Os 25 melhores poemas de Federico García Lorca

Nascido em Fuente Vaqueros, Federico García Lorca inspirou-se primeiro nas paisagens naturais do lugar onde cresceu, descobrindo assim o seu talento para letras e versos. Sua arte foi evoluindo e se aprimorando a ponto de encantar quem as lia ou ouvia, tornando-se um dos ícones da literatura e da poesia até os dias de sua vida. morte trágica em um tiroteio nas mãos das forças de Franco durante o início da Guerra Civil em 1936.

Como memória de sua vida e obra, trouxemos uma compilação dos melhores poemas de Federico García Lorca que podemos desfrutar em qualquer momento.

Melhores poemas de Federico García Lorca

Um homem apaixonado e humanitário em partes iguais, que encheu o mundo de coisas belas, trágicas e realista combinação de metáforas e simbolismo para representar a magnitude das emoções incorporadas no papel.

1. Malagueña

(Poema Cante Jondo)

A morte

entrar e sair

da taverna.

Cavalos negros passam

e pessoas sinistras

através das estradas profundas

da guitarra.

E tem um cheiro de sal

e sangue feminino,

na tuberosa febril

da Marinha.

E morte

entrar e sair

e sai e entra

a morte

da taverna.

• Este poema nos mostra como a morte assombra todas as partes do mundo sem perceber, enquanto permanecemos alheios à sua ameaça latente, mas silenciosa.

2. Soneto da Doce Reclamação

(Sonetos de amor sombrio)

Tenho medo de perder a maravilha

de seus olhos de estátua, e o sotaque

que a noite me coloca na bochecha

a solitária rosa de sua respiração.

Sinto muito por estar nesta costa

tronco sem galhos; e o que eu mais sinto

é não ter flor, polpa ou argila,

para o verme do meu sofrimento.

Se você é meu tesouro escondido,

se você é minha cruz e minha dor molhada,

se eu sou o cachorro de sua senhoria,

não me deixe perder o que ganhei

e decore as águas do seu rio

com folhas do meu outono alienado.

• Um poema romântico sombrio que nos mostra que, apesar de estarmos em um relacionamento que nos causa dor, geralmente preferimos ficar nele do que deixá-lo.

3. Alma ausente

O touro e a figueira não te conhecem,

nem cavalos nem formigas de sua casa.

A criança não te conhece nem a tarde

porque você morreu para sempre.

A parte de trás da pedra não te conhece,

nem o cetim preto onde você quebra.

Sua memória silenciosa não te conhece

porque você morreu para sempre.

O outono virá com conchas,

uva de névoa e monges agrupados,

mas ninguém vai querer olhar nos seus olhos

porque você morreu para sempre.

Porque você morreu para sempre

como todos os mortos na Terra,

como todos os mortos que são esquecidos

em um bando de cães chatos.

Ninguém te conhece. Não. Mas eu canto para você.

Eu canto para o seu perfil e sua graça mais tarde.

A distinta maturidade do seu conhecimento.

Seu desejo de morte e o gosto de sua boca.

A tristeza que teve sua brava alegria.

Vai demorar muito para nascer, se nascer,

um andaluz tão claro, tão rico em aventuras.

Eu canto sua elegância com palavras que gemem

e lembro-me de uma brisa triste entre as oliveiras.

• É triste quando aqueles que faleceram em suas jornadas de vida, suas alegrias ou ações não são honradas ou lembradas; mas apenas a essência da própria morte que o dominou permanece.

4. O poeta fala ao telefone com amor

Sua voz regou a duna do meu peito

na doce cabana de madeira.

Para o sul dos meus pés era primavera

e ao norte da minha testa uma flor de samambaia.

Pinho claro através do espaço estreito

cantou sem amanhecer e semeando

e meu choro começou pela primeira vez

coroas de esperança no teto.

Uma voz doce e distante derramada por mim.

Voz doce e distante pra mim gostou.

Voz distante e doce amortecida.

Tão longe quanto um veado escuro ferido.

Doce como um soluço na neve.

Longe e doce na medula dobrada!

