Poema The Raven de Edgar Allan Poe: Resumo, Análise e Significado

O Corvo é um poema narrativo do escritor americano Edgar Allan Poe, o mais alto representante da literatura fantástica. Publicado pela primeira vez em 1845, o poema combina extraordinariamente o universo simbólico do misterioso e estranho com um grande sentido rítmico e musical da linguagem poética.

O poema A caverna parte de um tópico literário comum: a morte da mulher amada. Tendo este tema como referência, a questão fundamental parece girar em torno da morte como destino inexorável, a sua aceitação.

Resumo do poema O Corvo por Edgar Allan Poe

Sentado em seu escritório durante uma noite misteriosa, um homem com o coração partido pela morte de sua amada, Leonor, encontrou refúgio na leitura. Uma série de sinais avisa sobre uma presença. Depois de várias verificações inúteis, ele abre a janela pela última vez. Furtivamente, um corvo entra na sala e se empoleira no busto na verga da porta. Diante do estranho acontecimento, o homem, pensativo e sem esperar resposta, pergunta seu nome. O corvo responde: "nunca".

A resposta desaloja o sujeito, que faz todo tipo de especulações para explicar o episódio fantástico. Será que ele mal repete o que aprendeu com um velho mestre ou é um profeta misterioso? Ansioso por notícias reconfortantes sobre sua amada, ele pergunta: será que ele poderá vê-la novamente, mesmo que seja no mundo dos mortos? A resposta é incansavelmente a mesma: "nunca". Desesperado, o homem tenta se livrar do corvo, mas ele se fixou para sempre na verga da porta para lembrá-lo de seu destino inexorável.

Análise do poema O Corvo por Poe

O poema de Edgar Allan Poe nos remete à angústia tempestuosa do sujeito diante da morte inexorável. Diante disso, nos perguntamos: de que forma Poe consegue representar essas ideias? Qual é a estrutura do trabalho? Em que estilo literário é enquadrado? Que interpretação podemos dar?

Estrutura formal

Do ponto de vista formal, o poema The Raven (O Corvo) está estruturado em dezoito estrofes. Estes, por sua vez, são formados por seis versos octométricos trocáicos ou oito punções. Na literatura inglesa, o troqueo é um pé composto por uma sílaba tônica seguida por uma sílaba átona, a fim de dar ritmo e musicalidade ao poema.

Melhor do que entender isso conceitualmente, é ouvir brevemente um fragmento e sentir o ritmo no seguinte vídeo:

Os socos cumprem uma função neste texto: acentuam a atmosfera cada vez mais angustiante e desesperada que nos faz perceber o estado do sujeito poético através do ritmo.

Junto com isso, a rima do poema em inglês é construída da seguinte forma: ABCBBB. Eventualmente, ele muda para a forma AA, B, CC, CB, B, B. Com esses recursos de ritmo e entonação, Poe consegue construir um dos textos poéticos mais aclamados da história por sua musicalidade.

O Corvo e literatura fantástica

O Corvo responde à estética da literatura fantástica. No livro Introdução à literatura de fantasia, Tzvetan Todorov afirma que “O que é fantástico é a hesitação experimentada por um ser que só conhece as leis naturais, diante de um acontecimento aparentemente sobrenatural”.

Algo semelhante acontece no poema O Corvo. Dentro de uma cena convencional, como a de um homem enlutado lendo em seu escritório, um corvo falante entra. Em vez de reagir com terror, a reação do homem é ambivalente, ou pelo menos o fluxo de seu pensamento é. O homem se pergunta: é um corvo treinado ou um mensageiro do além?

Essa dúvida, essa ambivalência entre o racional e o estranho é um traço característico da literatura fantástica. Essa característica é acentuada por um fato fundamental: a narrativa não resolve a ambivalência do leitor, mas a deixa em aberto.

O leitor pode fazer as mesmas perguntas que o sujeito lírico. Você também pode se perguntar se a cena não era nada mais do que fruto da imaginação do personagem narrador. No entanto, nenhuma explicação importa. Seja de uma forma ou de outra, um homem desesperado jaz oprimido pelo destino inexorável da solidão, da loucura e da morte.

