Heróis de David Bowie: análise, significado, contexto e curiosidades

Para musica Heróis de David Bowie foi lançado em álbum homônimo em 1977, ou o segundo dia da trilogia de Berlim. Com a colaboração de Brian Eno na letra e com a produção de Tony Visconti, são duas das canções mais conhecidas da cantora.

Embora não tenha tido grande sucesso quando foi lançada, a canção tornou-se hino e juntou lema para várias gerações de ouvintes pelo mundo no estrangeiro.

Durante as gravações, Visconti gradualmente tocou o microfone de Bowie, perturbado enquanto sua voz aumentava enquanto ele subia até gritar. Ou o efeito provocado por este grito, uma denúncia corajosa do sistema opressor e ou da esperança que o acompanha apesar de todos os obstáculos.

Bowie morava em Berlim e produzia música no período em que a Alemanha estava dividida em duas partes. O músico viveu na primeira fila dois eventos e o clima de repressão instituído.

Musica completa

Letras originais

Heróis

Eu, eu serei rei
E voce sera rainha
Embora nada, irá afastá-los

instagram story viewer

Podemos vencê-los, apenas por um dia
Podemos ser heróis, apenas por um dia
E você pode ser mau
E eu vou beber o tempo todo
Porque somos amantes, e isso é um fato
Sim, somos amantes, e isso é isso
Embora nada, nos manterá juntos
Poderíamos roubar tempo, apenas por um dia
Podemos ser heróis, para todo o sempre
O que você disse?
Eu, eu gostaria que você pudesse nadar
Como os golfinhos, como os golfinhos podem nadar
Embora nada, nada vai nos manter juntos
Podemos vencê-los, para todo o sempre
Oh, nós podemos ser heróis, apenas por um dia
Eu, eu serei rei
E voce sera rainha
Embora nada, irá afastá-los
Podemos ser heróis, apenas por um dia
Nós podemos ser nós, apenas por um dia
Eu, eu consigo me lembrar (eu me lembro)
Em pé, perto da parede (perto da parede)
E as armas, disparadas acima de nossas cabeças (sobre nossas cabeças)
E nos beijamos, como se nada pudesse cair (nada poderia cair)
E a pena, estava do outro lado
Oh nós podemos vencê-los, para todo o sempre
Então poderíamos ser heróis, apenas por um dia
Nós podemos ser heróis
Nós podemos ser heróis
Podemos ser heróis, apenas por um dia
Nós podemos ser heróis
Não somos nada e nada vai nos ajudar
Talvez estejamos mentindo, então é melhor você não ficar
Mas poderíamos estar mais seguros, apenas por um dia
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, apenas por um dia

Tradução

Heróis

Eu, eu serei rei
E você, você será rainha
Embora nada você se preocupe conosco
Podemos vencê-los, pelo menos por um dia
Podemos ser heróis, pelo menos por um dia

E você, você pode ser ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Porque somos amantes, isso é um fato
Sim, somos amantes, ele logo

Embora nada venha para nos manter juntos
Poderíamos trapacear ou ritmo, apenas por um dia
Podemos ser heróis, para todos ou para sempre
Ou o que você está aqui?

Eu, eu gostaria que você pudesse nadar
Como vocês golfinhos,
como você golfinhos nadam
Embora nada, nada nos mantenha juntos
Podemos vencê-los,
para todos ou para sempre
Oh! nós podemos ser heróis
pelo menos por um dia

Eu, eu serei rei
E você,
você será a rainha
Embora
você não se preocupou conosco
Nós podemos ser heróis,
apenas por um dia
Nós podemos ser nós mesmos
pelo menos por um dia

Eu, eu me lembro (eu me lembro)
De estar de pé
deitado na parede (na parede)
Como armas atiravam em nossas cabeças (em nossas cabeças)
E nós beijávamos,
Como eu sei que nada pode cair (pode cair)

E uma pena, fiquei do lado da
Oh nós podemos vencê-los
para todos ou para sempre
Então poderíamos ser heróis
pelo menos por um dia
Nós podemos ser heróis
Nós podemos ser heróis
Nós podemos ser heróis
Pelo menos por um dia

Nós podemos ser heróis
Não somos nada,
e nada vai nos ajudar
Podemos estar mentindo
Então é melhor você não ficar
Mas não poderíamos estar mais seguros
Pelo menos por um dia

