As 10 principais lendas chinesas (e o que elas significam)

O Oriente sempre foi uma terra misteriosa e bela para os ocidentais, com belas paisagens e culturas muito diversas e antigas. Um dos países que neste sentido sempre despertou o maior fascínio e que por sua vez teve o maior impacto e a relação com a Europa ao longo da história é a China, desde a época de Marco Polo e até desde a Idade Antigo.

Este país possui uma cultura milenar na qual grandes mitos e tradições se desenvolveram ao longo dos tempos. Para exemplificar essa riqueza e entender um pouco mais de sua idiossincrasia Ao longo deste artigo, veremos várias lendas chinesas, com sua explicação.

• Artigo relacionado: "As 10 lendas japonesas mais interessantes"

10 grandes lendas chinesas

Aqui, mostramos uma pequena seleção de uma dúzia de lendas chinesas conhecidas.

1. A lenda do Rei Macaco

Uma das grandes lendas da China, e provavelmente a mais conhecida mundialmente, é a lenda do Rei Macaco. Esse personagem tem uma história muito ampla, que nos fala sobre a busca pela imortalidade.

O Rei Macaco Sun Wukong nasceu de uma pedra mágica, originada do caos, nas montanhas Huāguǒ-shān. Depois de se juntar a um clã de macacos, Sun Wokong

Ele provou seu valor pulando em uma cachoeira e encontrando um novo lar para os macacos atrás dela, que o nomeou rei. Porém, o Rei Macaco percebeu após a morte de um semelhante que um dia sua hora chegaria, então ele decidiu partir em busca da imortalidade, disfarçando-se em roupas humanas.

Após a partida, ele conheceria um grande professor budista, que apesar de sua relutância inicial acaba por recebê-lo, dando-lhe seu nome e mostrar a ele grandes habilidades, como a capacidade de transformar ou dar saltos impressionantes de quase uma centena quilômetros.

Mas um dia, depois de ver como o Rei Macaco usava seus dons como um show, o mestre decidiu expulsá-lo do templo. Após terminar seu treinamento este ser fez inúmeras viagens a fim de alcançar a imortalidade. Entre eles destaca-se a viagem ao Palácio do Rei Dragão do Mar do Leste, de onde roubaria a vara Ru Yi Bang que mantinha o equilíbrio dos mares. que mais tarde se tornará sua arma (algo que gerou graves cataclismos) e com a qual ele forçou os grandes Reis Dragões a lhe darem equipamento mágico. Ele também viajou para o Inferno para riscar seu nome e o nome do resto dos macacos do livro da vida e da morte.

É então quando para tentar controlá-lo, o Imperador de Jade decide tomá-lo e conceder-lhe um título de nobreza. Ele primeiro concede a ele o título de Protetor dos Cavalos do Estábulo Imperial, mas após um conflito decide adicionar o título de Guardião do Pomar de Pêssegos da Imortalidade. Mesmo assim, quando lhe é negado o acesso a um banquete em homenagem à Imperatriz Sun Wukong, ele fica furioso e decide roubar o Pêssegos da Imortalidade e as Pílulas de Imortalidade do Lorde Daoísta Laozi, também destruindo o pomar.

Então o imperador envia cem mil guerreiros para detê-lo, mas o Rei Macaco consegue derrotá-los.. Ele finalmente é capturado e sua execução é ordenada, mas depois de consumir as pílulas e pêssegos da imortalidade, nada poderia matá-lo. Sun Wukong foi trancado na Fornalha de Oito Trigramas, onde queimou até que o instrumento explodisse. Mas isso não foi o suficiente para matá-lo.

O imperador pediu a ajuda de Buda, que desafiou o Rei Macaco e apostou com ele que não conseguiria pular além da palma de sua mão. Se tivesse sucesso, seria nomeado imperador e, caso contrário, seria preso. Sun Wukong aceitou a aposta e saltouAté o que ele acreditava ser o fim do Universo no qual ele só podia ver cinco colunas. Ele urinou neles para marcar o quão longe ele tinha vindo. Descendo, entretanto, ele descobriu que aqueles pilares eram os dedos do Buda; ele havia perdido sua aposta. Ele tentou escapar, mas Buda o selou na Montanha dos Cinco Elementos por toda a eternidade.

Séculos depois, ele seria libertado pelo monge Tang, a quem ajudaria em sua jornada para recuperar as sagradas escrituras para China (sim, e com a ajuda de uma banda mágica que fazia o monge gerar grande dor em caso de necessidade).