Características do personagem narrador

Devemos também considerar o jovem de caráter sofredor e sua condição de estudante. O autor quer retratar a intensidade de um amor jovem e apaixonado, como é típico dessa época. Esse contraste reforça a ideia da morte como uma destruidora cruel de sonhos, como uma força imbatível que ironicamente frustra qualquer convicção humana, por mais intensa que seja.

O caráter estudioso do personagem não só permite destacar o contraste entre a racionalidade e a loucura. Também permite colocar na boca as referências simbólicas para interpretar o texto que, de outra forma, deveria ter sido introduzido por um narrador onisciente.

A noite como espaço de angústia

Podemos construir o significado ou sentido do poema O Corvo a partir de uma análise de seu universo simbólico. Parte da grandeza deste poema está na rede de símbolos que o escritor tece. Por meio deles e de seus relacionamentos, Edgar Allan Poe consegue construir uma atmosfera cheia de tensão, mistério e ambivalência.

Falamos em particular do corvo, do busto de Pallas Athena e da porta. Outros elementos de valor simbólico também estão presentes: a noite de inverno em dezembro, a escuridão, as cores, os ruídos inesperados.

A cena se passa à noite, em um ambiente noturno que associamos ao silêncio, à quietude e ao descanso, mas também ao mistério e à revelação do mundo interior. Com essa atmosfera, o escritor nos anuncia um estado de espírito, marcado pela inquietação de um amante enlutado. A noite é o lugar dos medos e delírios, da angústia do insone.

A ordem das coisas

No espaço físico descrito, destacam-se a porta e o busto branco de Pallas Athena que coroa a sua verga. O busto pode estar em uma mesa ou cômoda, mas o escritor decidiu colocá-lo na porta.

Do ponto de vista simbólico, portas Eles representam os processos de transição, a passagem de um estado para o outro, independentemente de ser um estado superior ou inferior.

Pallas Athena Ela é uma das principais deusas do panteão grego. É o símbolo da sabedoria e, portanto, está associado à razão. Ela também é a deusa da guerra. Sua presença não é acidental. Da porta, a deusa da razão e da sabedoria governa a sala e controla a "transição" para outro universo, para outro estado.

Um estranho ameaça a ordem

A hierarquia muda quando o personagem narrador abre a janela para o mundo exterior (a noite misteriosa), dá passagem ao corvo e decide iniciar uma “conversa” com ele. A que um corvo está vindo? Por que o escritor escolheu este pássaro e não uma coruja, por exemplo?

O Corvo É uma ave de plumagem negra que se alimenta de minhocas, insetos, sementes e carniça. Ele também é conhecido por ser inteligente e quase sempre andar em grupo. Ao comer necrófagos, os corvos são considerados mediadores entre a vida e a morte. Sua cor preta está relacionada à impureza e, principalmente quando aparecem sozinhos, são considerados portadores de mau agouro.

A batalha entre a razão para a loucura

Internamente, o narrador divide-se entre a necessidade de esquecer Leonor e a relutância em fazê-lo. Ao ver o corvo, o personagem narrador relembra seu significado como mensageiro da “região plutônica”, ou seja, mensageiro do Hades, do submundo dos mortos. A estranha presença deste inesperado paletó de falar desencadeia seu tormento interior.

O pássaro é plantado no busto de Pallas Athena. A primeira imagem que nos transmite é sensorial: a cor preta do pássaro contrasta com o busto branco. A escuridão tenta se impor à luz.

A batalha começa, uma batalha que na verdade é travada dentro do personagem: é uma batalha entre a razão e loucura, entre a sabedoria e o mundo escuro ou misterioso, entre a luz e as trevas, entre a vida e morte.

"Nunca": palavra efetiva e frase final

Quando o corvo pousa em Atenas, um novo domínio foi estabelecido no pequeno universo do personagem narrador. Na razão, o assustador, o mau presságio, o ser solitário, o ser que obsessiva e compulsivamente repete continuamente "nunca" ou "nunca mais" se impôs.

