu sinto falta dele e ele o iludiu ...Sua testa pálida é um mapa confuso:
Rugas cruzam-se, rugas eternas,
Quais são os rios do vago país do obscuro
Cujas ondas, os anos, escapam em fugas rápidas.Oh, as velhas e eternas rugas;
Oh, os sulcos escuros:
Pensamentos em forma de lagarta
De onde virão os magníficos séculos futuros!
24. julho, por Julio Herrera e Reissig
Neste poema de Julio Herrera y Reissig, a sonoridade da linguagem predomina como traço característico, a construção de imagens literárias inadvertidas que brincam com os ecos da imaginação.
Frio Frio Frio!
Peles, nostalgia e dores estúpidas.
Eles flutuam no baço da campanha
uma dor de cabeça fria e suada,
e os sapos celebram na sombra
uma estranha função de ventriloquismo.Neurastenia da montanha cinza
pensa, por telepatia singular,
com a monomania sombria e enclausurada
do senil convento da Bretanha.Resolvendo uma soma de ilusões,
como um Jordão de lã cândida
O redil eucarístico está integrado;e ao longe o corvo pensativo
talvez sonhos em um Cosmos abstrativo
como uma lua negra terrível.
25. Retrato Antigopor Ernesto Noboa Caamaño (Equador)
Ernesto Noboa Caamaño evoca neste poema imagens retiradas de impressões visuais. Este, junto com outros textos, é um poema que exibe a emoção diante da beleza de um instante captado na imagem. De alguma forma, confirma a relação estreita entre pintura e poesia.
Você tem um ar altivo, misterioso e triste
daquelas nobres damas que Pantoja retratou:
e o cabelo escuro, o olhar indolente,
e a boca imprecisa, luciferiana e vermelha.Em suas pupilas negras o mistério se aloja,
o pássaro azul do sono está cansado em sua testa,
e na mão pálida que uma rosa deixa para trás,
a pérola do prodigioso oriente brilha.Sorriso que era um sonho do divino Leonardo,
olhos alucinados, mãos de Fornarina,
porte de Dogaresa, pescoço de Maria Estuardo,
que parece formado -por vingança divina-
rolar ceifado como um caule de tuberosa,
como um buquê de lírios, sob a guilhotina.Tarde gelada de chuva e monotonia.
Você, atrás das janelas da varanda florida,
com o olhar naufragado na distância cinzenta
você lentamente desfolha o coração.As pétalas murcharam... Tédio, melancolia,
desencanto... eles te falam trêmulo ao cair,
e seu olhar incerto, como um pássaro escuro,
voe sobre as ruínas de ontem.Cante a chuva harmônica. Sob a tarde sombria
seu último sonho morre como uma flor de angústia,
e, enquanto à distância, os prelúdios de oração
sagrado do crepúsculo a voz de um sino,
você reza a sofredora ladainha verleniana:
como chove nas ruas, no meu coração.
26. Ode ao Atlântico (XXIV), por Tomás Morales Castellano (Espanha)
O presente poema é um fragmento da obra Ode ao Atlântico de Tomás Morales Castellano, escritor espanhol da Gran Canaria. O poema invoca o poder de identidade que é construído na geografia pessoal do escritor.
Atlântico infinito, você que manda minha música!
Cada vez que meus passos me levam a sua parte
Eu sinto um novo sangue pulsando em minhas veias
e, ao mesmo tempo que meu corpo, minha arte vem para a saúde ...
A alma trêmula se afoga em seu riacho.
Com ímpeto fervoroso,
os pulmões inchados com suas brisas salgadas
e cheio de boca,
um lutador grita com você "Pai!" de uma rocha
dessas maravilhosas Ilhas Afortunadas ...
27. Poemas do mar (final), por Tomás Morales Castellano
A vida se apresenta ao poeta como um mar agitado no qual ele navega, sob a oposição constante das trevas e do vento norte, contra o qual nada pode resistir.
Eu fui o corajoso piloto da nave dos meus sonhos,
argonauta ilusório de um país previsto,
de alguma ilha dourada de quimera ou sonho
escondido nas sombras do desconhecido ...Talvez uma carga magnífica contida
meu navio em sua enseada, eu nem perguntei;
absorto, meu aluno a escuridão sondou,
e eu até tive que esquecer de pregar a bandeira ...E veio o vento do Norte, desagradável e rude;
o esforço vigoroso do meu braço nu
conseguiu ter um ponto a força da tempestade;para alcançar o triunfo lutei desesperadamente,
e quando meu braço desmaiou, cansado,
uma mão, no meio da noite, arrebatou o leme ...
28. Para uma morenapor Carlos Pezoa Véliz (Chile)
O poeta chileno Carlos Pezoa Véliz descreve uma mulher morena com uma linguagem sensual e evocativa, carregada de imagens apaixonadas e fortes que revelam grande erotismo, ao mesmo tempo delicadeza e sedução.
Voce tem olhos abismo, cabelo
cheio de luz e sombra, como o rio
que deslizando seu fluxo selvagem,
o beijo da lua reverbera.Nada mais agitado do que seu quadril,
rebelar-se à pressão do traje ...
Há verão em seu sangue duradouro
e eterna primavera em seus lábios.Lindo por fora para derreter no seu colo
o beijo da morte com seu braço ...
Expire como um deus, languidamente,tendo seu cabelo como uma guirlanda,
de modo que ao toque de uma carne em chamas
o cadáver em sua saia estremece ...
29. Para uma loirapor Carlos Pezoa Véliz
Ao contrário do poema anterior, neste poema Carlos Pezoa Véliz descreve uma donzela loira numa linguagem que evoca um ambiente calmo, sereno e idealizado... uma feminilidade quase angelical.
Como o brilho da manhã,
nos picos nevados do leste,
na tonalidade pálida de sua testa
deixe seu crencha soberano se destacar.Vendo você sorrir na janela
ajoelhe-se o crente
porque ele pensa que olha para o rosto sorridente
de alguma aparição cristã branca.Sobre seu cabelo loiro solto
A luz cai em uma chuva torrencial.
Como o cisne que perde na distânciaseu busto em sonhos de preguiça oriental,
meu espirito que ama tristeza
sua pupila verde atravessa o sonho.
30. Nadapor Carlos Pezoa Véliz
Carlos Pezoa Véliz expõe a situação de um sujeito que ocupa o último lugar na ordem social. Assim, descreve o destino dos pobres da terra, os abandonados e solitários, tomados por nada no estranho mundo da sociedade estabelecida.
Ele era um pobre diabo que sempre vinha
perto de uma grande cidade onde eu morava;
jovem loira e magrinha, suja e mal vestida
sempre cabisbaixo... Talvez um perdido!Um dia de inverno nós o encontramos morto
dentro de um riacho perto do meu jardim,
vários caçadores que com seus sighthounds
cantando eles marcharam... Entre seus papéis
eles não encontraram nada... os juízes de plantão
eles fizeram perguntas ao vigia noturno:
ele nada sabia sobre os extintos;
nem o vizinho Pérez, nem o vizinho Pinto.Uma garota disse que eu ficaria louco
ou algum vagabundo que comeu pouco,
e um cara engraçado que ouviu as conversas
ele foi tentado a rir... Que simplório!
Uma pá deu-lhe o panteão;
então ele enrolou um cigarro; ele colocou o chapéu
e recomeçou ...
Depois da pá, nada falou nada, ninguém falou nada ...
