ALEXANDRINE versos: origem e exemplos
O poesia com uma infinidade de recursos para se expressar e dentro dela podemos encontrar diferentes peculiaridades que o configuram como o que conhecemos hoje. Algo que não pode faltar para falar de poesia é a existência de versos e estes, dependendo da sua extensão e métrica, podem ser divididos em diferentes categorias. Desta vez em um PROFESSOR, queremos nos concentrar no Versos alexandrinos, sua origem e exemplos para que você possa aprender mais sobre eles.
Os versos são uma parte essencial da poesia, são cada uma das linhas em que os textos estão divididos. Dependendo do número de sílabas que possuem, podemos classificá-los em diferentes tipos.
Em termos gerais, podemos distinguir dois grandes grupos de versos, aqueles dearte menor e arte maior. O primeiro deles, os de arte menor, são aqueles que não possuem mais de oito sílabas. Por sua vez, os versos da arte maior serão aqueles que estiverem acima dessas oito sílabas.
Agora, dentro desta classificação que só atende ao número de sílabas podemos encontrar diferentes
tipos de versos. No caso presente, vamos nos concentrar nos alexandrinos.Características de um verso alexandrino
- Os versos alexandrinos são de origem francesa, são versos de grande arte, pois têm 14 sílabas. Estes, por sua vez, são divididos em dois hemistiques de 7 sílabas cada um deles. Em outras palavras, os alexandrinos são versos divididos em duas partes iguais de 7 sílabas cada que formam um único verso.
- Esses hemistiches são a divisão lógica com base no respiração e métrica uma vez que se destinavam a ser recitados.
- Embora atualmente a rima possa ser consoante ou assonância, originalmente elas foram concebidas como versos de rima.
Imagem: Mudança. IP
É um dos versos Mais velho. Nasceu na madrugada de Século 13 na França e seu nome deve-se a dois poetas daquele país: Alexandre de Paris e Gautier de Châtillon. Esses dois autores usaram este tipo de verso para dar estrutura a dois poemas lidando com as façanhas de Alexandre, o Grande. Alexandre de Paris escreveu Le Roman de Alexandre e Gautier de Châtillon Alexandreis. Devido a isto, os versos deste tipo passam a se denominar como Alexandrinos em todo o mundo.
Durante esse tempo, a Península Ibérica estava experimentando um reforma eclesiástica que trouxe consigo novas formas de compreender o clero, especialmente no reino de Castela. É aqui que esses versículos ganham mais peso graças a Mester do clero. Versos alexandrinos foram usados para compor esses poemas que se expandiram rapidamente durante o Séculos 12 e 14. Os poemas coletados no Mester do clero eles tratavam de assuntos religiosos. A novidade está na incorporação de novas métricas, foram escritos na língua românica e apresentam uma renovação da linguagem nunca antes vista.
Em nosso país os maiores expoentes do uso deste tipo de verso durante a Idade Média foram Arcipreste de hita (Juan Ruiz) e Gonzalo de Berceo. Seu uso declinaria com a incorporação de outros modelos que surgissem no século XV, fazendo-os quase desaparecer. Apesar disso, podemos encontrar uma recuperação deles a partir do século XIX, especialmente na figura do Ruben Dario.
Imagem: Slideplayer
Versos alexandrinos eles são fáceis de reconhecer Tendo em conta as características que indicámos, por este motivo e para que consiga fixar os seus conceitos, queremos mostrar-lhe alguns exemplos desenvolvidos em poemas de diferentes épocas.
Em primeiro lugar, preste atenção a um dos exemplos do verso alexandrino por excelência. Trata-se de um verso do poeta Rubén Darío que usa esta estrutura Alexandrina:
A princesa está triste... o que a princesa vai querer?
Se dividirmos este versículo em sílabas, podemos verificar o seguinte:
The-prin-ce-sais-tá-te-te-te-o-que-será-la-prin-ce-sa?
Portanto, vemos que o número total de sílabas é 14. Agora vamos fazer uma divisão em dois hemistiques, pois é mais uma das características desse tipo de verso:
La-prin-ce-saes-tá-tris-te (7 sílabas)
que-ten-drá-la-prin-ce-sa (7 sílabas)
Outros exemplos de versos alexandrinos
Como você pode ver, esses tipos de versos são muito fáceis de reconhecer. Agora vamos mostrar outra série de poemas que possuem esse tipo de estrutura métrica em sua composição:
Como na garota rosa tem muita cor
e em ouro muito pouco ótimo preço e ótimo valor,
como em pequeno blasma yaze grande cheiro bom,
ansí na proprietária menina yaze muito bom gosto.
Como um pequeno ladrão, ele tem muitos vínculos
cor, virtude e preço e clareza nobre,
lá, o pequeno proprietário tem muito beldat,
beleza, graça, amor e lealdade.
A menina é o calendário e o menino é o rouxinol,
mas eles cantam mais doce do que outro pássaro maior;
A mulher que é menina é, portanto, melhor:
em doñeo é mais doce que açúcar nin flor.
É um dos primeiros exemplos que podemos encontrar e seu autor é o Arcipreste de Hita. Como você pode ver, está escrito na língua românica. Por sua vez, veremos outro exemplo correspondente a Gonzalo de Berceo:
Nunca em um século fui capaz de alcançar algo tão delicioso,
nenhuma sombra tão quente [nenhum] cheiro tão saboroso;
Descarreguei minha ropiella para o yazer mais cruel,
coloque-me na sombra de uma bela árvore
Esperamos que estes poemas tenham ajudado a saber o que são os versos alexandrinos, sua origem e seus exemplos.