Artigos NEUTROS em espanhol: o LO e seus USOS

Na hora de escrever ou falar, podemos nos encontrar diferentes tipos de artigos. Entre eles podemos encontrar os masculinos ou femininos que sempre estarão de acordo com um substantivo do mesmo gênero. Por sua vez, o artigo neutro nunca acompanhará um substantivo. Nesta lição de um PROFESSOR, vamos ver o que artigos neutros em espanhol.

Artigos são palavras que fazem parte da frase e que acompanhar um nome para centrar e distinguir a palavra. Em outras palavras, o artigo determina um objeto, pessoa ou conceito de todo o conjunto.

Esses itens podem ser de tipos diferentes. Entre eles, vamos nos concentrar em itens neutros. Em primeiro lugar, deve-se notar que em espanhol podemos encontrar mais determinantes neutros do que em outras línguas que vêm da mesma família. Assim, podemos encontrar diferentes determinantes neutros, como:

• Isto
• Isto
• O

Esses são todos os determinantes neutros que temos em espanhol. Deles, somente isto é um item neutro. Por sua vez, este é um pronome que tem uma forma pronominal átona (isto).

Em muitos casos, há problemas quando se trata de distinguir o pronome lo do mesmo artigo neutro. Tanto que os estudiosos ainda apresentam algumas dúvidas em que duas correntes se estabelecem. A primeira indica que é um artigo e para outras seria um pronome. Neste caso, decidimos explicar o que é um artigo neutro.

Se o considerarmos como um artigo, podemos dizer que em muitas ocasiões isto se utiliza para crie outras palavras e transforme-as em substantivos. Portanto, pode acompanhar adjetivos, construções adverbiais ou preposicionais.

Por outro lado, o artigo definido isto também pode ser confundido com o acusativo do pronome da terceira pessoa isto, que neste caso é escrito da mesma forma em masculino e neutro. Neste caso, devemos ressaltar que o pronome isto sempre acompanha um verbo, mas o artigo neutro sempre será precedido de um adjetivo, um pronome possessivo, um adjetivo, sentenças relativas e a preposição de.

O artigo neutro isto Só será mostrado com palavras que não sejam verbos, ou seja, fazendo parte de um sintagma nominal, embora nunca vai acompanhar um substantivo. Quando este parece relacionado a um verbo, será sempre um pronome neutro átono que sempre funciona como um objeto direto e é parte do predicado substantivo. Portanto, a forma neutra do artigo só pode ser acompanhada por:

• Adjetivos qualificativos: neste caso, o adjetivo, quando acompanhado de um pronome neutro, pode ser sempre masculino. Vamos ver um exemplo para entender isso. O bom desta situação é que nos permite perceber quem esteve ao nosso lado desde o início.
• Determinantes possessivos: Meu negócio é música.
• Determinantes ordinais: A primeira coisa é saber quem está por trás de tudo.
• Alguns determinantes indefinidos (um, outro, chega e outros): Não contei nem um nem outro.
• Relativo: Ele não pôde voltar para casa, o que lhe causou grandes perdas financeiras.
• Locução prepositiva: Quando entramos no restaurante pedi uma planta especial, mas o Antonio pediu a de costume.
• Particípio: Não sei como vamos explicar para a assembleia geral o que aconteceu ontem.

Portanto, podemos dizer que embora seja um artigo, nunca será acompanhado de um nome. Isso porque é um artigo neutro, ou seja, eles não têm gênero nem número, algo que é necessário ao fazer qualquer construção usando um substantivo. Em outras palavras, um substantivo sempre terá que concordar em gênero e número com um artigo, situação que não ocorre quando o artigo neutro lo aparece.

A seguir, embora já tenhamos visto alguns exemplos nas seções anteriores, veremos uma série de frases que podem ajudá-lo a distingui-las.

• Isto O ruim é que não sobrou nada quando começamos a comer.
• diga-me isto O que você realmente pensa sobre o caso em questão?
• Isto A única coisa que peço a você é que esteja ao meu lado agora.
• Isto O melhor de tudo foi quando o hotel nos disse que nos colocariam em uma suíte.
• Ele me disse que estava em Cáceres, isto O que me deixou desconfiado, já que ele não visitava sua terra natal há muitos anos.
• Eu estava cansado de ser isto Sempre, eu já queria mudar.
• Você já é isto velho o suficiente para saber isto o que é certo ou errado.
• Isto ele deve ficar o dia todo fazendo coisas fofas para que o perdoemos quando ele fizer algo errado

Esperamos que esta lição sobre o que são itens neutros tenha ajudado você. Se você quiser continuar aprendendo, não hesite em visitar nossas seções de Lingua espanhola.