O amante não consegue tirar o corvo da sala, mas também não o deixou. Ele não aceitou o convite de Pallas Athena. Ao ficar, porém, ele fez outro trânsito. Ele aceitou o desígnio do mensageiro do inferno. Totalmente dominado pelo novo guardião da porta, o personagem sucumbe ao poder do seu mistério, à eficácia da sua palavra condenatória: "nunca".

A palavra em ingles nunca mais, que significa "nunca" ou "nunca mais" (dependendo da tradução) condensa o significado final do texto. São expressões que representam a negação de toda esperança. Eles são repetidos com insistência pelo corvo, incapaz de dizer mais nada. Não pode? Não quer? Não importa. O que importa é que a palavra está aí, carregando todo o seu peso colossal, seu peso anulante.

Significado do poema O Corvo

Palavra Nunca Declarada com tanta insistência, não nega apenas um possível reencontro da alma de Leonor com a da personagem narradora. Também nega qualquer esperança para sua vida. Não há consolo. Nenhuma alternativa. Não há "razão" que supere o desespero quando a alma sucumbe ao terror, quando a mente percorre os caminhos da angústia. É o caminho que leva à loucura.

A resposta repetitiva do corvo para cada pergunta, cada pergunta, é a pior de todas as respostas. É aquele que nada diz, que nada resolve. Poderia ser o ritornello De um homem que cede à sua loucura? Poderia ser um verdadeiro presságio de solidão eterna? Sabemos apenas que o amante se perdeu no abismo da dor.

Poe nos permite sentir o peso dramático da morte na vontade humana. Não há juventude ou amor que valha a pena quando a morte, imponente, dita sua sentença. O corvo nos lembra o caminho inexorável que desencadeia nossas reflexões mais angustiantes: a morte, que nada mais é do que o caminho do esquecimento.

Versões famosas do poema O Corvo

Desde sua primeira aparição, O Corvo tornou-se uma das obras poéticas mais influentes da era moderna, razão pela qual inúmeras versões foram feitas. Entre alguns dos mais famosos, podemos citar:

• Filme O Corvo 1935, dirigido por Lew Landers e estrelado por Béla Lugosi e Boris Karloff.
• Filme O Corvo 1963, do diretor Roger Corman. Apresentava os atores Vincent Price, Boris Karloff e Jack Nicholson.
• Paródia do poema The Raven, em Os Simpsons.

Esta paródia de Os Simpsons, que ganhou grande popularidade, merece um pequeno comentário. A paródia fazia parte do terceiro episódio da segunda temporada, transmitido em 1990 como parte do famoso especial de Halloween, "La casita del horror". A história é apresentada por Lisa, que lê as primeiras linhas do poema para seus irmãos. O amante enlutado é interpretado por Homer Simpson, Eleanor é interpretada por Marge e, em uma nota hilária, o corvo é interpretado por Bart.

Poema O Corvo (*)

eu

Em uma noite terrível, inquieto
Eu estava relendo um velho mamute
quando eu pensei ter ouvido
um barulho estranho de repente
como se alguém estivesse tocando suavemente
à minha porta: «Visita impertinente
É, eu disse e nada mais ».

II

Ah! Lembro-me muito bem; foi no inverno
e impacientemente ele mediu o tempo eterno
cansado de procurar
nos livros a calma benevolente
para a dor da minha falecida Leonora
quem vive com os anjos agora
para sempre e sempre!

III

Eu me senti sedentária, crocante e elástica
esfregar as cortinas, um fantástico
terror como nunca
Eu senti que havia e queria aquele barulho
explicando meu espírito oprimido
finalmente acalme-se: «Um viajante perdido
É, eu disse e nada mais ».

4

Já me sentindo mais calmo: «Cavalheiro
Eu exclamei, ou senhora, eu imploro eu quero
Por favor, desculpe
mas minha atenção não estava totalmente desperta
e foi sua chamada tão incerta... »
Então eu abri a porta:
escuridão nada mais.

