CONCATENAÇÃO: definição e exemplos

Na literatura, especialmente na poesia, diferentes dispositivos retóricos para dar forma e beleza aos textos escritos. Embora existam muitos deles, nesta lição de um PROFESSOR, queremos nos concentrar no concatenação, sua definição e exemplos. Isso se insere nas figuras retóricas baseadas na repetição, uma das mais utilizadas no gênero lírico.

Em primeiro lugar, é necessário definir o que é concatenação. Trata-se de um recurso literário usado principalmente em poesia cuja base é a repetição de palavras ou versos que sempre aparecem ligados e encadeados.

Portanto, uma concatenação é a ação de unir e conceitos de corrente criando uma sequência. Esta palavra vem do latim e significa literalmente: ação e efeito de juntar elementos para formar uma corrente.

O termo é genérico e, portanto, pode ser usado em diferentes disciplinas como ciências, programação ou literatura. Os elementos que fazem parte dessa cadeia se unem a outros para formar um novo conceito.

No nosso caso, estamos interessados ​​em saber o que é concatenação na literatura, portanto, saber que se trata de um

união de elementos que compõem uma cadeia, devemos ressaltar que nesta disciplina, uma concatenação é um Figura de linguagem. Consiste na repetição constante da última palavra ou expressão da frase anterior. Ou seja, um versículo começa da mesma maneira que o anterior terminou. Embora seja uma figura usado principalmente em poesia, também podemos encontrá-lo na prosa. Vamos ver um exemplo de cada um deles.

O menino olha para o seu irmã, Está irmã Olhe para a cachorro e ele cachorro a cauda é perseguida.

Neste caso, é uma frase em que os diferentes elementos se unem por meio de uma repetição. Podemos ver as palavras que se repetem marcadas em negrito. A seguir veremos um exemplo com este fragmento de Tudo acontece e tudo é de Antonio Machado:

Tudo acontece e tudo é,

mas o nosso é acontecer,

acontecer fazendo estradas

estradas sobre o mar.

Esta figura literária também pode ser referida como conduplicação e é o resultado da união, como já vimos. Por outro lado, devemos destacar que este é o resultado do uso repetido de outra figura retórica: a anadiplose.

O que é anadiplose

Neste ponto e tendo em vista que a concatenação é uma reiteração do uso da anadiplose, é necessário fazer uma pequena abordagem a este contexto. Assim, podemos apontar que anadiplose é uma figura retórica que consiste na repetição da mesma palavra no final de um verso e no início do próximo. O uso repetido dele é o que fará a concatenação aparecer.

Agora que você conhece a definição de concatenação, precisa ver alguns exemplos para que possa fortalecer seu conhecimento. Nada melhor do que fazer de forma prática com os seguintes textos:

Preste atenção nisso poema de Salvador Díaz Mirón no qual você encontrará as repetições marcadas em negrito:

Eu gostaria em mim mesmo confundir você,

confundir você em mim e sinto sua falta;

Eu gostaria de perfume virar você,

virar você em perfume e inspire você.

Neste caso veremos um fragmento de Dom Quixote de la Mancha de Miguel de Cervantes:

E assim como o gato é dito para momento, a momento a fragmento, a fragmento para a vara; o arrieiro deu Sancho, Sancho a menina, a menina para ele, o estalajadeiro para o menina.

Luis de Góngora utilizou esta figura literária da seguinte forma:

Que os raios da lua

eles descobriram seus escudos;

as escudos eles avisaram

para os mudos torres de vigia,

as torres de vigia a incêndios,

a incêndios para os sinos.

Por sua vez, também podemos encontrar outro exemplo neste poema anônimo:

No mar existe um torre,

no torre uma janela,

E no janela uma menina.

Desse modo, Tirso de Molina também o utilizou nos seguintes versos:

Não há criatura sem amor,

nem amor sem ciúme perfeito,

nem ciúme livre de truques,

nem truques sem fundamento.

Este poema de Antonio Machado também usa a concatenação como figura retórica:

A praça tem um torre,

O torre tem um sacada,

a sacada tem uma Senhora,

a Senhora uma flor branca

Finalmente este poema de Rafael Alberti intitulado Se minha voz morresse em terra

Ai minha voz decorada
com a insígnia do marinheiro:
sobre o coração um âncora
e sobre ele âncora uma Estrela
e sobre o Estrela a vento
e sobre ele vento uma vela!

Nesta lição de um PROFESSOR, vimos concatenação: exemplos e definição. Você pode encontrar mais informações sobre diferentes conteúdos de Lingua espanhola em nossas seções com as quais você pode continuar aprendendo no seu próprio ritmo e em sua casa. Esperamos que este conteúdo tenha sido útil para você e que você possa continuar a implementar seus conhecimentos de Lingüística e Gramática.