Descubra os PRINCIPAIS tipos de METONIMIA em espanhol

Tenha definições claras do figuras literárias e seu uso é essencial para a análise de um texto. É por isso que nesta lição de um PROFESSOR vamos conhecer os diferentes tipos de metonomia bem como uma definição clara e exemplos, uma das figuras de linguagem mais utilizadas. Portanto, pegue lápis e papel e não perca os detalhes da explicação. Depois de lê-lo, você não terá mais dúvidas sobre a metonímia. Anote!

Antes de conhecer os tipos de metonímia existentes, é importante compreender melhor o seu significado. Na retórica, metonímia, também conhecido como transnominação, é uma Figura literária que designa algo com o nome de outra coisa, tomando como causa principal ou vice-versa e com o qual um relação semântica de presença, como um mecanismo de substituição. Ou seja, na metonímia é comum designar um autor por suas obras, ou vice-versa.

Por exemplo: eu tenho um Dali = Eu tenho um fotopintado por Dalí.

Nesta situação, substituímos a frase inteira por quadro pintado por Dalí por, simplesmente, o nome do autor ser bem conhecido.

Como regra geral, a grafia em metonímia não sofre nenhum tipo de alteração. As letras maiúsculas dos nomes próprios usados ​​como comuns são preservadas, como no exemplo de Dalí, obras de autoria e outros nomes. No entanto, existem algumas exceções.

Por exemplo: Dê-me um xerez = me dê um vinho original de Jerez.

Neste caso, apesar de Jerez ser uma cidade, é incluída uma lexicalização que permite a utilização de minúsculas no vinho de Jerez. Um xerez.

Agora que sabemos o que é esse recurso literário, vamos descobrir os diferentes tipos de metonímia que podem existir e ou seja, dentro da metonímia, podem atender a diferentes conceitos. Vamos conhecê-los.

1. Causa por efeito: "Tenho falta de pão e vinho. Aqui, substituição refere-se ao fato de que ele não tem emprego, logo não pode ter pão em casa.
2. Efeito por causa: "Os cães são a alegria dos nossos dias." Os cães causam felicidade todos os dias.
3. Continente por conteúdo: "Ele comeu dois pratos." O sujeito comeu comida de dois pratos.
4. Símbolos para coisas simbolizadas: "O militar jurou fidelidade à bandeira." Nesse caso, o militar jurou lealdade ao país que ostenta aquela bandeira.
5. Lugar onde ocorre: "Tome um Rioja". Aqui se refere ao vinho que vem de La Rioja.
6. Marcas registradas por objetos: "Pague com o VISA". Ou seja, você paga com cartão de crédito.
7. Autor por obra: "Estou ouvindo Bach." Ouve-se uma composição musical de Johann Sebastian Bach. Conhecido pelo sobrenome.
8. Posse de um objeto: "O primeiro violino da orquestra". Aqui não se refere ao violino, mas ao primeiro violinista da orquestra.
9. Uma parte para o todo: "Não havia uma alma na loja." Refere-se a ninguém na loja, não a uma cidade fantasma
10. O todo por uma parte: "Vou lavar o carro." Isso significa que limpará a carroceria do carro, ou seja, o exterior, não o motor do carro.
11. Matéria para objeto: "Faça-me uma tela." Aqui ele quer dizer que eu pinto um quadro para ele.
12. O nome de um objeto por outro próximo a ele: "Ele ajustou o colarinho da camisa." Por estar perto do pescoço humano, é o nome pelo qual essa parte da camisa é designada.
13. Um instrumento para o qual você o usa: "Ele tem uma caneta impecável." Aqui ele está se referindo a um escritor muito talentoso.
14. O físico para o moral: "Perdemos nossas mentes." Não se refere a alguém que perdeu a cabeça, mas sim o seu julgamento.

Em uma análise geral, deve bastar indicar o que é metonímia. No entanto, saber que tipo de metonímia é, ajudará você a identificá-la mais facilmente.

Depois de conhecer a definição e todos os tipos de metonímia poderíamos dizer que serve para nomeie alguém ou algo para uma substituição que está relacionado a ele e que implica relações objetivas de presença ou proximidade. Não deve ser confundida com metáfora, pois nela a proximidade não é objetiva e muito menos real, pois é uma associação subjetiva.

Exemplo de metonímia:

• Comprar um vinho do Porto = é assim chamado porque é produzido na cidade do Porto, em Portugal.
• A gola da camisa = é chamada de pescoço devido à proximidade do pescoço humano.

Exemplos de metáfora:

Os seus lábios são de morango = neste caso não estamos a dizer que os seus lábios são dois morangos, mas sim que têm um tom rosado que lembra precisamente a cor dos morangos.

Para que você possa entender muito melhor, veremos alguns exemplos de metonímia que são muito claros e que estão incluídos em diferentes tipos.

• Ler Agatha Christie deixa meus cabelos em pé. (Aqui não é uma obra específica, mas toda a obra do autor).
• É um bom violino. (Em vez de ser um bom violinista).
• Ele é um homem de palavra. (O que está de acordo com o que diz).
• A idade que mostra a sua pele. (Refere-se a rugas).
• Nesse museu existem vários Picasso. (Quadros pintados por Picasso).
• Dê-me seu telefone e eu ligo para você. (Isso significa que você fornece seu número de telefone, não o dispositivo com o qual você recebe chamadas).
• Sua cabeça está mobiliada. (Ele não quer dizer que tenha móveis na cabeça, mas que é uma pessoa muito sensível).
• La Zarzuela já fez declarações. (Não é o edifício que se destaca, mas sim as pessoas que pertencem à Casa Real e vivem na Zarzuela, que, neste caso, é o Rei de Espanha).
• Ele fumou um cachimbo. (Refere-se ao fato de ele ter fumado o conteúdo de um cachimbo, ou seja, tabaco).

Não se esqueça de visitar nossa seção Lingua espanhola em um PROFESSOR!