V

Eu olho para o espaço, eu exploro a escuridão
e eu sinto então que minha mente povoa
multidão de ideias que
nenhum outro mortal os teve antes
e eu escuto com ouvidos ansiosos
«Leonora» vozes sussurrando
murmure nada mais.

SERRAR

Eu volto para minha estadia com um pavor secreto
e ouvir pálidos e inquietos ao redor
golpe mais forte;
"Algo, digo a mim mesmo, bato na minha janela,
entenda, eu quero o signo arcano
e acalmar essa angústia sobre-humana »:
O vento e nada mais!

VII

E a janela que abri: chafurdando
Então eu vi um corvo adorando
como um pássaro de outra era;
sem mais cerimônias ele entrou em meus quartos
com um gesto majestoso e asas negras
e em um busto, no lintel, de Palas
colocado e nada mais.

VIII
Eu olho para o pássaro preto, sorrindo
antes de seu continente grave e sério
e eu começo a falar com ele,
não sem uma pitada de intenção irônica:
Ó corvo, ó venerável pássaro anacrônico,
Qual é o seu nome na região plutônica? "
O corvo disse: "Nunca".

IX

Neste caso, o par grotesco e raro
Fiquei surpreso ao ouvir tão claramente
tal nome para pronunciar
e devo confessar que fiquei com medo
Bem, antes que ninguém, eu acho, tivesse o prazer
de um corvo ver, empoleirado em um busto
com esse nome: "Nunca".

X

E se eu tivesse colocado aquele sotaque
a alma, o pássaro ficou em silêncio e nem um momento
as penas já se mexeram,
«Outros de mim fugiram e eu alcancei
que ele partirá amanhã sem demora
como a esperança me abandonou ";
disse o corvo: "Nunca!"

XI

Uma resposta ao ouvir tão claro
Eu disse a mim mesmo, não sem uma preocupação secreta,
Isso não é nada mais.
Quanto ele aprendeu com um mestre infeliz,
a quem o destino perseguiu tenazmente
e por apenas um refrão ele preservou
Isso nunca, nunca! "

XII

Eu rolei meu assento para a frente
da porta, do busto e da vidente
corvo e então já
reclinado na seda macia
Eu estava afundando em sonhos fantásticos,
sempre pensando no que dizer eu gostaria
que nunca, nunca.

XIII

Eu fiquei assim por muito tempo
aquele pássaro estranho e sinistro
olhando incessantemente,
Eu sentei no sofá de veludo
nós sentamos juntos e no meu duelo
Eu pensei que Ella, nunca neste terreno
iria ocupá-lo mais.

XIV

Então o ar denso me pareceu
com o aroma de incenso queimando
de um altar invisível;
e ouço vozes repetindo fervorosamente:
«Esqueça Leonor, beba os nepêntes
o esquecimento bebe de suas fontes letais »;
disse o corvo: "Nunca!"

XV

"Profeta, eu disse, augúrio de outras eras
que lançou as tempestades negras
aqui para o meu mal,
convidado desta morada de tristeza,
Digamos, germinação escura da noite escura,
se por fim haverá um bálsamo para a minha amargura »:
disse o corvo: "Nunca!"

XVI

«Profeta, eu disse, ou demônio, corvo infame
por Deus, por mim, pela minha dor amarga,
pelo seu poder fatal
diga-me se alguma vez Leonora
Vou ver de novo no amanhecer eterno
onde mora feliz com os querubins »;
disse o corvo: "Nunca!"

XVII

«Que tal palavra seja a última
retorna à margem do rio plutônico, »
Gritei: «Não volte mais,
não deixe rastro, nem uma pena
e meu espírito envolto em névoa densa
finalmente libere o peso que o oprime! »
disse o corvo: "Nunca!"

XVIII

E o ainda, fúnebre e sombrio corvo
sempre siga Pallas no busto
e sob meu poste,
lança manchas sujas no tapete
e seu olhar de demônio impressiona ...
Oh! Minha alma chora por sua sombra
vai se livrar? Nunca!