Analise as letras

Refrão

Eu, eu serei rei
E você, você será rainha
Embora nada você se preocupe conosco
Podemos vencê-los, pelo menos por um dia
Podemos ser heróis, pelo menos por um dia

Uma carta chega com uma mensagem positiva, um futuro fórum que seria favorável, onde tudo estaria. Como não fim de uma contagem de fadas, ou sujeito seria rei e sua amada seria rainha. Desde os primeiros versos, percebamos ou desejemos aquela infantil quase que você tem certeza, que pode acabar sendo feliz, contra você e contra todos.

Paradoxalmente a este sentimento de amor, existe um clima da represa, uma ameaça iminente que pesa sobre os ombros da casa. Da mesma forma, ou sujeito, ele acredita que seu país triunfará, que ele será capaz de superar as adversidades, mesmo que temporariamente.

Essa fantasia do sujeito é ou refrão dá música, um verso que vai se repetir para dar ânimo ao ente querido, à medida que é usado mensagem de esperança para se convencer.

Estrofe 1

E você, você pode ser ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Porque somos amantes, isso é um fato
Sim, somos amantes, ele logo

Desejo de ser um relacionamento idílico, um amor perfeito, ou uma pequena pessoa inacreditável ou envolvida com sinceridade, mostrando que as pessoas ainda estão desaparecidas e continuam a ser.

Não preciso fingir, tanto os tempos quanto uma paixão parecem estar destinados ao fracasso ou ao fracasso, mas um sentimento que te une e incondicionalmente, "é um fato" consumado.

Estrofe 2

Embora nada venha para nos manter juntos
Poderíamos trapacear ou ritmo, apenas por um dia
Podemos ser heróis, para todos ou para sempre
Ou o que você está aqui?

Esta estrofe, é mais explicitamente assumida como sendo a impossibilidade de durarem, de consciência da natureza do relacionamento. Ou o rapaz sabe que devo "trapacear ou fazer batota", crie um evento e aproveite o que você está vivenciando no momento.

Desafiando o seu próprio destino, podem ser heróis "para tudo ou para sempre", criar algum tipo de mudança ou impacto que pode influenciar o curso da história. Esses versos sugerem que a música não cai apenas de um amor proibido, mas também, e principalmente, carrega consigo uma visão política e social.

Sugiro que fiquemos juntos, enfrentemos uma proposta para a mulher que ama, enquanto ele se esforça para desafiar todas as chances, para lutar por uma realidade diferente que nunca poderá alcançar. Mesmo ciente de tudo o que está errado e o separa, continua a alimentar a possibilidade de uma vitória final, como você.

Estrofe 3

Eu, eu gostaria que você pudesse nadar
Como vocês golfinhos,
como você golfinhos nadam
Embora nada, nada nos mantenha juntos
Podemos vencê-los,
para todos ou para sempre
Oh! nós podemos ser heróis
pelo menos por um dia

Contrariando as regras que nos confinam humanos, ou sua lírica aperta sua vontade de poder levar seu amor a “nadar como vocês golfinhos”, vivendo em uma liberdade sem restrições. Na natureza, vivendo como dois animais, poderemos ter uma vida mais simples e feliz, lado a lado.

De uma estrofe a outra, faz-se uma passagem abrupta: primeiro, uma imagem de paz e, logo depois, até continuarmos a trabalhar numa batalha. Ele insiste que mesmo que não se juntem, podemos vencer "para sempre ou para sempre", fazendo parte da jogada no momento em que ela acaba sendo desequilibrada.

Refrão

Eu, eu serei rei
E você,
você será a rainha
Embora
você não se preocupou conosco
Nós podemos ser heróis,
apenas por um dia
Nós podemos ser nós mesmos
pelo menos por um dia

Nesta repetição, ou seja, o sotaque lírico que um dia poderemos "ser nós mesmos", vivendo suas identidades de forma autônoma, com a imposição de doutrinas ou condutas. Mesmo que continuem sendo perseguidos, até mesmo Sonham com um mundo onde eles podem circular e se expressar da maneira que quiserem.