2. A lenda da pérola do dragão

Os dragões são criaturas altamente admiradas na China. Neste país, geralmente são criaturas de grande poder, mas também de grande sabedoria, muitas vezes ligadas ao clima. No entanto, eles também podem encontrar prazer nas posses materiais, algumas das quais são cobiçadas pelo homem. Como nesta lenda.

Diz a lenda que era uma vez um dragão que vivia na ilha de Kinabalu, que era geralmente pacífico e que ele queria e brincava atirando para o alto e coletando uma enorme pérola que era seu bem mais valioso.

Isso era cobiçado por muitos, e chegou um momento em que o imperador quis incorporá-lo a seu tesouro. Para isso, confiou ao primogênito a tarefa de pegá-la, embarcando com sua tripulação. O jovem príncipe traçou um plano para obter a pérola, pedindo a seus homens que fizessem para ele uma pipa capaz de suportar o peso de um homem adulto e uma lanterna.

Quando a referida pipa foi construída, o príncipe esperou até o anoitecer para que o dragão dormir e com a ajuda do cometa ele foi capaz de voar para a posição do dragão e trocar a pérola pela lâmpada. Depois disso, ele foi pego pela tripulação. No entanto, o dragão logo acordou e fez um futuro ele pulou no navio do príncipe para reivindicar sua posse.

O príncipe e seus marinheiros, desesperados ante o ataque da serpente, decidiram carregar os canhões e disparar. Com o primeiro tiro o dragão pensou que estavam jogando sua pérola, então correu para pegá-la, mas o peso da bala o arrastou para baixo, caindo no mar. O príncipe conseguiu voltar para casa com a joia, que passou a fazer parte do tesouro imperial, e com o tempo ele se tornaria o novo imperador.

• Você pode estar interessado: "10 pequenas lendas mexicanas baseadas no folclore popular"

3. A lenda dos amantes de borboletas

Algumas das lendas existentes na China nos falam de uma visão mais moderna do que a tradicional da época em que foram escritas. Eles nos falam sobre a busca pelo amor verdadeiro sobre as imposições da família, bem como a busca por conhecimento em uma população que na época não tinha permissão de ir à escola: as mulheres.

Diz a lenda que, nos tempos antigos, houve uma jovem chamada Zhu Yingtai que tinha um profundo desejo de aprender, ter uma educação e obter conhecimento. Mas naquela época as mulheres não tinham acesso à educação além da recebida no casa dos pais, com a qual a menina inteligente resolveu se disfarçar de homem para cumpri-la Sonhe.

Assim, e com o consentimento do pai, a jovem pôde iniciar os estudos. Durante seu treinamento, ele conheceu outro jovem, Liang Shanbo, com quem dividiria um quarto durante anos e com quem iniciaria uma amizade que gradualmente se aprofundou. Tanto que Zhu Yingtai acabou se apaixonando.

No entanto, um dia Zhu Yingtai receberia a notícia de que seu pai havia adoecido e que ele deveria voltar para casa. A jovem deu um leque a um de seus treinadores para que, quando chegasse a hora, ela o desse a Liang Shanbo e dissesse que queria se casar com ele.

Depois disso, a jovem se preparou para voltar para casa e Liang Shanbo a acompanhou. Zhu Yingtai tentou no caminho fazê-lo ver quem ele realmente era, sem sucesso. Sem saber o que fazer, a jovem tentou convencê-lo a se casar com uma suposta irmã gêmea. O jovem acabou concordando em se encontrar com ela algum tempo depois e, após ter acompanhado Zhu Yingtai por um tempo, separou-se dela para voltar aos estudos.

Ao chegar em casa, a jovem viu que seu pai estava recuperado. Mas ele também encontrou más notícias: o pai dela arranjou um casamento para ela. Mais tarde, Liang Shanbo recebeu o leque e adivinhou quem era Zhu Yingtai, então correu para visitar Zhu Yingtai e sua família. No entanto, ali a jovem lhe contou o que havia acontecido. Os dois choraram e juraram amor eterno, ao qual o pai acabou expulsando o jovem. Liang Shanbo voltou para casa e logo adoeceu e morreu.

