La vorágine, de José Eustasio Rivera: resumo, análise e personagens do romance
O redemoinho é um romance do escritor colombiano José Eustasio Rivera. Foi publicado em 1924 e é considerado a obra-prima de Rivera e um clássico da literatura colombiana e latino-americana.
A novela é uma obra de denúncia social sobre a violência e a situação de exploração ocorrida no A floresta amazônica em conseqüência da febre da borracha entre o final do século XIX e o início do século XX.
O romance é escrito em um estilo que revela influências do romantismo e do modernismo, como mostra a seguinte frase que abre o livro:
Antes de ter paixão por qualquer mulher, joguei meu coração ao acaso e a violência venceu.
Resumo da novela
O redemoinho Ele contém um prólogo, um epílogo e está dividido em três partes. A maior parte do romance é narrada pelo personagem principal, Arturo Cova, um poeta que decide fugir com sua amante Alicia para Casanare.
Sobre O redemoinho, alguns dos problemas que se destacam são os seguintes:
- A natureza das planícies colombiano-venezuelanas e da selva amazônica e sua influência no caráter de seus personagens.
- A denúncia social da violência e exploração dos seringueiros contra muita gente, principalmente colombianos, representante de todas as etnias, gêneros e regiões (índios, mulheres, brancos, negros, crianças, mestiços, mulatos).
- Os romances fracassados.
Aqui está um resumo completo do romance.
Prefácio
Foi redigido por José Eustasio Rivera e é dirigido ao Ministro da Colômbia. O autor faz referência às situações dos seringueiros colombianos e aos manuscritos de Arturo Cova, "criticando" seu estilo repleto de regionalismos.
Primeira parte
Arturo Cova nos conta sua história e a de Alicia. Alicia estava condenada a se casar com um velho mas rico proprietário de terras. Ela decide ter um caso com Arturo Cova, um poeta culto, mulherengo e pobre, na esperança de que isso a salve do casamento.
Mas o noivo de Alicia condena Arturo à prisão, e os dois amantes decidem fugir para Casanare. Lá encontram amigos que os acolhem e ajudam: Dom Rafo e o casal de Griselda e Fidel Franco.
Franco, que tem um alicerce, empenha-se com a promessa de que Zubieta, dono de um grande rebanho com muito gado, lhe venderá 1000 cabeças de gado, mas em troca deverá levá-las. Isso acabou sendo uma mentira de Zubieta para se livrar do seringueiro Barrera. que prometia ouro e riquezas buscando convencer todos a segui-lo na exploração do Borracha. Entre essas pessoas está Griselda, a quem Barrera procurou convencer com doces promessas e presentes.
Griselda e Alicia, que costumavam sair sozinhas, costumavam encontrar Barrera. Arturo explode de ciúme com a possibilidade de Alicia ser infiel a ele com Barrera, ele se embriaga e decide fugir para o rebanho de Zubieta. Lá ele enfrenta Barrera, que atira em seu ombro.
Arturo sai com o mulato Correa atrás de Franco para pegar os touros, mas ao voltar descobre que Barrera ordenou o assassinato de Zubieta. Barrera traz um juiz corrupto e obriga os demais trabalhadores a testemunharem que o crime foi cometido por Arturo e Franco.
Ambos descobrem que Griselda e Alicia os abandonaram. Eles explodem de raiva, loucura e euforia, atearam fogo nas planícies e fogem:
A falange devoradora deixava fogueiras nas planícies enegrecidas, sobre os corpos de animais carbonizados, e ao longo da curva do horizonte os troncos das palmeiras ardiam como enormes velas.
O barulho dos arbustos, o coro uivante de serpentes e feras, a multidão de gado Pavoriano, o cheiro amargo de carnes queimadas me divertiam com orgulho; e senti alegria em tudo que morreu por trás da minha ilusão (...).
Segunda parte
Arturo Cova, Franco, Correa e El Pipa fogem para Vichada. Lá eles encontram diferentes tribos indígenas. São os aborígenes da cabana, descritos como dóceis, astutos e desconfiados, que os fornecem para a viagem.