Estrofe 4

Eu, eu me lembro (eu me lembro)
De estar de pé
deitado na parede (na parede)
Como armas atiravam em nossas cabeças (em nossas cabeças)
E nós beijávamos,
Como eu sei que nada pode cair (pode cair)

Esse verso surge da imagem que inspirou a composição, uma casa de amantes que se abraça na parede de Berlim. Aqui, ou pouco assunto reacende ou momento em que a amada está deitada na parede, apesar de dois disparos que surgiram em sua direção.

o que contraste gritante entre violência e amor, ou mesmo parece quase intocável, invencível, como se nada pudesse ser machucá-los. Uma postura tem um grande personagem heróico, como sei a paixão conferisse os superpoderes e tivessem deixado ao medo.

Este é o momento que eles vão desafiar a autoridade e seguir seus corações Foi notável, como uma lufada de ar fresco que vi renovar a esperança. Uma lembrança de um símbolo de sua rebelião Dá a possibilidade de viver de uma forma que desafia todas as regras.

Estrofe 5

E uma pena estava do lado da
Oh nós podemos vencê-los
para todos ou para sempre
Então poderíamos ser heróis
pelo menos por um dia
Nós podemos ser heróis
Nós podemos ser heróis
Nós podemos ser heróis
Pelo menos por um dia

Uma pureza e força do momento que te deixo apaixonada falir com o pedido atual, deixando a vergonha "do lado da". O pequeno sujeito pretende mostrar que ou não estou errado ou estou mais parecido com violência dois soldados, metáfora para repressão e clima social instavel.

Ciente de que estou do meu lado, tenho certeza, porque só quero a liberdade, ou o sujeito fica repetindo que você vai sair vitorioso.

Estrofe 6

Nós podemos ser heróis
Não somos nada,
e nada vai nos ajudar
Podemos estar mentindo
Então é melhor você não ficar
Mas não poderíamos estar mais seguros
Pelo menos por um dia

Uma estrofe final tem uma carga disfórica evidente, especialmente não o segundo e nem o terceiro versículo. Aqui, assuma o seu desespero, ao saber que são insignificantes os restantes ou o resto do mundo, à sensação de estar abandonado e entregar ao seu próprio destino.

Seus versos, no entanto, podem ter um duplo significado. Com "nada vai nos ajudar", parece querer dizer que justamente ser liberado sozinhos, assim como nenhum crédito ou valor deles.

Por outro lado, ele coloca possibilidade de que toda esperança é ilusória, considerando que o relacionamento pode ser um engano e que eles devem se separar. Mostra que tens consciência de que estão destinados a separar-se, e que provavelly ou relacionamento não vai dar certo, mas insiste.

Como é que ele se encontrou a si mesmo ou a rumo, logo depois continue sonhando com um mundo onde o poder é mais seguro e estável, o mesmo foi por pouco tempo.

Significado da música

Heróis Falla sobre um caso de amor durante um regime repressivo. A paixão do casal e o desejo de autonomia surgem como valores essenciais, um antídoto para a repressão, superação de barreiras políticas e sociais.

Assim, um elogio a poder transformador do amor, à importância de aproveitar o momento presente, pois as coisas não precisam ser eternas para serem mágicas ou enfrentarem a diferença.

Um hino de esperanza, uma música traçada em sim a promessa de um futuro melhor, destacando que todos vocês podem se tornar heróis Amarrei o mesmo movimento ou curso da história.

Acima de tudo, afirme para urgência de cada ser ou protagonista de sua vida. Bowie se vê ciente de que é preciso ser rebelde e injusto, ele lutará para ser seu próprio dom, confiando em suas próprias habilidades e convicções.

Por aqui, é um tratar de enfrentar meia-vida, Estou subindo na minha cabeça sem motivo e lutando por aqui que nos credenciamos, vai parecer impossível.

Diante de todos os cenários distópicos de opressão é sempre necessário, e cada vez mais, continue sonhando com um final feliz, contra todos e contra todos, empatei que seja realizado.

Inspiração e contexto sócio-político

Uma composição traça um retrato do contexto social e político da época, através do olhar de um homem apaixonado. Em cheio Guerra FriaO mundo foi fragmentado por conflitos entre os Estados Unidos da América e a União Soviética.

