30 exemplos de EUFEMISMOS: em notícias, publicidade, políticos...

No nosso dia a dia enfrentamos uma jogo de linguagem constante, onde usamos palavras que diluem o real significado do que queremos dizer, para que não soem tão fortes. São muitas as ocasiões em que nos deparamos com frases que tentam esconder uma dura realidade, depois uma cortina de suavidade. São eufemismos e a verdade é que os usamos constantemente.

Nesta lição de um PROFESSOR, vamos explicar o que são e exemplos de eufemismos para que você saiba como esta ferramenta é utilizada em diferentes áreas da sociedade. Quer juntar-se a nós para descobrir este conceito que nos permite suavizar palavras incómodas ou delicadas?

Índice

1. O que são eufemismos
2. Exemplos de eufemismos em notícias
3. Exemplos de eufemismos políticos
4. Exemplos de eufemismos na publicidade
5. Mais exemplos de eufemismos

um eufemismo É uma expressão que é usada para substituir uma palavra socialmente considerada ofensiva ou de mau gosto. Trata-se de qualificar a língua com diferentes objetivos. Alguns eufemismos são usados ​​como forma de respeito para suavizar o que vai ser dito, para evitar que uma terceira pessoa entenda, ou mesmo para fins cômicos.

A verdade é que seu uso é muito frequente e o encontramos no linguagem rotulada como politicamente correta. Ou seja, estamos diante de uma estratégia que nos permitirá falar sobre determinados temas ou pessoas de forma menos ofensiva e comprometedora.

Aqui deixamos-lhe o diferença entre eufemismos e disfemismos.

A maioria dos eufemismos em espanhol nas notícias são usados ​​para mascarar a realidade e dar-lhe um toque mais doce e politicamente correto. No entanto, é preciso ter medo ao ouvir palavras como as que lhe deixamos abaixo nas notícias. Aqui tens Exemplos de eufemismos nas notícias:

• crescimento negativo: Isso significa diminuir ou diminuir, mas de uma abordagem positiva, tentando ver o copo meio cheio. "Vamos realizar novas reformas estruturais para mudar a tendência negativa de crescimento em que nos encontramos."
• Modelo de regulamento: Significa demissão. "Os benefícios deste trimestre não foram os desejados, mas pretendemos atingir os níveis definidos pelos acionistas por meio da regulamentação da força de trabalho."
• Dano colateral: Esta palavra significa que há vítimas civis ou edifícios ou instalações foram atacados. "Em qualquer conflito que ocorra, por mais leve que seja, você sempre deve esperar que danos colaterais sejam causados."
• Moderação salarial: Significa nem mais nem menos do que baixar ou congelar os salários. "A moderação salarial é, por isso, um trunfo a preservar para as empresas e para os trabalhadores."
• Pessoa em risco de exclusão social: Esta palavra é usada nas notícias para falar dos pobres. “A última das ajudas às pessoas em risco de exclusão social é o Rendimento Ativo de Inserção”.
• Asa armada: Quando você ouve esse eufemismo no noticiário, está sendo informado sobre uma organização terrorista. “Sua origem real foi como um braço armado do cartel de Sinaloa que se tornou independente após uma divisão interna no verão de 2013”

Eufemismos entendem isso o receptor distrai seu olhar e direcioná-lo para o outro lado, de modo que não saiba o que está realmente sendo dito.

Por exemplo, quando os políticos falam sobre "desaceleração transitória" o que eles querem dizer é "crise econômica". Também podemos ver isso quando os políticos mencionam palavras como "ajuda financeira", "empréstimo com condições muito favoráveis" ou "linha de crédito", sem ousar mencionar a verdadeira palavra que é "resgate econômico".

Outro dos exemplos que encontrámos na política foi referir-se ao "órgão de gestão", que se chamava "espaço representativo da vontade coletiva".

Durante a pandemia, vimos muitos eufemismos políticos, pois os políticos se recusaram a usar a palavra "toque de recolher" e recorreram a frases comuns como "restrição de mobilidade noturna".

Por último, queremos falar-vos da nova forma que os políticos têm de se referir a "pedágios", já que agora o fazem como “sistema de preços”.

A linguagem utilizada no mundo do marketing permeou nossas vidas, tornando-se parte de nossa comunicação regular. a sociedade está cheia de eufemismos que nos incitam a consumir de uma forma que, talvez, não precisemos. Deixamos-lhe exemplos de eufemismos na publicidade:

• Precisa: "O consumo é um processo econômico associado à satisfação de necessidades." Essa é uma das principais formas de falar no mundo da propaganda de consumo de seus clientes. Sua forma de trabalhar é criar necessidades que nos farão comprar os produtos que as satisfaçam.
• Satisfação: Antes podíamos ter uma satisfação enorme ao comprar um telefone, uma sensação duradoura ao longo do tempo porque tínhamos essa necessidade atendida. Mas agora a necessidade criada não é ter um telefone, mas ter "o último modelo de telefone".
• Bem-estar: Uma das consequências da sociedade de consumo é alcançar o bem-estar através da contínua satisfação dessas necessidades através da aquisição de produtos e serviços que geralmente são criados em seu grande maioria.
• Pague em prestações "confortáveis": Pagamentos em prestações, cartões de crédito, empréstimos ou hipotecas significam que a sociedade pode se dar ao luxo de viver além de suas possibilidades.

nós deixamos você com mais exemplos de eufemismos, para que você possa se familiarizar com este conceito:

• Pessoa com habilidades diferentes (deficientes)
• não avistado (cego)
• Estabelecimento penitenciário (cadeia)
• Conflito armado (guerra)
• Residência para idosos (geriátrica)
• Interrupção voluntária da gravidez (aborto)
• bêbado (bêbado)
• insano (louco)
• Durma o sono eterno (morra)
• Danos colaterais (mortes de civis)
• Inclinar o cotovelo (beber excessivamente)
• salivar (cuspir)
• membro viril (pênis)
• Faça a última viagem (morra)
• Ter seu período (menstruar)
• Idade de ouro ou terceira idade (velhice)
• passar (morrer)
• pessoa de cor (negra)

Esperamos que este artigo sobre eufemismos Ajudou você a entender como essas cortinas funcionam na linguagem, que escondem realidades mais profundas. Recomendamos que você analise tudo o que lê e procure o significado por trás de cada uma das palavras, para se manter sempre informado sobre o que realmente está acontecendo.

Se você quiser ler mais artigos semelhantes a Exemplos de eufemismos, recomendamos que você entre em nossa categoria de Gramática e Linguística.

Dominguez, P. j. C., & José, P. (2004). A função social e cognitiva do eufemismo e do disfemismo. Panace, 5(15), 45-51.

Jardiel, E. g. (2005). O eufemismo como instrumento de manipulação social. Comunicação e homem: revista interdisciplinar de ciências e humanidades da comunicação, (1), 121-130.