Em seguida, eles encontram a tribo nômade dos Guahibos. Eles são descritos como uma tribo ingênua, supersticiosa e rudimentar. Arturo e seus companheiros são recebidos pela tribo, que os dispensa com uma grande festa ao ritmo de tambores, danças e chicha fermentada.
Ao retomar a viagem, eles encontram Helí Mesa, que estava sob o comando de Fidel Franco quando este ainda fazia parte do exército.
Helí contou como foi enganado por Barrera e como traiu todos os homens e mulheres que o seguiram. Ele os fez desistir de todas as suas posses e os deixou como escravos sob o governo de dois de seus camaradas. Eles foram acorrentados e um bebê foi jogado nos crocodilos.
Em meio a esses abusos, Helí aproveita para fugir junto com dois índios Maipireño. Os fugitivos decidem seguir em direção aos Vaupés, em busca de vingança contra Barrera. Os Maipireños morrem em uma das fortes cachoeiras do rio. A Pipa foge com os índios Guahibo.
Em Guaviare eles conhecem o idoso seringueiro Clemente Silva. O velho, que está muito doente, tem as pernas cheias de feridas e, entre as feridas, vermes. Ele sofreu todo tipo de abuso por 16 anos. Suas costas estão cobertas de cicatrizes de chicotadas. O velho diz que é natural de Pasto e saiu em busca do filho de 12 anos, que fugira com os seringueiros. Depois de procurá-lo por oito anos, durante os quais ele próprio foi seringueiro e escravo, o encontra já enterrado.
Terceira parte
Cova e seus companheiros continuam sua jornada junto com Clemente Silva. Eles se propõem a recolher os ossos do filho de Silva, que foram confiscados por Cayeno, e depois continuar com sua vingança.
Clemente Silva passa a narrar como passou de proprietário a seringueiro. Silva procurou ficar perto do túmulo do filho, nas selvas brasileiras, até que ele pudesse exumar seus ossos. Durante esse tempo, ele ficou dois meses perdido na selva, durante os quais perdeu a razão e seus companheiros morreram.
Cova e seus companheiros vêm ver a madona, Zoraida Ayram, que pede que eles "traiam" Cayeno em nome de uma dívida que ele tem com ela.
Lá eles encontram Ramiro Estévanez, um velho amigo de Cova, e Váquiro, que testemunhou o massacre de San Fernando del Atabapo, sob o governo do Coronel Funes. Cova, para ganhar o favor e a confiança de Madonna, torna-se seu amante.
Cova e seus companheiros encontram Griselda, que foi adquirida pela madona, e trazem notícias de Alicia. Ele garante que Alicia sempre foi fiel a Arturo, e ainda é escrava de Barrera.
Arturo finalmente consegue se reconectar com Alicia, e lutando derrota Barrera. Alicia dá à luz um filho de Arturo, de sete meses, e temendo que o recém-nascido pegue alguma praga, todos fogem para a selva.
Epílogo
É o fragmento de uma carta que o cônsul de Manaus dirige ao ministro colombiano e que relata o destino de Cova e seus companheiros com esta frase:
Nenhum sinal deles. A selva os devorou!
Personagens novos
O vórtice contém um conjunto de personagens atravessados pela violência da exploração da borracha e do amor. A seguir, vamos contar a você um por um quem são os personagens principais da narrativa.
Arturo Cova
Arturo Cova é o narrador e protagonista do romance. Ele é um jovem de Tolima que estudou na capital. Ele é um intelectual e um poeta.
Procurando escapar da prisão, Arturo decide fugir com sua amante, Alicia, e parte em uma aventura escapando para a selva.
Você tende a sonhar acordado, meditar e divagar. Ele vive apaixonado pelo amor, mais do que por qualquer mulher específica, e tem uma certa nostalgia romântica.
Ele sonha em se apaixonar perdidamente, em envelhecer com sua amada, em algum lugar remoto e com uma vida simples.