Durante ou braço de ferro entre o socialismo e a máquina capitalistaA ameaça nuclear surgiu como uma garantia de destruição mútua que nos impedia de declarar guerra diretamente. Ao mesmo tempo, enfrentaram influência política e monopólio internacional, interferindo nas guerras coreana e vietnamita.

A Alemanha não é o centro da disputa, dividida entre a República Democrática Alemã socialista e a República Federal da Alemanha, apelidada de Estados Unidos.

Na madrugada de 13 de agosto de 1961, o lado soviético construiu um enorme muro na cidade de Berlim, demarcando o lado oriental e o ocidental.

Na tentativa de isolar ou seu território de todas as interferências e estímulos norte-americanos, a fronteira passou a ser patrulhada por soldados a fim de matar todos os que tentassem fugir.

OU Muro de Berlim, símbolo da cisão da Alemanha (no mundo) em duas frentes opostas, separando muitas famílias e impossibilitando a sua livre circulação há mais de duas décadas. Bowie morou no oeste de Berlim e gravou sua música em um estúdio que morava a poucos metros da parede. O espírito da época foi percorrido pela obra do músico, inspirando suas composições.

Embora os nomes tenham sido escondidos para preservar ou disfarçar, sabemos que a inspiração chegou quando Bowie viu Tony Visconti e Antonia Maass, uma vocalista que trabalha com a banda, abraçados à parede. Foi hum romance proibido, porque ele era casado, mas serviu de inspiração para o compositor.

É apenas um ano após a sua construção, ou seja, o muro que começou a ser demolido em 9 de novembro de 1989, numa sequência de várias manifestações que nos permitirão viajar.

Quando a RDA decidiu que abriria a fronteira, a notícia foi anunciada e atraiu milhares de pessoas que acabaram conseguindo passar.

Ou momento histórico, que foi concebido como um Resta do Muro, Fui recebido com grande entusiasmo pelo cabelo alemão. A sua relevância internacional também foi enorme, o que assinalou o fim de "Cortina de Ferro" que dividiu o mundo e, em segundo lugar, vários especialistas, ou o início do fim da Guerra Fria.

Conheça tudo sobre a construção e o restante Muro de Berlim.

Curiosidades

O tema foi inspirado na música Herói (1975) da banda alemã Neu!, que Bowie revelou ser muitas vezes. Uma música original, escrita por Michael Rother e Klaus Dinger, ou tema diretamente como ouvinte, reconhecendo o seu sofrimento diariamente e repetindo, uma vez que sem conta "você é mal mais um herói de passagem noite ".

Em 1980, John Lenon afirmou durante uma entrevista que Heróis Foi uma grande inspiração para a composição do Fantasia dupla, ou álbum que foi lançado em colaboração com Yoko Ono.

Para a música não surge nenhum filme norte-americano As Vantagens de Ser Invisível (2012), dirigido por Stephen Chbosky baseado em não seu romance homônimo. Ou um trio de amigos está dirigindo um carro quando Bowie começa a não tocar no rádio. Sam diz que "essa música é perfeita" e vai até o topo do carro, estende os braços e atravessa um túnel. Você é feliz, pois vive um momento de redenção e o protagonista declara: “Sinto-me infinito”.

Um jantar é um dos filmes mais famosos e mostra música e uma mensagem de Bowie à nova geração, mostrando como o artista se mantém actual e inspirador em dois tempos.

Sobre David Bowie

David Bowie, nascido David Robert Jones (8 de janeiro de 1947 - 10 de janeiro de 2016), foi um cantor, compositor e artista inglês. Uma das vozes mais famosas da sua geração, conquistou a atenção do público não só pela qualidade das suas canções, mas também por sua imagem andrógina e inovadora, que desafiava os padrões estéticos de época. Bowie ficou conhecido como "Camaleão do Rock" porque estava sempre se reinventando, tanto musicalmente quanto na aparência.

Ou show de junho de 1987, quando tocou Heróis No Oeste de Berlim, foi considerado um dos dois elementos que vão motivar a estadia. Depois da morte de artist, ou Governo Alemão agradeceu publicamente ou contribuição de Bowie para “ajudar a demolir o Muro”.

Cultura legal não Spotify

Conheça também

• Música Space Oddity de David Bowie
• Music Killing in the Name, de Rage Against the Machine
• Música Hurt por Johnny Cash
• Hallelujah Music, de Leonard Cohen