Como se escreve LABAR ou LAVAR
Uma das questões que mais problemas ao escrever espanhol é a ortografia; quer dizer, sabe exatamente como soletrar uma palavra, usando letras e acentos de forma adequada. O conhecimento e domínio da ortografia espanhola é essencial se quisermos evitar cometer o tão odiado erros de grafia, que podem levar a uma reprovação no exame ou oportunidade perdida trabalho. Portanto, nesta lição de um professor, vamos nos concentrar em um aspecto específico da grafia: estudar como se escreve LABAR ou LAVAR, e assim iremos ajudá-lo e tirar todas as suas dúvidas em relação à escrita desta palavra. Continue lendo!
O Dicionário da Real Academia Espanhola (DRAE) não inclui a palavra * LABAR entre suas definições. Por esse motivo, podemos dizer que é uma palavra errada em espanhol e devemos escrevê-lo precedido de um asterisco (*) que em linguística indica que a palavra que vem depois dela é incorreta ou não está registrada no sistema linguístico espanhol.
Nesta outra lição, vamos descobrir o regras para usar B para que você entenda melhor quando esta carta deve ser usada.
Por outro lado, se buscarmos o termo LAVAR no DRAE, veremos que é uma palavra registrada e, portanto correto. O dicionário define a palavra para lavar com os seguintes significados:
- Limpe algo com água ou outro líquido.
- Purifique, remova um defeito, manche ou desacredite.
- Branquear.
- Diz o pedreiro: Dê a última demão para branquear, polindo com pano úmido.
- Pinte um desenho com lavagens.
- Na mineração, purifique os minerais por meio da água.
- Dito de um tecido: Prestam-se mais ou menos à lavagem.
O que mais, o DRAE também pega a palavra lavar como um substantivo com o significado de: Matéria derretida ou derretida que sai de um vulcão no momento da erupção, formando correntes de fogo. Frio e no estado sólido, é utilizado na construção de edifícios e em outras utilizações.
Portanto, WASH é uma palavra que é escrito com o V e que usamos regularmente no nosso dia a dia.
Quando temos dúvidas ortográficas como esta, a primeira coisa que devemos fazer é recorrer ao Pesquise cada palavra no dicionário ou na grafia do espanhol. Lá veremos a forma correta e podemos descartar a forma errada.
Neste caso, * LABAR não existe e está incorreto, por isso nunca devemos escrevê-lo, pois então estaremos cometendo um erro de grafia. No entanto, LAVAR aparece registrado no dicionário com seus diferentes significados e significados, tornando-se uma palavra válida e reconhecida como parte do léxico espanhol.
Outro aspecto a se levar em consideração é a etimologia. Se buscarmos para lavar No dicionário da RAE, antes de consultar os significados da palavra, se olharmos de perto, veremos que aparece o seguinte, em letras verdes: “De lat. Eu vou lavar". Bem, isso significa que a origem da palavra para lavar em espanhol remonta ao latim, a língua em que foi escrito Eu vou lavar.
Em linguística, isso é conhecido como critério etimológico; ou seja, se no espanhol herdamos uma palavra de outra língua, no caso do latim, na grande maioria dos casos, também adotaremos parte de sua grafia. Por isso, pode sempre nos ajudar a conhecer a história das palavras e sua etimologia.
Para você terminar de entender corretamente esta lição sobre como soletrar LAVAR ou LABAR, vamos oferecer frases de exemplo com LAVAR que o ajudará a visualizar melhor esta palavra em suas diferentes formas de uso. Anote!
- Vou lavar a louça, você pode me ajudar?
- Você ainda não lavou suas roupas sujas?
- Não quero ir lavar o carro, sou preguiçosa!
- Tenho que lavar o cachorro antes de ir para o fim de semana.
- Eu amo lavar os lençóis da cama!
- Quer que lavemos as capas do sofá esta tarde?
- Vou levar os tapetes para a lavanderia.
- Não quero mais que você lave roupas brancas com roupas vermelhas.
- Você não me disse que ia lavar a louça?
- Você pode me ajudar a lavar as toalhas de praia?
