Os 50 melhores provérbios e expressões polonesas

A cultura polonesa é rica em história e tradições. Além disso, tem se caracterizado como uma das terras que corajosamente ressuscitou depois de sofrer sua maior tragédia durante a Segunda Guerra Mundial. Hoje é conhecido por ser um dos destinos turísticos preferidos, vindo de várias partes do mundo.

Outra característica pela qual essa cultura é conhecida e elogiada é pela importância que dá à arte, tanto obras plásticas, música e literatura, que tiveram seu maior apogeu nos séculos XIX e XIX. XX

• Recomendamos que você leia: "Os 60 melhores provérbios suecos"

Melhores provérbios e provérbios poloneses

Para aprender um pouco mais sobre a cultura polonesa e sua história ao longo do tempo, trazemos uma lista com os melhores provérbios e expressões. Polir sobre vários elementos da vida cotidiana e algumas frases românticas que você pode usar para surpreender seu parceiro ou aquela pessoa especial.

1. Sorrir de fome é sorrir mentindo.

Provérbio que se refere ao fato de que é impossível ser realmente feliz quando passamos por alguma precariedade.

2. Jesteś wyjątkowy. (És especial para mim)

Um detalhe muito especial para uma pessoa especial.

3. Para os pobres, até a noite de núpcias é curta.

Pode-se interpretar como que, na pobreza, não há muitas coisas para desfrutar, nem mesmo um acontecimento tão importante.

4. Myślę ou tobie. (Eu estou pensando em você)

Isso é para aquela pessoa que habita dia e noite em sua mente.

5. A mulher chora antes do casamento, o homem depois.

Uma ironia engraçada sobre o casamento. Onde os homens podem sentir que sua 'liberdade' acabou. Você pensa o mesmo?

6. Wet słońce. (Meu sol / meu céu)

Uma frase curta, mas poderosa, que expressa a magnitude da importância que aquela pessoa especial tem para você.

7. É melhor estar sob as barbas da velhice do que sob as chicotadas da juventude.

Sem dúvida, quanto mais crescemos, mais podemos aprender sobre as coisas que a vida nos ensina.

8. Kocham tylko Ciebie. (Eu somente amo você)

Uma frase para indicar fidelidade a alguém com quem você deseja passar muito tempo na vida.

9. Fazer amor demais termina em nada.

Dar muito pode exaurir tanto o provedor quanto o receptor.

10. Potrzebuję Cię. (Preciso de você)

Lembre-se de que devemos sempre expressar nossos sentimentos, nunca silenciá-los.

11. Os anos ensinam mais do que livros.

É inútil ter todo o conhecimento do mundo se não for colocado em prática.

12. A mulher é como uma folha de hortelã: quanto mais ela esfrega, mais cheiro ela proporciona.

Uma referência ao fato de que quanto mais amor você dá a uma mulher, mais ela responderá de forma benéfica.

13. Jesteś miłością mojego życia. (És o amor da minha vida)

A declaração de amor é um momento importante na história de duas pessoas, pois representa risco e compromisso em partes iguais.

14. As estrelas brilham porque a lua as ilumina.

Uma bela frase que fala sobre a paisagem noturna e a influência da lua sobre ela.

15. Zawsze myślę ou tobie. (Eu sempre penso em você)

Esta é uma afirmação mais forte, pois indica que os sentimentos estão começando a mudar.

16. A mulher enlouquece duas vezes, quando se apaixona e quando envelhece.

Uma frase engraçada que fala do medo que algumas mulheres têm de envelhecer e perder a beleza juvenil. Você conhece alguém que já passou por algo assim?

17. Wet serce jest tylko twoje. (Meu coração é só seu)

Você já fez uma declaração de tal magnitude como esta?

18. O testamento de um morto é sempre a imagem de sua vida.

Mais do que o tesouro ou a fortuna que poderia acumular na vida, o que as pessoas mais valorizam é ​​a memória que alguém deixou em suas vidas.

19. Chcę być z tobą na zawsze. (Quero estar com você para sempre)

Essa frase é para oficializar um compromisso de longo prazo com aquela pessoa especial.

20. Se você vai para a guerra, ore uma vez, se você for para o mar, ore duas vezes, e se você vai se casar, ore três vezes.

Diferentes graus de comprometimento e riscos na vida.

21. Chcę spędzić z tobą resztę życia. (Eu quero passar o resto da minha vida com você)

Podemos ouvir essa frase muitas vezes entre os votos de casamento, mas também pode ser tomada como uma promessa.