(*) Tradução de Carlos Arturo Torres

O Corvo (texto em inglês)

eu

"Era uma meia-noite triste, enquanto eu ponderava, fraco e cansado,
Ao longo de muitos volumes pitorescos e curiosos de lendas esquecidas -
Enquanto eu assentia, quase cochilando, de repente veio uma batida,
Como se alguém batesse suavemente, batendo na porta do meu quarto.
"É algum visitante", murmurei, "batendo na porta do meu quarto -
Só isso e nada mais. "

II

"Ah, claramente me lembro que era dezembro;
E cada brasa moribunda separada forjou seu fantasma no chão.
Desejei ansiosamente o dia seguinte; - em vão, procurei pedir emprestado
Dos meus livros, cessação da tristeza - tristeza pela perdida Lenore -
Para a donzela rara e radiante a quem os anjos chamam de Lenore -
Sem nome aqui para sempre.

III

"E o farfalhar sedoso, triste e incerto de cada cortina roxa
Me emocionou - me encheu de terrores fantásticos nunca antes sentidos;
De modo que agora, para acalmar as batidas do meu coração, fiquei repetindo
"É algum visitante suplicando para entrar na porta da minha câmara -
Algum visitante tardio implorando para entrar na porta do meu quarto
É isso e nada mais. "

4

“Logo minha alma ficou mais forte; hesitando então não mais,
“Senhor”, disse eu, “ou senhora, verdadeiramente o seu perdão, eu imploro;
Mas o fato é que eu estava cochilando, e tão gentilmente você veio batendo,
E tão fracamente você veio batendo, batendo na porta do meu quarto,
Que eu mal tinha certeza de ter ouvido você ”- aqui eu abri a porta; -
Escuridão lá e nada mais.

V

"Nas profundezas da escuridão, perscrutando, por muito tempo fiquei ali pensando, temendo,
Duvidar, sonhar sonhos que nenhum mortal jamais ousou sonhar antes;
Mas o silêncio foi ininterrupto, e a quietude não deu sinal,
E a única palavra dita foi a palavra sussurrada, "Lenore?"
Isso eu sussurrei, e um eco murmurou de volta a palavra, "Lenore!"
Apenas isso e nada mais.

SERRAR

"Voltar para a câmara girando, toda a minha alma queimando dentro de mim,
Logo novamente ouvi uma batida um pouco mais alta do que antes.
“Certamente”, disse eu, “certamente isso é algo na minha janela;
Deixe-me ver, então, o que é isso, e este mistério explorar -
Deixe meu coração ficar quieto por um momento e este mistério explorar; -
É o vento e nada mais! "

VII

"Abra aqui, abri a veneziana, quando, com muitos flertes e alvoroços,
Lá entrou um majestoso Corvo dos dias santos de outrora;
Nem a menor reverência fez ele; nem um minuto parou ou ficou ele;
Mas, com semblante de senhor ou senhora, empoleirado acima da porta do meu quarto -
Empoleirado sobre um busto de Pallas logo acima da porta do meu quarto -
Empoleirou-se e sentou-se e nada mais.

VIII

"Então, este pássaro de ébano induzindo minha triste fantasia a sorrir,
Pelo grave e severo decoro do semblante que exibia,
"Embora a tua crista seja tosada e raspada, tu", disse eu, "não és covarde,
Medonho sombrio e antigo Corvo vagando da costa noturna -
Diga-me qual é o teu nome senhorial na costa plutoniana da Noite! "
Quoth o Raven "Nevermore".

IX

"Fiquei maravilhado com esta ave desajeitada em ouvir um discurso tão claramente,
Embora sua resposta tenha pouco significado - pouca relevância aborreceu;
Pois não podemos deixar de concordar que nenhum ser humano vivo
Ever ainda foi abençoado com a visão de pássaros acima da porta de sua câmara -
Pássaro ou besta no busto esculpido acima da porta de sua câmara,
Com um nome como "Nevermore".

