Como CITAR um LIVRO com vários autores
Em resenhas acadêmicas, ensaios ou artigos a citação é essencial para apoiar e discutir as informações ou o problema em que estamos trabalhando. Quer sejam escritos, vídeos ou entrevistas, devemos sempre citar as fontes que incorporamos em nosso trabalho. Da mesma forma, as formas de citação variam em função do tipo de fonte, do tipo de citação e das características de cada texto. Nesta lição de um professor vamos aprender como citar um livro com vários autores em um dos principais manuais de citação utilizados mundialmente: APA.
Antes de mergulhar nas especificidades de como citar um livro Com vários autores, vamos descobrir quais são as principais formas de citar.
Citação direta
Usamos este tipo de citação quando incorporamos em nosso texto as palavras literais de um livro sem fazer qualquer tipo de alteração. Por exemplo, se estamos escrevendo um artigo sobre o Primeira Guerra Mundial e consultamos um livro de história, podemos pegar um fragmento e incorporá-lo ao nosso texto literalmente. Podemos fazer isso, desde que nos referamos ao autor ou autores.
Citação indireta
No caso de datação indireta, também conhecida com a paráfrase, são usados quando pegamos a ideia de um livro e a escrevemos com nossas próprias palavras. Embora não estejamos incorporando as palavras exatas do autor, é necessário nos referirmos de onde tiramos essa ideia.
APA é um dos manuais mais usados na elaboração de trabalhos escritos. Foi criado por Associação Americana de Psicologia, mas é usado em todos os tipos de áreas do conhecimento. É um guia prático e completo de como o texto deve ser estruturado de acordo com seu tamanho. letra, margens, tipografia, bem como a forma como é citada, a bibliografia e a anexos.
Então, O que acontece quando o livro tem mais de um autor e queremos citá-los? Nesse caso, temos várias opções.
Consulta direta na APA
Vamos falar sobre a citação direta primeiro. Quando incorporamos palavras de outros autores em nosso trabalho, devemos colocar o trecho selecionado entre aspas duplas (“). Geralmente, esta referência deve indicar os sobrenomes dos autores, o ano de publicação e o número da página ou parágrafo (distinguido com as abreviaturas "p." Ou parágrafo. "Respectivamente). Não obstante, existe uma variação dependendo do número de autores tem o texto.
No caso de serem apenas dois autores, toda vez que citarmos o livro em nosso texto, devemos colocar o sobrenome de ambos. Vamos ver um exemplo tirado do Guia de citação APA realizado pela Universidad de los Andes:
“As competências são concebidas como a capacidade de uma pessoa enfrentar com garantias de sucesso a uma tarefa ou situação problemática em um contexto ou situação específica ”(Barrios e Cano, 2015, p.47)
Esta citação também pode ser incorporada em nosso texto mencionando diretamente os autores e colocando o ano de publicação ao lado de seus nomes e o número da página no final da citação:
Conforme indicado por Barrios e Cano (2015) “As competências são concebidas como a capacidade de uma pessoa para confrontar com garantias de sucesso uma tarefa ou situação problemática em um contexto ou situação determinado ”(p. 47).
Por outro lado, no caso de termos três ou mais autores, na primeira vez que forem citados, devemos mencioná-los todos. A partir da segunda consulta deve-se colocar o sobrenome do primeiro autor mais as iniciais "et al.". Vejamos como o mesmo texto seria citado em dois momentos distintos de nossa redação:
- De acordo com o texto de Kisangau, Lyaruu, Hosea e Joseph (2007) foi demonstrado que “citação do texto ...”(P. 10)
- No texto de Kisangau et al. (2007) identificamos que “encontrodo texto... " (p. 15)
Por último, é importante lembrar que, caso a citação tenha mais de 40 palavras, ela deve ser apresentada em parágrafo separado com recuo na primeira linha da margem esquerda.
Consulta indireta na APA
Como quando citamos diretamente, os padrões da APA afirmam que devemos coloque o nome dos autores e o ano de publicação. Neste caso, não é necessário inserir o número da página ou do parágrafo.
Com a mesma diferença mencionada acima, no caso de serem dois autores devemos sempre mencionar seus sobrenomes. No caso de serem três ou mais, após a segunda consulta colocamos o sobrenome do primeiro autor acompanhado das iniciais “et al.”. Vamos trazer um último exemplo com uma das citações usadas na seção anterior:
Em seu estudo, Barrios e Cano (2015) entendem que as competências são habilidades pessoais que permitem enfrentar com bons resultados certos cenários que podem ser carregados de fatores problemático.