• A esperança sempre nasce de cada pequeno ato entre pessoas apaixonadas. Mesmo que estejam distantes um do outro e só possam criar ilusões de felicidade em sua mente.

5. Água aonde você está indo?

Água aonde você está indo?

Rindo eu desço o rio

nas margens do mar.

Mar aonde você está indo?

Rio acima estou procurando

fonte onde descansar.

Poplar, e você o que vai fazer?

Eu não quero te dizer nada.

Eu tremo!

O que eu quero, o que eu não quero,

pelo rio e pelo mar?

(Quatro pássaros sem rumo

eles estão no choupo alto.)

• Poema intrincado que nos fala sobre as dúvidas constantes que ficam em nossas cabeças sobre as decisões que temos que tomar na vida. Correr riscos ou ir na direção oposta?

6. O peito do poeta

Você nunca vai entender o que eu te amo

porque você dorme em mim e você está dormindo.

Eu te escondo chorando, perseguido

por uma voz de aço penetrante.

Norma que estimula carne e estrela iguais

já perfura meu peito dolorido

e as palavras obscuras morderam

as asas do seu espírito severo.

Grupo de pessoas pulando nos jardins

esperando seu corpo e minha agonia

em cavalos de crinas verdes e claras.

Mas continue dormindo, minha querida.

Ouça meu sangue quebrado nos violinos!

Olha, eles ainda nos perseguem!

• Outro poema de amor sombrio que reflete a luta dos amantes para viver seu amor às custas daqueles que condenam sua união e tentam separá-los.

7. Os reis do baralho

Se sua mãe quer um rei

o baralho tem quatro:

rei de ouro, rei de taças,

rei de espadas, rei de varinhas.

Corra eu te pego,

corra eu pego você,

olha eu te encho

rosto enlameado.

Da oliveira

me retiro,

de esparto

Eu me afasto

da videira

me arrependo

de ter te amado tanto.

• Um dos poemas infantis de Federico García Lorca. Focado nas rimas de seus versos para facilitar a leitura.

8. Duas luas da tarde

1

A lua está morta, morta;

mas ressuscita na primavera.

Quando na frente dos choupos

o vento sul se enrola.

Quando eles dão nossos corações

sua colheita de suspiros.

Quando os telhados são colocados

seus chapéus de grama.

A lua está morta, morta;

mas ressuscita na primavera.

2

A tarde canta

uma berceuse com laranjas.

Minha irmãzinha canta:

A terra é uma laranja.

A lua chorando diz:

Eu quero ser uma laranja.

Nao pode ser minha filha,

mesmo se você ficar rosa.

Nem mesmo limão.

Que pena!

• Às vezes, procuramos quase desesperadamente ser outra pessoa para ser aceitos, sem perceber o imenso potencial que temos em sermos nós mesmos.

9. Canção do cavaleiro

(Músicas)

Cordova.

Distante e sozinho.

Jaca preta, lua grande

e azeitonas no meu alforje.

Embora ele conheça os caminhos

Jamais chegarei a Córdoba.

Pela planície, pelo vento,

jaca preta, lua vermelha.

A morte está me observando

das torres de Córdoba.

Oh, que caminho tão longo!

Oh minha valente jaca!

Ai a morte me espera

antes de chegar a Córdoba!

Cordova.

Distante e sozinho.

• Aqui podemos constatar o carinho que Federico García Lorca tinha por esta terra que nunca mais poderia visitar, pois sabia muito bem que as suas horas de vida estavam contadas.

10. Singer Café

Lâmpadas de cristal

e espelhos verdes.

Na plataforma escura,

o Parrala segura

Uma conversa

com a morte.

A chama,

não vem,

e liga para ela de volta.

As pessoas

cheire os soluços.

E nos espelhos verdes,

caudas longas de seda

se movem.

• Há quem anseie pelo momento de sua partida deste mundo e até mesmo se desespere quando ele não chegar logo.

11. Canção de ninar para Rosalía Castro, morta

(Seis poemas galegos)

Levante-se, amiga,

que os galos do dia já estão cantando!