Freqüentemente, seu caráter educado e culto é interrompido por ataques impulsivos que são associados ao abuso de álcool, ciúme doentio e seu gosto por jogos de azar.
Tem momentos de absoluta loucura, irracionalidade e destruição, em que perde até a noção de tempo. Ele é moralmente fraco, mas é fiel aos amigos.
Curiosidade: o personagem Arturo Cova existiu na vida real, e Rivera pode tê-lo conhecido (ou ouvido falar dele) em suas viagens e ser capaz de se basear nele para criar seu personagem.
Alguns depoimentos afirmam ter conhecido Arturo Cova: o primeiro afirma ser seringueiro encarregado de 16 operários; o segundo afirma que conheceu Arturo Cova e vendeu o manuscrito de seu diário para Rivera.
Alicia
Alicia é uma jovem da capital, formada em piano e costura. Ela tem muito medo, não sabe andar a cavalo e sua pele sofre com os raios do sol.
Conhecemos esse personagem por seus diálogos com Arturo, e pelas descrições de Arturo, que mudam de acordo com seu humor.
Freqüentemente, Alicia sofre, chora ou suporta a febre de alguma doença contraída na selva.
Também a conhecemos por suas censuras a Arturo por suas infidelidades e, sobretudo, por tê-la condenado à selva. Talvez seja por isso que ela o trata com indiferença. Alicia tem um olhar e uma voz tristes. Sobre sua beleza, Arturo diz:
"Ela não é muito bonita, mas para onde vai, os homens sorriem."
Clemente silva
Clemente Silva é um seringueiro muito velho e doente, natural de Pasto. Ele se torna um seringueiro à procura de seu filho de 12 anos. O menino fugiu com os seringueiros e esse era o único parente que tinha.
O velho é escravizado e, após procurar seu filho por 8 anos, o encontra já morto. Desde então, o velho carregava seus ossos como único tesouro.
Ele é considerado por todos como um homem confiável, venerável e sábio. Seu corpo está coberto de cicatrizes deixadas pelos chicotes de seus senhores, e suas panturrilhas estão cobertas de feridas de vermes deixadas por sanguessugas.
Ele ainda mantém sua sanidade, honra e bom senso, e saiu da loucura que a selva produz nos homens. Ele é o "rumbero" com mais experiência, ou seja, é ele quem se localiza e sabe melhor para onde ir na selva.
A garota griselda
A menina Griselda é uma mulata alegre, coquete e rechonchuda. Ela é gentil e amigável. Embora seja esposa de Fidel Franco, ela flerta com Arturo Cova e é uma de suas amantes.
É uma boa amiga de Alicia e, embora não seja descrita como uma mulher bonita, (segundo Arturo é simples e comum) sabe atrair os homens com seu carisma. Esta é a primeira impressão que temos dela:
"Ela era uma mulher morena, atarracada, nem alta nem baixa, com um rosto rechonchudo e olhos simpáticos. Ela ria, mostrando seus dentes largos e muito brancos, enquanto com uma mão habilidosa apertava o cabelo pingando sobre o corpete desabotoado. "
Fidel Franco
Fidel Franco é originário de Antioquia. Ele estudou na capital e mais tarde entrou para o exército. Há rumores de que ele se retirou do exército depois de assassinar seu capitão por ter um caso com Griselda.
Tem caráter de líder. Ele é o companheiro de loucura, incêndios e vingança de Arturo Cova. Esta é a primeira descrição que encontramos dele:
"Ele era cinza e pálido, de altura média, e talvez mais velho do que eu. O sobrenome combinava com o personagem e sua fisionomia e suas palavras eram menos eloqüentes do que seu coração. Os traços proporcionais, o sotaque e o jeito de apertar as mãos avisavam que ele era um homem de boa procedência, não vindo dos pampas, mas vindo para eles. ”
Clarita
Clarita é uma venezuelana em desgraça. Como mercadoria simples, foi apostada e perdida por um guerrilheiro venezuelano. Acaba abandonado na manada Zubieta.