22. O pródigo é um futuro mendigo, mas o avarento é eternamente.

É inútil ter toda a fortuna do mundo ou um excelente talento natural, se você não os usar para o bem no seu futuro.

23. Kochanie. (Meu amor / minha querida)

Uma forma simples e muito bonita de ligar para o seu parceiro.

24. Quando a adversidade bate à sua porta, todos os amigos estão dormindo.

Uma frase que se refere àqueles "amigos" que só estão interessados ​​em você quando você está em seus momentos de diversão.

25. Masz piękny uśmiech. (Você tem um sorriso lindo)

Você conhece alguém cujo sorriso pode iluminar uma sala inteira?

26. O maior amor é o de uma mãe, depois o de um cachorro e, finalmente, o de uma amante.

Amores que experimentamos em nossa vida.

27. Jesteś śliczna. (Você é terno)

Quando uma pessoa nos parece fofa, é porque ela tem algo especial que derrete nosso coração.

28. O diabo comeu uma mulher, mas não conseguiu digeri-la.

Um ditado que nos fala sobre como algumas mulheres são difíceis e que não podem ser totalmente compreendidas.

29. Sprawiasz, że się uśmiecham. (Você me faz sorrir)

A melhor maneira de conquistar alguém é por meio do riso.

30. O amor entra nas mulheres pelos olhos e nos homens pelas orelhas.

Falar sobre as mulheres serem atraídas pelas aparências, enquanto os homens pelo que lhes é dito.

31. Masz piękne oczy. (Você tem olhos bonitos)

É bem dito que os olhos são as janelas da alma, você acha que isso é verdade?

32. Ame a si mesmo e deixe as pessoas te odiarem.

Um provérbio poderoso que nos convida a aumentar nossa autoestima e parar de nos preocupar com o que os outros pensam.

33. Czy zostaniesz moją Walentynką? (Você seria minha paixão hoje?)

Uma frase muito comum no Dia dos Namorados, passar o dia com alguém especial.

34. Com um "Deus te abençoe" você não compra nada.

Referência a isso, mais do que palavras, são necessárias ações.

35. Amem-se uns aos outros ”, disse Cristo. Mas sem definir preferências.

Amar o outro inclui respeitar as diferenças uns dos outros e apostar na equidade.

36. Bardzo miły przyjaciel. (Um amigo muito legal)

Assim como é importante expressar nosso amor por alguém especial, também é necessário expressar a importância de um amigo em nossa vida.

37. Associado a uma mulher, até o diabo perde o jogo.

As mulheres são poderosas, por isso é um erro não as levar em consideração.

38. Mam motyle w brzuchu. (Sinto um friozinho na barriga)

Alguém já lhe deu um frio na barriga?

39. Todos estão com as mãos em volta de si.

Um provérbio que nos diz que podemos ser nossos próprios inimigos.

40. Esteś moją miłością. (Você é meu amor)

Quando uma pessoa deixa de ser um bom amigo para se tornar alguém mais significativo.

41. Sempre chega um dia em que a foice colhe a urtiga.

Ditado metafórico que se refere à morte, ou seja, que a morte nos lega a todos em qualquer momento de nossas vidas.

42. Quando o infortúnio bate à porta, descobre-se que os amigos adormeceram.

Outra frase que nos lembra que verdadeiros amigos são aqueles que não estão apenas nos bons momentos, mas nos mais difíceis.

43. Zakochałem się w Tobie. (Estou apaixonado por você)

Uma declaração direta de amor. Nunca tenha medo de arriscar, porque você pode perder uma grande oportunidade no amor.

44. Aquele que está descalço não pode causar muito dano.

Fale sobre humildade, se você mantiver esse espírito de humanidade e bondade, você pode abrir todas as portas.

45. Nada além de água sai da neve.

Uma referência ao fato de que nada se consegue com a indiferença, além de esconder o que sentimos.

46. Chcę być z tobą. (Quero estar contigo)

Você sempre pode encontrar alguém com quem deseja estar o tempo todo.

47. Quem grita durante a vida, morre sorrindo.

Nunca cale suas opiniões e nunca pare de lutar para realizar seus sonhos.

48. Jesteś piękna. (Como essa beleza é possível?)

Uma frase que podemos usar quando nos deslumbramos com a beleza de alguém ou com uma paisagem majestosa.

49. A fantasia, na verdade, é a face oculta e secreta da realidade.

A fantasia não pode viver longe da realidade, pois vive em nossa mente e é o que nos permite iniciar a criatividade.

50. Nie mogę bez Ciebie żyć! (Não posso viver sem você)

Você tem alguém de quem nunca quer se separar?