X

"Mas o Raven, sentado sozinho no busto plácido, falou apenas
Essa única palavra, como se sua alma naquela única palavra que ele derramasse.
Nada mais longe do que ele pronunciou - nem uma pena, então ele vibrou -
Até que eu quase murmurei "Outros amigos já voaram antes -
Amanhã ele vai me deixar, como minhas esperanças já voaram antes. "
Então o pássaro disse "Nunca mais".

XI

"Surpreso com a quietude quebrada pela resposta tão apropriadamente falada,
"Sem dúvida", disse eu, "o que ela profere é seu único estoque e loja
Pego de algum mestre infeliz a quem Desastre impiedoso
Seguiu rápido e seguiu mais rápido até que suas canções levassem um fardo -
Até os cantos de sua esperança, aquele fardo melancólico carregou
De ‘Nunca - nunca mais’. "

XII

"Mas o Raven ainda está seduzindo toda a minha fantasia para sorrir,
Em linha reta, girei um assento acolchoado na frente do pássaro, busto e porta;
Então, com o afundamento de veludo, eu me propus a vincular
Fantasia a fantasia, pensando no que esta ave sinistra de outrora -
Que ave sombria, desajeitada, medonha, macilenta e sinistra de outrora
Significou coaxar "Nevermore".

XIII

"Isso eu sentei tentando adivinhar, mas nenhuma sílaba expressando
Para a ave cujos olhos de fogo agora queimavam no centro do meu seio;
Isso e mais eu sentei adivinhando, com minha cabeça reclinada à vontade
No forro de veludo da almofada que a luz do abajur brilhava,
Mas cujo forro de veludo violeta com a luz da lâmpada regozijando-se,
Ela deve pressionar, ah, nunca mais!

XIV

"Então, eu pensei, o ar ficou mais denso, perfumado de um incensário invisível
Balançado por Seraphim cujos pés tilintaram no chão tufado.
"Desgraçado", gritei, "teu Deus te emprestou - por esses anjos ele te enviou
Trégua - trégua e sobrinho de tuas memórias de Lenore;
Quaff, oh beba esse tipo de sobrinho e esqueça essa Lenore perdida! "
Quoth o Raven "Nevermore".

XV

"Profeta!" disse eu, "coisa do mal! - profeta ainda, se pássaro ou demônio! -
Quer o Tempter tenha enviado, quer a tempestade te jogue aqui na praia,
Desolada, mas destemida, nesta terra deserta encantada -
Nesta casa por Horror assombrada - diga-me verdadeiramente, eu imploro-
Há - há bálsamo em Gileade? - Diga-me - diga-me, eu imploro! "
Quoth o Raven "Nevermore".

XVI

"Profeta!" disse eu, “coisa do mal! - ainda profeta, se pássaro ou demônio!
Por aquele céu que se curva acima de nós - por aquele Deus que ambos adoramos -
Diga a esta alma com pesar carregado se, dentro do Aidenn distante,
Deve abraçar uma donzela santificada a quem os anjos chamam de Lenore -
Segure uma donzela rara e radiante a quem os anjos chamam de Lenore. "
Quoth o Raven "Nevermore".

XVII

"Seja essa palavra nosso sinal de despedida, pássaro ou demônio!" Eu gritei, arrogando-
"Faça você voltar para a tempestade e para a costa plutoniana da Noite!
Não deixe nenhuma pluma negra como um símbolo daquela mentira que tua alma falou!
Deixe minha solidão intacta! - Saia do busto acima da minha porta!
Tire o bico do meu coração e tire a forma da minha porta! "
Quoth o Raven "Nevermore".

XVIII

"E o Raven, nunca esvoaçando, ainda está sentado, ainda está sentado
No busto pálido de Pallas logo acima da porta do meu quarto;
E seus olhos têm toda a aparência de um demônio que está sonhando,
E a luz da lâmpada sobre ele fluindo joga sua sombra no chão;
E minha alma de fora daquela sombra que jaz flutuando no chão
Será levantado - nunca mais! "