Variedade DIAFÁSICA: definição e características

Dependendo do contexto comunicativo em que nos encontramos, podemos usar um registro linguístico ou outro. E não é a mesma coisa falar com os pais do que falar com o chefe, né? A adaptação da linguagem que realizamos de acordo com a situação em que nos encontramos é o que se denomina variedade da diáfase. Nesta lição de um PROFESSOR, queremos que você conheça em detalhes o definição e características da variedade diafásica, uma das variedades da língua que é a que contém os registros lingüísticos como o formal, o informal e o vulgar. Aqui nós contamos tudo.

Índice

1. As variedades da linguagem na sociolinguística
2. Definição de variedade diafásica
3. Características da variedade diafásica: os registros da linguagem
4. Gíria

No nível da sociolinguística, o variedades de linguagem, isto é, os diferentes usos que damos à linguagem em função do contexto social em que nos encontramos. Esse contexto pode ser geográfico, sociocultural, funcional ou histórico e, dependendo disso, podemos acabar utilizando uma variante linguística ou outra. A variedade diáfase é uma dessas 4 variantes que encontramos na língua, mas antes de conhecê-la em detalhes, vamos descobrir

• Diafase ou variedade funcional: Essa variedade ocorre quando o falante escolhe diferentes modalidades da língua de acordo com a situação comunicativa em que se encontra. É daí que vêm os registros da linguagem, que se dividem em coloquial, formal, familiar, tecnoleto e assim por diante. Aqui também encontramos o jargão que é a variedade usada em um campo profissional específico.
• Variedade diastrática ou sociocultural: É o que se refere aos níveis da língua, ou seja, dependendo do conhecimento de um falante, ele poderá usar a língua de uma forma mais ou menos culta. Pessoas com um nível superior são proficientes em todos os níveis do idioma e podem adaptar seu idioma ao contexto apropriado; pessoas com menos conhecimento e escolaridade não dominam a linguagem mais culta e, portanto, sua adaptação ao contexto comunicativo é menor.
• Variedade diatópica ou geográfica: É o que se refere a dialetos e línguas regionais. Essa variedade linguística surge por razões geográficas, pois dependendo do território em que estamos, a língua pode ter características diferentes. Seria o caso do espanhol que se fala na Andaluzia, do espanhol que se fala na Argentina, do espanhol que se fala nas ilhas Canárias e um longo etc.
• Variedade diacrônica ou histórica: são os diferentes estados que a língua experimentou ao longo da história. A mudança que o espanhol, por exemplo, sofreu desde que se tornou uma língua românica do latim e até se tornar a língua de prestígio que é hoje.

Imagem: Filiberto Márquez

Uma vez introduzidos no assunto, agora vamos descobrir a definição de variedade diafásica para que você entenda de forma concreta o que queremos dizer quando falamos sobre essa variedade. Como já mencionamos, essa variedade também é conhecida como "funcional" e isso porque, dependendo do contexto comunicativo em que nos encontramos, podemos usar a linguagem de uma forma ou de outra.

É uma variedade que leva em consideração o status de comunicação onde estamos: falar com seu chefe não é o mesmo que falar com seu parceiro; Também não é a mesma coisa falar com uma criança do que falar com um adolescente. Essas mudanças que fazemos ao falar e usar a linguagem, dependendo do momento em que nos encontramos, é o que se conhece como variedade diáfase.

Um dos pontos mais decisivos nesta variedade é o grau de formalidade que damos ao nosso discurso. Com um chefe usaremos uma nota mais formal e com nossos amigos uma nota mais informal. Isso é dado por aspectos sociais como confiança, familiaridade, respeito e assim por diante. São os oradores que escolhem qual será o registro mais adequado da língua de acordo com a situação comunicativa em que se encontram.

Nesse sentido, a linguística diferencia diferentes registros da língua que tem a ver com a variedade diafásica. Embora ainda não haja um acordo comum sobre quantos registros existem, eles são diferenciados de forma genérica:

• Culto ou formal
• Coloquial
• Vulgar
• Jargão

Imagem: Slideshare

O registros de linguagem eles sempre dependem do contexto comunicativo em que nos encontramos. Usaremos um registro informal quando estivermos conversando com nossos pais e um mais bem informado quando estivermos fazendo uma apresentação oral, por exemplo. Portanto, dependendo da situação em que nos encontramos, optaremos por usar um registro ou outro.

Em termos gerais, os linguistas determinam a existência desses registros de linguagem:

• Registro formal: é o que se usa quando estamos num contexto mais sério e sóbrio. Este registo é aquele que pode ser utilizado por pessoas com maior escolaridade e com maior conhecimento da língua, pois requer um certo conhecimento da língua e das suas regras. Este registo é frequentemente utilizado entre pessoas que não se conhecem bem ou entre contextos mais profissionais ou académicos. É caracterizada pelo uso de alto vocabulário, ausência de vulgarismos e evita erros gramaticais e ortográficos. Esse registro pode incluir o uso de aspectos técnicos da linguagem.
• Coloquial ou informal: não confundamos o registro coloquial com o vulgar porque não é o mesmo. O coloquial é aquele registro que se utiliza em ambientes familiares e confiáveis, em ambientes mais descontraídos e onde existe alguma relação entre os falantes. Este registro é usado por todos os alto-falantes quando estamos em um ambiente mais relaxado.
• Registro vulgar: Este registo está, de facto, associado ao nível sociocultural do locutor e, em termos gerais, é o registo utilizado por pessoas com menos conhecimentos da língua. Isso acarreta um uso incorreto da linguagem devido à falta de conhecimento a este respeito. Alguns dos erros que este registro acarreta são erros fônicos, uso constante de fillers, uso de palavras genéricas por falta de léxico, etc.

Imagem: Pinterest

Quando falamos sobre gíriaEstamos nos referindo a um tipo de linguagem que é usada em contextos comunicativos muito específicos. E é que dependendo do grupo social em que estamos, podemos descobrir que um jargão é usado determinado e que, acima de tudo, tem um léxico próprio e que só se entende dentro do grupo Social.

Existem diferentes tipos de jargão, como os seguintes:

• Jargões sociais: são aqueles utilizados por diferentes grupos da sociedade e que servem para se identificar e se diferenciar dos demais. Um exemplo claro é o jargão falado por rappers, por jovens, por amantes de carros e assim por diante.
• Profissionais: são as palavras que são usadas dentro de um campo profissional específico, como, por exemplo, jargão médico, advogados, programadores, etc.
• Jargão de tecnologia: são as novas palavras que surgiram no meio tecnológico e que só são compreendidas se utilizadas em um contexto comunicativo que fala sobre questões tecnológicas.

Dentro dos jargões, nós também encontramos gírias que é um tipo de jargão típico de grupos marginais. Um exemplo claro seria a gíria que se fala nas prisões, que se fala no mundo das drogas, etc.

Imagem: Slideplayer

Se você quiser ler mais artigos semelhantes a Variedade diafásica: definição e características, recomendamos que você insira nossa categoria de Gramática e Lingüística.

• Briz, A. (2010). O coloquial e o formal, o eixo da variedade linguística. Recuperado de: http://ifc. dpz. es / recursos / publicações / 29/95 / 11briz. pdf [Acessado em 3 de abril de 2014].
• Prados-Lacalle, M. (2014). O tratamento das variedades do espanhol nos materiais para o ensino do espanhol como língua estrangeira.
• LASSO-VON LANG, N. EU. EU. S. PARA. (2005). Variedades linguísticas e línguas em contato no mundo de língua espanhola. AuthorHouse.