Quais são os ITENS DE CONTRATO em espanhol

O espanhol é uma língua muito rica e ao mesmo tempo muito estruturada em suas formas e regras de grafia. Os artigos eles nos ajudam a estruturar o significado e o significado das ideias que queremos transmitir. Eles são essenciais, em todas as suas formas. Um dos que mais nos geram problemas ao falar e escrever são os artigos de contrato. Quando AL é escrito? Por que usar DEL? Nesta lição do unPROFESOR.com, explicamos o que são artigos de contrato com exemplos, o que são e como usá-los. Podemos começar?

De acordo com a gramática espanhola, itens de contrato são um tipo de item que não são classificados ou semelhantes determinado (el, la los, las) nem como indeterminado (um, um, uns, uns).

O dois tipos de itens de contrato em espanhol são apenas estes:

• PARA O: Os artigos contratados são da união do artigo definido "o" e a preposição "a", que ao fundir forma uma única palavra "al".
• DE: Surge do fusão do mesmo artigo "o" e a preposição "de". Ambos carecem de significado, gênero e número específicos.

Este recurso morfológico consiste em junte duas ou mais palavras, Utiliza além do sindicato como forma de sua formação, também é gerado pela omissão ou exclusão de um elemento do artigo "o". Esta é uma das peculiaridades do encolhendo artigos.

Usado tanto na língua falada quanto na escrita, com a finalidade de iluminar a expressão, e também para não produza hiatos, pois se você pensar bem, ao utilizarmos algum dos artigos contratados, estamos rompendo o ‘encontro’ de duas vogais na mesma pronúncia.

Agora que sabemos exatamente quais são os itens do contrato, vamos nos aprofundar como eles são usados (e bem). E é que embora pareça simples, há certas exceções que você deve saber como usar os artigos em espanhol para evitar cometer erros gramaticais.

Mais exemplos de quando os artigos do contrato são usados ​​ao falar e escrever.

Outros exemplos com AL (a + el)

• Eles sempre vão ao mesmo restaurante. Mas não: Eles sempre vão ao mesmo restaurante.
• Eles entregaram todos os livros ao professor. Mas não: Eles entregaram todos os livros ao professor.
• Eu olhei para o menino que estava brincando. Mas não: Eu olhei para o menino que estava brincando.
• A árvore tem folhas caídas. Mas não: A árvore tem folhas caídas.

Mais exemplos com DEL (de + el) para praticar

• Tiramos as roupas velhas do armário. Mas não: Tiramos as roupas velhas do armário.
• Ouvimos o canto do pássaro da sala de estar. Mas não: Ouvimos o canto do pássaro da sala de estar.
• O avião decolou do aeroporto na zona norte da cidade. Mas não:O avião decolou do aeroporto na zona norte da cidade.
• Eles pegaram os talheres da gaveta de cima. Mas não: Eles pegaram os talheres da gaveta de cima.
• Agradeço a nota do buquê que você enviou. Mas não:Agradeço a nota do buquê que você enviou.

Na língua espanhola, existem algumas exceções no uso de artigos contratuais.

Na frente de nomes próprios

Sempre na linguagem escrita, quando o artigo "o" é colocado antes de um nome próprio, a contração não ocorre, embora ocorra ao falá-lo.

• O jornalista viajou para o Cairo.
• Elena escreveu a carta para El Zar.
• Juan é o diretor do El Periódico.
• Conhecemos o meio ambiente de El Salvador.

É assim que está escrito, mas ao falar, a união é feita:

• O jornalista viajou para o Cairo.
• Elena escreveu a carta ao czar.
• Juan é o diretor do jornal.
• Conhecemos o meio ambiente de El Salvador.

Quando aspas ou parênteses são interpostos antes do artigo do contrato

Desde que seja uma citação literal e entre aspas, ou entre parênteses, é correto evitar o uso de artigos contratuais.

Por exemplo, no ditado de "Quem abraça uma boa árvore, uma boa sombra o protege" ou em "O cachorro que está latindo, está mordendo pouco".

Quando duas contrações idênticas coincidem em uma fileira

Nessas estruturas sintáticas é recomendado para evitar encolhimento, e recuperar o substantivo emitido, além de motivos de eufonia, para uma combinação sonora bem-sucedida e na estruturação de palavras:

Eles colocam o valor em uma porcentagem bem acima do mercado. Não seria correto dizer ou escrever: Eles colocam o valor em uma porcentagem bem acima do mercado.

Outros exemplos em que os artigos do contrato (AL-DEL) não são utilizados e que podem gerar confusão.

• Viajaremos de canoa pelas águas do Rio Grande
• As margens do Amazonas têm grande vegetação
• Os convidados vieram ao El Escorial
• A notícia aparece na capa do El Nacional
• Admiramos a pintura de El Greco no museu El Prado
• Nós encontramos seus amigos no caminho de volta do Cairo
• Eu venho do El Corte Inglés na sua área
• Meu amigo é correspondente do El País
• O soldado disse "as ordens vêm do tenente"