Levante-se, meu amado,

porque o vento uiva como uma vaca!

Os arados vêm e vão

de Santiago a Belém.

De Belén a Santiago

um anjo vem em um barco.

Um navio de prata fina

que trouxe dor da Galiza.

Galiza deitada e permanece

cheio de ervas tristes.

Ervas que cobrem sua cama

com a fonte negra do seu cabelo.

Cabelo que vai para o mar

onde as nuvens mancham suas palmas claras.

Levante-se, amiga,

que os galos do dia já estão cantando!

Levante-se, meu amado,

porque o vento uiva como uma vaca!

• Poema em homenagem a Rosalía Castro, expoente da literatura galega. Este poema foi inspirado depois que Frederick visitou seu túmulo.

12. Rose Garland Sonnet

Essa guirlanda! cedo! Estou morrendo!

Tricotar rapidamente! canta! Gemido! canta!

que a sombra obscurece minha garganta

e novamente vem e mil a luz de janeiro.

Entre o que você me ama e o que eu te amo,

ar de estrela e planta tremendo,

matagal de anêmonas sobe

com gemido escuro um ano inteiro.

Aproveite a paisagem fresca da minha ferida,

quebra juncos e riachos delicados.

Beba na coxa de mel derramado sangue.

Mas pronto! Que unido, vinculado,

boca quebrada com amor e uma alma mordida,

o tempo nos encontrará despedaçados.

• Devemos viver a vida ao máximo, porque não sabemos quando a morte nos reclamará. Portanto, devemos apreciar alegrias e tristezas.

13. Feridas de amor

Esta luz, este fogo devorador.

Este cenário cinza me cerca.

Essa dor por apenas uma ideia.

Essa angústia do céu, do mundo e do tempo.

Esse grito de sangue que decora

lira sem pulso agora, chá lubrificante.

Esse peso do mar que me atinge.

Este escorpião que mora no meu peito.

Eles são uma guirlanda de amor, uma cama de feridos,

onde sem dormir, sonho com a tua presença

entre as ruínas do meu peito afundado.

E embora busque o cume da prudência

seu coração me dá o vale

com cicuta e paixão pela ciência amarga.

• Versos comoventes que nos lembram como é amar uma pessoa sem estar por perto. O que parece correntes são arrastados com o coração.

14. Madrigal

Eu olhei nos seus olhos

quando eu era criança e bom.

Suas mãos me escovaram

E você me deu um beijo.

(Os relógios têm a mesma cadência,

E as noites têm as mesmas estrelas.)

E meu coração se abriu

Como uma flor sob o céu

As pétalas da luxúria

E os estames do sonho.

(Os relógios têm a mesma cadência,

E as noites têm as mesmas estrelas.)

No meu quarto eu chorei

Como o príncipe da história

Por Estrellita de oro

Que ele deixou os torneios.

(Os relógios têm a mesma cadência,

E as noites têm as mesmas estrelas.)

Eu me afastei do seu lado

Amar você sem saber.

Eu não sei como são seus olhos

Suas mãos ou seu cabelo.

Só tenho na testa

A borboleta do beijo.

(Os relógios têm a mesma cadência,

E as noites têm as mesmas estrelas.)

• Poema que nos fala daquele primeiro amor que nos impacta profundamente e nos marca de uma forma que nenhum outro fará.

15. Longo espectro

Longo espectro de prata sacudido

o vento noturno suspirando,

abri minha velha ferida com uma mão cinza

e foi embora: eu estava ansioso por isso.

Ferida de amor que vai me dar vida

sangue perpétuo e pura luz jorrando.

Fenda em que Filomela é muda

terá floresta, dor e um ninho macio.

Oh, que boato doce na minha cabeça!

Vou deitar ao lado da flor simples

onde sua beleza flutua sem alma.

E a água errante ficará amarela,

enquanto meu sangue corre na vegetação rasteira

molhado e fedorento da costa.

• Velhas feridas que se reabrem, que às vezes é preciso sentir para superá-las completamente.

