Quando usar HALLA, HAYA e THERE

Em espanhol existem palavras que, apesar de serem pronunciadas praticamente iguais, são escritas e significam coisas completamente diferentes: esses termos são chamados Palavras homófonas e muitas vezes causam problemas quando se trata de escrevê-los corretamente. Para evitar erros de grafia e ajudá-lo a estudar, nesta lição de um PROFESSOR, explicamos quando usar HALLA, HAYA e THERE e o que cada um deles significa a partir de alguns exemplos que facilitam o entendimento. Continue lendo!
Índice
- Exemplos de HALLA
- Exemplos de HAYA
- Exemplos LÁ
Exemplos de HALLA.
A forma "encontra", escrito com" ll "vem do verbo" find (se) ", cujo (s) significado (s), de acordo com o Dicionário da Real Academia Espanhola (DRAE) são: "Encontre alguém ou algo que você está procurando", "Descubra a verdade de algo" e "Encontre em um determinado estado", entre outros. Está forma verbal pode corresponder a duas maneiras diferentes:
- A terceira pessoa do singular do presente indicativo: A cidade de Madrid fica na Espanha / O tesouro é encontrado onde as marcas de cruz no mapa / A sede da organização fica em Barcelona.
- A segunda pessoa do singular do imperativo, indicando uma ordem, comando ou sugestão: Encontre as sete diferenças nas seguintes fotos / Achar a hipotenusa dos triângulos seguintes / Encontre o resultado da equação no quadro.
Exemplos de HAYA.
"É", escrito corretamente com" h "e" y "iniciais, este é um forma verbal do verbo "ter", ao contrário de "find", que, como já dissemos, corresponde ao verbo "find (se)". "Haya" pode ser usado em diferentes casos que explicamos com os exemplos abaixo:
- A primeira pessoa do singular do presente subjuntivo: Depois de comer, vou terminar meu dever de casa.
- A terceira pessoa do singular do presente subjuntivo: Quando Paco tiver comido, ele vai terminar o dever de casa.
- Em frases impessoais: Espero que haja desconto no cinema neste fim de semana.
- O verbo "haber" também funciona como um auxiliar, de forma que, às vezes, "haya" é acompanhado pela forma verbal do passado perfeito ao formar tempos compostos: Terminado o recital, o poeta procederá à assinatura do livro.
Por outro lado, "haya" nem sempre é um verbo, também pode ser um substantivo feminino que designa um tipo de árvore: Gosto de ler sentado sob a faia. Além disso, como nome próprio, "Haia" se refere a uma cidade holandesa. Neste caso, por se tratar do nome de um local, deve sempre estar em maiúscula: Este fim de semana visitei Haia.
Além disso, embora na língua oral você possa ouvir haiga * em vez de "haya", haiga * não é um caminho correto, por isso deve ser evitado, pois é considerado um erro ortográfico.
Exemplos de LÁ.
A última forma é "lá", escrito sem" h ", com" ll "em vez de" y ", e com o acento ou sopro de voz na última sílaba, ao contrário das duas formas anteriores" achados "e" haya ". Neste caso, "lá" não é um verbo nem um substantivo, mas sim um advérbio de lugar, que é usado para se referir a um lugar distante ou isolado:
- Lá nas montanhas é onde o pôr do sol é melhor visto.
- Lá você encontrará o que procura.
- O objetivo é ir além do que pensávamos ser possível há um ano.
- Existe uma linguagem que vai além das palavras.
É importante levar em consideração a importância da grafia e da pronúncia, já que "lá" não deve ser confundido com "aya". Este último é um substantivo feminino com o qual, antigamente, era designada a mulher que cuidava e instruía os filhos em casa: Ela se lembrava com carinho dos anos passados com sua babá.
Se você quiser ler mais artigos semelhantes a Quando usar HALLA, HAYA e THERE, recomendamos que você insira nossa categoria de Ortografia.