Variedade DIASTRÁTIC: características e exemplos

A língua espanhola tem diferentes variantes que a tornam não estática. Nesta lição de um PROFESSOR, queremos continuar expandindo o assunto sobre essas variantes e queremos mostrar a você variedade diastrática, seus recursos e exemplos para que você saiba como distingui-lo de outros, como a variedade diatópica de que já falamos. A seguir, por meio de suas peculiaridades e exemplos, mostraremos como você pode identificá-lo.

Embora o mais comum seja o uso de um idioma padrão com o qual todos os falantes podem comunicar, a verdade é que existe uma variedade diastrática que faz com que níveis diferentes ou maneiras diferentes de usar a linguagem. Em outras palavras, as variedades desse tipo terão a ver com a maneira como cada grupo de falantes faz uso dela, dependendo do grupo social a que pertence.

A língua pode apresentar variedades diferentes atendendo a diferentes critérios. No caso presente, vamos nos concentrar na variedade que ocorre quando olhamos para o a participação do palestrante em um grupo social ou educacional específico

. Essa variedade é o que representa, em forma de linguagem, a posição social, econômica e educacional de quem fala. Além dos fatores mencionados, o uso dos diferentes níveis do idioma também dependerá da idade dos falantes ou da profissão, entre outros.

Essas variedades diastráticas também são conhecidas como dialetos sociais pois dependem única e exclusivamente da forma como cada falante faz uso da língua, tendo em conta a sua pertença a um determinado grupo social.

O principal fator a ser destacado dentro da variedade diastrática da linguagem é o nível cultural do locutor. Em nossa sociedade, podemos distinguir diferentes grupos por idade ou relacionamento. Isso determinará o nível de linguagem usado. Para conseguir entendê-lo mais facilmente, imagine a seguinte situação:

Você está na universidade e deve escrever um trabalho para entregar ao seu professor. Este trabalho deve ser correto em todos os sentidos, portanto, você deve usar a linguagem e sintaxe adequadas para que possa ser compreendido. Imagine agora que este mesmo trabalho deva ser publicado em uma revista científica, neste caso, o nível de linguagem, devido ao escopo de publicação do texto, será diferente.

Portanto e levando em consideração o acima, podemos indicar que a língua espanhola pode ser dividida em três diferentes níveis ou variedades diastráticas:

• Nível de culto
• Nível padrão
• Nível vulgar

Para que você entenda melhor essa variedade lingüística, a seguir vamos oferecer um resumo das características da diastrática e, assim, você vai entender melhor esse conceito.

Características do nível de cultura

É o nível mais alto que existe e está relacionado a um alto nível cultural e educacional. Muitas vezes é usado por pessoas instruídas e é usado quando queremos estabelecer uma comunicação voltada para acadêmicos ou cientistas. Dentre suas características podemos destacar:

• Correção: é um uso de linguagem estruturada, rígida e precisa que busca a correção em todas as suas áreas, ou seja, de forma lexical, morfossintática e fonética.
• Língua: é preciso e possui uma grande variedade linguística. O léxico usado no nível cultural tem uma infinidade de cultismos e sinônimos ricos que agregam valor ao texto.
• Sintaxe: este nível da língua busca a correção de forma escrita através de estruturas complexas nas quais diferentes tempos verbais são usados ​​com maestria. Frases longas, complexas e compostas são usadas nas quais diferentes links e complementos intervêm. Por outro lado, em sua faceta falada, busca estabelecer um uso correto da pronúncia de cada uma das palavras.
• Abstração: eles fazem um uso muito abundante de conceitos de tipo abstrato.
• Invariável: Este é um nível que não apóia muito as mudanças. É conservador e tradicional em sua forma escrita e oral.

Recursos de nível padrão

É o mais estendido em todas as áreas da sociedade. Ou seja, o espanhol padrão é o que mais se utiliza por estar no nível intermediário e obedecer às normas de lingüística e gramática da língua, mas uma série de licenças são permitidas que a tornam menos rígida e tradicional que a adoração.

Se usa tanto na comunicação escrita quanto na oral e é usado em diferentes contextos sociais e culturais, por exemplo, este tipo de nível de espanhol será usado na mídia ou na educação. Por ser menos rígido, está aberto à inclusão de mudanças e variações ocasionadas pelo uso ou pela moda.

Características do nível vulgar

Está associado a um nível cultural e educacional mais baixo. Suas características incluem o uso incorreto de uma linguagem em que há uma infinidade de erros linguísticos e gramaticais. Tem uma gramática muito simples e uma linguagem pouco variada, além de ser repetitiva e com uso frequente de vulgarismos.

A seguir, mostraremos uma série de exemplos de cada uma das variedades que mostramos anteriormente. Desta forma, você pode identificar facilmente cada um deles e saber como e quando são usados:

• Nível de culto: As variáveis ​​de análise aplicadas ao objeto de estudo desta pesquisa, nos fazem vamos supor que o sujeito é suspeito de pertencer a um subgrupo não identificado no presente.
• Nível padrão: No passado mês de Novembro o Governo comunicou, em conferência de imprensa, qual será o seu roteiro para a próxima legislatura.
• Nível vulgar: O meu cunhado não veio, disse-me que o cunhado está em casa.

Esperamos que graças a esta lição sobre a variedade diastrática, suas características e exemplos, você tenha sido capaz de entender o que é e como é usado. Se você quiser continuar aprendendo, não deixe de visitar nossa seção sobre Lingua espanhola no qual você encontrará uma infinidade de artigos muito interessantes.