16. A aurora

(Poeta em Nova York)

A aurora de Nova York tem

quatro colunas de lodo

e um furacão de pombas negras

que respingam nas águas podres.

Aurora de nova iorque geme

descer as escadas enormes

procurando entre as bordas

nardo de angústia desenhada.

A madrugada chega e ninguém a recebe na boca

porque não há amanhã ou esperança possível.

Às vezes, as moedas em enxames furiosos

eles perfuram e devoram crianças abandonadas.

Os primeiros a sair entendem com os ossos

que não haverá paraíso ou amores sem folhas;

eles sabem que vão para o lamaçal de números e leis

a jogos sem arte, a suar sem frutos.

A luz está enterrada por correntes e ruídos

no desafio desavergonhado das ciências sem raízes.

Nos bairros há pessoas que vacilam com insônia

como recém-saído de um naufrágio de sangue.

• Um poema alusivo à cidade de Nova York, onde Federico encontrou um mundo envolto em fumaça e tijolos perpétuos, que inundam e empobrecem a natureza.

17. Casida de sonho ao ar livre

(Divã do Tamarit)

Flor de jasmim e touro abatido.

Pavimento infinito. Mapa. Sala. Harpa. Nascer do sol.

A menina finge um touro de jasmim

e o touro é um crepúsculo sangrento que ruge.

Se o céu fosse um menino,

o jasmim teria meia noite escura,

e o touro de circo azul sem lutadores

e um coração ao pé de uma coluna.

Mas o céu é um elefante

e o jasmim é uma água sem sangue

e a menina é um buquê noturno

através do vasto pavimento escuro.

Entre o jasmim e o touro

ou ganchos de marfim ou pessoas dormindo.

No jasmim, um elefante e nuvens

e no touro o esqueleto da menina.

• Por mais que queiramos que as coisas sejam diferentes, devemos aceitar a realidade e só então podemos fazer uma mudança real.

18. Sim, voz secreta de amor sombrio

Oh voz secreta de amor sombrio

Oh balido sem lã! Ferido!

Oh agulha de fel, camélia afundada!

Ó riacho sem mar, cidade sem muralha!

Ó noite imensa com perfil seguro,

Elevada montanha celestial de angústia!

Oh silêncio sem fim, lírio maduro!

Fuja de mim, voz quente de gelo

não quer me perder nas ervas daninhas

onde a carne e o céu gemem sem frutos.

Deixe o marfim duro da minha cabeça

tenha misericórdia de mim, quebre meu duelo!

Que eu sou amor, que sou natureza!

• Um poema intrincado cheio de metáforas sobre não ser capaz de expressar livremente seus sentimentos para com a pessoa amada.

19. Na orelha de uma garota

(Músicas)

Não quis.

Eu não queria te dizer nada.

Eu vi em seus olhos

duas pequenas árvores malucas.

De brisa, de brisa e de ouro.

Eles se mexeram.

Não quis.

Eu não queria te dizer nada.

• Às vezes, as pessoas preferem ficar caladas sobre o que sentem pelo outro apenas para evitar causar sofrimento.

20. Se minhas mãos pudessem despir

Eu pronuncio o seu nome

nas noites escuras,

quando as estrelas vierem

beber na lua

e os galhos dormem

das folhas escondidas.

E eu me sinto vazio

de paixão e música.

Relógio louco que canta

horas mortas.

Eu falo seu nome

nesta noite escura,

e seu nome me parece familiar

mais longe do que nunca.

Mais longe do que todas as estrelas

e mais doloroso do que a chuva suave.

Será que algum dia vou te amar assim?

Qual é a culpa do meu coração?

Se a névoa se dissipar

Que outra paixão me espera?

Será calmo e puro?

Se meus dedos pudessem

desfolha a lua !!

• Podemos ver nesses versículos o desespero de continuar amando um amor consumado. E é que o que é vivido e as emoções que surgiram não são fáceis de superar.

21. O poeta pede ao seu amor que lhe escreva

Amor pelas minhas entranhas, vida longa à morte,

em vão espero sua palavra escrita

e eu acho que, com a flor que murcha,

que se eu viver sem mim, quero perder você.

