Definição de prefixo e sufixo
Imagem: Slideshare
Em cada uma das línguas do mundo, existem diferentes procedimentos linguísticos pelos quais novas palavras são criadas e posteriormente incorporadas ao sistema linguístico existente. Entre esses procedimentos de criação linguística, encontramos dois fundamentais: prefixação e sufixação, ambos levam à criação de palavras derivadas em espanhol.
Nesta lição do UnPROFESSOR, vamos revisar os conceitos de prefixação Y sufixoAo mesmo tempo, veremos algumas das palavras mais frequentes que esses procedimentos linguísticos têm seguido, que servirão de exemplo para esclarecer a explicação. Continue lendo!
O Real academia espanhola (RAE) define o prefixo como o "processo de formação de palavras por meio de prefixos".
No âmbito do estudo morfológico e da criação de palavras, entende-se por "prefixo" o morfema (ou seja, a unidade mínima com significado) que é colocado logo antes da raiz lexical de uma palavra, modificando assim seu significado para, por exemplo, poder nomear seu antônimo, como prefixo
des- ao lado da palavra "confiança", que dá origem a desconfiança, o que significa o oposto completo de "confiança".Graças a prefixação e sufixo, podemos em espanhol incorporar novos termos do que nomear realidades emergentes que anteriormente não existiam em nossas mentes ou em nossa sociedade e que, aos poucos, temos que nos incorporar por meio desses mecanismos de formação de palavras.
Outro do prefixos mais recorrentes e usados em espanhol são os seguintes:
- EX ("ex-namorado", "extrato")
- IN (ou suas variantes I e IM, como: "impossível", "ilegal", "inimaginável", "desumano")
- RE ("refazer", "reduplicar", "reverter", "reconhecer", "reposicionar", "reaquecer")
- SUPER ("sobrepor", "supermercado")
- CO- ("co-autor", "co-diretor")
- EXTRA- ("extraterrestre", "extraordinário")
- NEO- ("neoclássico", "recém-nascido")
- PRE- ("pré-fabricar", "prever", "prevenir")
- OVER- ("superproteger", "superalimentar", "superestimar", "resistir")
- ULTRA- ("além do túmulo", "ultramarino", "ultramarino", "ultracongelado")
Também é importante notar que, ao contrário do sufixo que veremos a seguir, prefixos não nos permitem modificar a categoria morfológica da palavra que serve de base; ou seja, se tivermos um verbo como "fazer" e adicionarmos um prefixo a ele ("re" ou "des-", por exemplo), obteremos uma palavra novo, mas será sempre morfologicamente um verbo, já que a palavra base da qual parte é, por sua vez, um verbo: "faço".
Neste outro vídeo, descobrimos o formação de palavra de derivação.
Confrontado com o processo de criação de palavras adicionando um prefixo que acabamos de estudar, também podemos encontrá-los com o processo inverso; ou seja, em vez de adicionar um prefixo ao início do radical da palavra base, Nós o adicionamos ao final.
Desta forma, estamos usando sufixo, que, segundo o dicionário, é o "processo de formação de palavras por meio de sufixos". Por exemplo, o sufixo "-oso" é um dos mais usados em espanhol na criação de novos adjetivos. Da palavra "chuva", que é um substantivo, podemos obter, usando este sufixo, o adjetivo "chuvoso".
Esta é uma das características que diferenciam os sufixos dos prefixos, uma vez que os primeiros sim, eles nos permitem modificar a categoria morfológica da palavra base ("chuva" é um substantivo e "chuvoso" é um adjetivo) enquanto, como já dissemos, com o prefixo é impossível fazer essa alteração.
Alguns dos sufixos mais usados em espanhol são os seguintes:
- -BLE ("amigável", "agradável", "comestível")
- -TION ("direção", "criação", "associação", "organização", "nação")
- -AL / -AR ("família", "escola", "confidencial", "comercial", "nacional", "internacional")
- -ADA ("apunhalar", "dar um tapa", "ficar", "frutos do mar", "churrasco")
- -AZO ("soco", "zapatazo", "folderzo")
- -DIFÍCIL ("fel", "queimar", "mordida", "picada")
- -MIENTO ("crescimento", "sofrimento", "decadência")
Estes são alguns dos prefixos e sufixos que mais usamos em espanhol para criar novas palavras, mas existem muitos outros. Você sabe mais alguma coisa que seja diferente? Vá em frente e compartilhe-os conosco!