Desde então, ele tem tentado pagar sua viagem de volta à Venezuela conquistando a simpatia e o gosto dos homens, embora sempre receba falsas promessas deles.
Fisicamente, seus dentes de ouro se destacam. Seu sonho é retornar à sua terra natal, Ciudad Bolívar, e pedir perdão aos pais.
O cano
Ele veio trabalhar em um grande rancho nas planícies quando era apenas um adolescente.
Depois de suportar todos os tipos de abuso, ele mata um dos parceiros abusivos. Condenado à morte, ele é resgatado pelos índios.
A Pipa conviveu com diferentes tribos e etnias indígenas; fala mais de vinte línguas indígenas. Ele pode localizar e sobreviver na selva por conta própria. Ele é muito bom em enganar: conta todos os tipos de aventuras em que é difícil saber onde está a verdade. Ele já esteve na prisão muitas vezes.
El Pipa faz o que é preciso para sobreviver: é ladrão, pirata, remador, seringueiro, caubói, rouba, atira fogo, se disfarça, trai.
A velha zubieta
Ele é o proprietário rico de um grande rebanho e muitas cabeças de gado. Mas ele tem um grande fraco por álcool e jogos de azar.
Muitos tentam fazer com que Zubieta lhes venda gado barato, mas ele é muito astuto: entre brincadeiras e brincadeiras, jogos e apostas, truques e enganos, nunca se deixa vencer.
Freqüentemente fica bêbado na rede, alheio ao trabalho do rebanho e de seus trabalhadores.
Barreira
Ele é um seringueiro que veio para Casanare em busca de ser cumprido com promessas de riqueza fácil, presentes de sedas, perfumes, fotografias e mercadorias finas.
Ele se veste com elegância e, quando se trata de bajular, convencer e ganhar a opinião favorável de seus inimigos, é extremamente exagerado em seus discursos.
Ele é muito adepto de se mostrar amigo de todos ou uma grande vítima, e é capaz de fingir que se humilha diante de seus inimigos para ganhar seu favor.
Análise de romance
Sobre O redemoinho ficção e realidade começam a se fundir: jornalismo, crônicas e literatura. O prólogo e o epílogo, dirigidos ao ministro colombiano, são um alerta ao governo da nação Nova Granada.
O recurso da utilização de um manuscrito original, concedido ao aventureiro Arturo Cova, no qual se baseia O redemoinho, vem de Don Quixote, um romance que afirma ser baseado nos manuscritos de Cide Hamete Benengeli, e serve para dar credibilidade à história.
Além disso, nos registros históricos está Arturo Cova, um homem envolvido com o negócio da exploração da borracha, e algumas testemunhas afirmam que o conheceram.
Nas primeiras publicações do romance também apareceram algumas fotos: na primeira, um homem sentado em uma rede, identificado como Arturo Cova, e no segundo, um homem trepou em uma árvore sangrando a borracha, identificado como Clemente Silva.
Além disso, muitos dos personagens foram baseados em personagens reais. Narciso Barrera foi baseado em Julio Barrera Malo, que era um seringueiro que se dedicava a enganar as pessoas em Meta e Vichada. Ele lhes deu bugigangas e prometeu riquezas. As pessoas o seguiram ao longo dos rios Orinoco e Negro, onde os vendeu como escravos a seringueiros com quem tinha dívidas, como Miguel Pezil, que aparece em O redemoinho como o Turco Pezil, e Tomás Funes, que aparece como Coronel Funes.
Há também a inserção de histórias por meio de testemunhas que também são personagens do romance. Assim, ficamos sabendo de detalhes sobre o sistema de indignação e como eles conseguiram perpetuar a escravidão dos seringueiros graças à história de Clemente Silva.
Também o massacre de San Fernando del Atabapo em Putumayo pelo Coronel Funes é narrado em detalhes por Váquiro.