O ar é imortal. A pedra inerte

nem conhece a sombra nem a evita.

O coração interior não precisa

o mel congelado que a lua derrama.

Mas eu sofri com você. Eu rasguei minhas veias

tigre e pomba, na sua cintura

em um duelo de picadas e lírios.

Então preencha minha loucura com palavras

ou deixe-me viver no meu sereno

noite da alma para sempre escura.

• Às vezes, esperamos que a outra pessoa retribua nossos sentimentos com a mesma intensidade que os nossos. Mas nem sempre isso é possível, e é aí que surge a dor.

22. Sonho

Meu coração descansa ao lado da fonte fria.

(Preencha-o com seus tópicos,

Aranha do esquecimento).

A água da fonte disse sua canção.

(Preencha-o com seus tópicos,

Aranha do esquecimento).

Meu coração despertou seus amores disse,

(Aranha do silêncio,

Entregue seu mistério a ele).

A água da fonte o ouviu sombrio.

(Aranha do silêncio,

Entregue seu mistério a ele).

Meu coração se volta para a fonte fria.

(Mãos brancas, longe,

Pare as águas).

E a água o leva cantando de alegria.

(Mãos brancas, longe,

Nada é deixado nas águas).

• Outro poema cheio de metáforas que nos mostra uma tragédia amorosa, onde apesar de expor nossos sentimentos, a outra pessoa pode decidir ir com outra pessoa.

23. É verdade

Oh, que trabalho isso me custa

te amo como eu te amo!

Por seu amor o ar dói,

o coração

e o chapéu.

Quem me compraria

esta bandana que eu tenho

e essa tristeza do fio

branco, para fazer lenços?

Oh, que trabalho isso me custa

te amo como eu te amo!

• Existem amores que doem, mas ao mesmo tempo os amamos. Então surge a questão de continuar ou renunciar.

24. Romance da lua, lua

(Para Conchita García Lorca)

A lua veio para a forja

Com seu alvoroço de tuberosa.

A criança olha para ela, olha.

O menino está olhando para ela.

No ar movido

mova a lua seus braços

e ensina, lascivo e puro,

seus seios de estanho duro.

Fuja lua, lua, lua.

Se os ciganos viessem,

eles fariam com o seu coração

colares e anéis brancos.

Rapaz, deixe-me dançar.

Quando os ciganos vierem,

eles vão te encontrar na bigorna

com os olhos fechados.

Fuja lua, lua, lua,

que já sinto seus cavalos.

-Menino deixa-me não pisar

minha brancura amilácea.

O cavaleiro estava se aproximando

tocando o tambor da planície.

Dentro da forja o menino

seus olhos estão fechados.

Através do olival eles vieram,

bronze e sonho, os ciganos.

Cabeças levantadas

e olhos estreitos.

Como o zumaya canta,

Oh, como canta na árvore!

a lua atravessa o céu

com uma criança pela mão.

Dentro da forja eles choram,

gritando, os ciganos.

O ar a observa, ela observa.

O ar está olhando para ela.

• Este belo e trágico poema conta a história de um menino cigano moribundo e seus delírios antes de partir.

25. Eu tenho algo a dizer eu digo a mim mesmo

Eu tenho que dizer algo que digo a mim mesmo

Palavras que se dissolvem na sua boca

Asas que repentinamente se transformam em cabides

Onde o grito cai, uma mão cresce

Alguém mata nosso nome de acordo com o livro

Quem arrancou os olhos da estátua?

Quem colocou esta língua em torno do

Choro?

Eu tenho algo a dizer eu digo a mim mesmo

E eu incho com pássaros do lado de fora

Lábios que caem como espelhos Aqui

Lá dentro as distâncias se encontram

Este norte ou este sul é um olho

Eu moro perto de mim

Estou aqui entre degraus de carne

Ao ar livre

Com algo a dizer, digo a mim mesmo.

• Sempre temos algo a dizer, mas estamos em busca eterna do momento e do lugar certos para isso.