Por que ainda tem um til

Imagem: Pinterest

Nem sempre é fácil distinguir por que AINDA tem um til, uma vez que nem sempre é esse o caso. Mas a seguir vamos tentar dar a resposta a esta pergunta que atormenta tantos alunos. Preste atenção a essa lição de um PROFESSOR, pois vamos explicar as regras dessa palavra. Mas, primeiro, lembre-se de distinguir entre sotaque e sotaque: todas as palavras em espanhol são acentuadas, mas nem todas têm sotaque, que é aquele acento gráfico que é usado em certas vogais. E agora, tome nota!

Índice

1. AINDA tem um til quando ...
2. AINDA sem acento nestes casos
3. A regra da Academia com AINDA

Não é fácil, mas nunca devemos esquecer que AINDA tem um til contanto que possa ser substituído por 'ainda'sem alterar o significado da fase. Ou seja, é marcado quando se torna um advérbio temporário, como vemos:

• Paco ainda não chegou / Paco ainda não chegou.
• Você ainda não se vestiu? / Você ainda não se vestiu?

Nestes casos, observamos que o significado é totalmente temporário, por isso temos que escrevê-lo com um til.

Mas também podemos usar AÚN com um til quando nos referimos a pesos que também substituem 'ainda'. Por exemplo:

• Este veículo é ainda mais potente do que você pensava / Este veículo é ainda mais potente do que você pensava.

Mas assim como vimos como se usa mesmo com til, é bom saber como se usa sem o acento gráfico, assim será mais fácil aprender a diferenciar. Vamos ver isso. Neste caso, e sempre de acordo com as normas da RAE, a Real Academia da Língua Espanhola, removeremos a marca de seleção em 'mesmo' quando for um sinônimo ou significado de 'mesmo'.

• Até Paco sabe / Até Paco sabe.

Nesse caso, 'mesmo' também substitui ou pode substituir outros, como 'inclusivo', 'até', 'mesmo', 'também' ...

• Todos compareceram e mesmo alguns que não foram convidados / Todos compareceram e alguns que não foram convidados / Todos compareceram e também alguns que não foram convidados.

O que mais, 'mesmo' também não tem sotaque se usado em um sentido concessivo. Ou seja, se for seguido por um gerúndio ou um advérbio em uma locução conjuntiva:

• Mesmo assim / Mesmo quando / Ainda como / Ainda com tudo e isso.

Talvez pareça um pouco confuso para você, mas sempre tenha em mente que AINDA terá um acento referente ao tempo ou quantidadee iremos removê-lo em todos os outros casos.

Assim, e sempre de acordo com a Academia, STILL é pronunciado como bissílaba quando equivale a 'ainda', ou seja, 'ainda', daí o sotaque. Nos demais casos, sua acentuação será a normal sem nenhum gráfico.

Bem, esperamos que após esta explicação tenha ficado mais claro para você por que AINDA tem um til e você sabe como diferenciá-lo sempre que vê-lo escrito ou quando você mesmo precisa escrevê-lo.

Se você tiver dúvidas, preocupações, contribuições ou comentários, não hesite em fazê-lo e nós responderemos!

Imagem: Slideshare

Se você quiser ler mais artigos semelhantes a Por que ainda tem um til, recomendamos que você insira nossa categoria de Ortografia.