O uso de recursos narrativos, como o manuscrito, as fotografias, o uso de depoimentos e entrevistas, servem para dar credibilidade à narrativa como um fato verdadeiro, documentado a partir de fontes reais, assim como no jornalismo. Trata-se de uma resposta à intenção de chamar a atenção do governo e da comunidade internacional para que intervenham e ponham fim aos abusos.
Se você quer saber mais sobre a exploração dos seringueiros na Colômbia, pode se interessar O abraço da serpente.
Contexto histórico do romance
O autor pertence à geração centenária, que se preocupou em refletir sobre a constituição política, cultural e limítrofe da Colômbia como nação.
No clima do momento, os problemas de fronteira estavam em voga. Muitos territórios foram cedidos aos países vizinhos no início do século XX.
As fronteiras e territórios de predomínio da selva, de difícil penetração, foram abandonados pelo governo. Incluíam todos os departamentos da região amazônica: Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Meta, Vichada e Amazonas. O abandono permitiu o florescimento da corrupção, da guerrilha e da exploração por nacionais e estrangeiros.
Escrevendo história de The Maelstrom
O redemoinho Foi escrito em dois anos durante as viagens que Rivera fez com a Comissão de Fronteira Colombiano-Venezuelana, em 1922, cuja função era traçar os limites da selva entre os dois países.
As condições da comissão eram tão precárias que não dispunham de mapas nem dos instrumentos básicos para o seu trabalho. Para isso, Rivera renunciou e continuou sozinho.
A comissão iniciou seu percurso pelo rio Magdalena, depois entrou no Orinoco.
Rivera continuou sua jornada sozinho até contrair malária em um vilarejo de Orocué, onde escreveu grande parte de seu romance. Lá ele encontrou um ex-colega da comissão e decidiu se reintegrar.
Ele continuou sua viagem para Manaus e depois voltou, documentando durante sua viagem a exploração de seringueiros nas selvas da Venezuela, Colômbia e Brasil.
Descarga grátis O redemoinho
Não pare de ler este clássico da literatura colombiana. Baixe a versão ilustrada e interativa criada pelo governo colombiano para o plano nacional de leitura, com vídeos, galerias e vocabulário: O redemoinho, versão interativa.
O redemoinho e suas adaptações
O redemoinhoAlém de uma obra-prima, é um clássico que continua a gerar novas leituras, adaptações e interpretações nas diferentes expressões das artes.
Já em 1931, a obra de Rivera inspirou o músico e compositor Jesús Bermúdez Silva para sua obra Whirlwind.
Por sua vez, em 1949, o cineasta mexicano Miguel Zacarías trouxe para o cinema uma adaptação do romance intitulada Abismos de amor.
Na Colômbia, o romance encontrou eco no formato televisivo com duas minisséries, uma de 1975 produzida pela RTI, e outra em 1990 rodada em sete episódios pela RCN.
Da mesma forma, em 2017, a obra de Rivera foi transformada em história em quadrinhos por Óscar Pantoja e José Luís Jiménez e publicada pela Resplandor Editorial.
Sobre José Eustasio Rivera
Rivera (1888-1928) nasceu na Huíla, no povoado então denominado San Mateo (hoje é Rivera em homenagem ao seu sobrenome). Seus pais se dedicaram a diferentes tarefas no campo, e dois de seus tios eram generais da República.
Rivera foi educado em escolas religiosas, onde se destacou por suas habilidades com as letras. Estudou com bolsa na Escola Normal de Ibagué e posteriormente ingressou na Faculdade de Direito e Ciências Políticas da Universidade Nacional. Formou-se advogado com a tese Liquidação de heranças.
Ele foi reconhecido por seus primeiros poemas e sonetos. Seu primeiro livro, Terra prometida (1921), consiste em cinquenta e cinco sonetos. Em seus sonetos, paisagem e geografia são os protagonistas aos quais o escritor dá força a partir de sua subjetividade. O redemoinho É sua grande obra-prima. O escritor morreu em Nova York em 1928, devido a uma doença desconhecida, embora se suspeite que ele possa ter contraído em uma de suas viagens à selva.