Quando a data chegou, Zhu Yingtai teve que se preparar para o casamento arranjado e, enquanto a levavam em um palanquim para o local onde a procissão seria oficializada, ela encontrou um túmulo. Um túmulo com o nome de Liang Shanbo. A mulher se aproximou e chorou pelo amor perdido, mas de repente o túmulo foi aberto ao mesmo tempo que uma grande tempestade apareceu. Zhu Yingtai sorriu e se jogou na cova.

Quando ele fez isso, a tempestade repentina diminuiu, e os membros da festa de casamento eles puderam ver como duas lindas borboletas emergiram do túmulo, em que moravam as almas de Zhu Yingtai e Liang Shanbo, que voaram juntos para todo o sempre.

4. A criação do Universo

Um dos tipos de mitos que podemos observar em quase todas as mitologias e culturas refere-se a algo que desperta a curiosidade do homem desde o início dos tempos: como o universo. A mitologia chinesa nos oferece, nesse sentido, a lenda de Pangu ou P'an-Ku como explicação possível.

Diz a lenda que no início existia apenas o caos, com o céu e a terra unidos e o universo concentrado em um ovo preto. Dentro dele dormia um único ser, Pangu ou P'an-Ku. Quando ele foi acordado, ele se viu preso no ovo e começou a quebrá-lo. Isso fez com que parte do ovo, a mais clara e clara, voasse para longe e se conformasse com o céu, enquanto a parte inferior e mais escura formaria a Terra. O ser gigantesco teria sua cabeça no Céu e seus pés na Terra, e com a passagem dos milênios ambos se tornariam maiores.

Depois disso, quatro seres também nasceram: o Dragão, o Feng Huang (semelhante à fênix), a Tartaruga e o Qilin. Juntando forças com Pangu, eles formaram as estações e os cinco elementos.

Mas P'an-Ku não era imortal, e chegou um momento em que ele morreu. Sua morte daria à luz um grande número de elementos do mundo: de sua respiração o vento aumentou e seus olhos se tornariam o Sol e a Lua. Sua barba, as estrelas, e seus ossos, os minerais. Seus membros configurariam os pilares que separam o Céu e a Terra, e seu sangue os mares.

5. Nüwa e a criação do homem

Nos tempos antigos, a China também teve vários deuses criadores antigos, muitas vezes relacionados à hierarquia imperial. Um deles é Nüwa, a primeira divindade, entidade feminina que entre suas múltiplas atribuições algumas lendas consideram a criadora da humanidade.

Diz a lenda que assim que o universo e as estrelas, mares e montanhas, florestas e animais foram criados, a primeira deusa, Nüwa, também nasceu. Era um ser humano virado para cima e um dragão com o torso para baixo com a capacidade de se transformar. Esta divindade viajou pelo mundo, maravilhando-se com suas maravilhas.

No entanto, a divindade considerou o mundo sem vida, a ponto de se sentir sozinha depois de um tempo. Depois de ficar na frente de um rio, ela podia ver seu reflexo sobre a água e começou a pensar em criar seres semelhantes a ela. Ele começou a extrair lama e moldá-la em algo de que gostasse. Ele deu-lhe pernas e braços e, quando finalmente terminou seu trabalho, decidiu dar vida a ele. Assim nasceu o primeiro ser humano.

A deusa começou a criar mais e mais pessoas, mas vendo que ela precisaria de muitas para povoar o mundo, ela decidiu colocar uma bengala de vime para retirar o lodo, para que ao ser extraído emergissem pequenos fragmentos que por sua vez seriam transformados em outros pessoas. Da mesma forma, e como não lhes dei o dom da imortalidade, crio o homem e a mulher para que concebam e gerem mais seres com os quais povoar o mundo.

6. A Lenda de Gun e Yun e o Grande Dilúvio

A cultura chinesa, como muitas outras da grande antiguidade, tem lendas que nos contam sobre um grande dilúvio em nível universal. Originalmente se considerava que a Terra era plana enquanto o Céu era esférico, sendo a segunda sustentada por quatro pilares que permitiam o equilíbrio e funcionamento dos dois mundos. Com base nisso, existe uma lenda que nos fala sobre Gun, o herói que roubou a terra, e sua prole.

Diz a lenda que uma vez houve uma grande guerra nos céus entre o deus da água Gong Gong e o deus do fogo. Zhuan Xu, sendo o primeiro derrotado e em sua fúria, deu uma poderosa cabeçada em uma montanha que veio a derruba isso. Mas essa montanha era um dos quatro pilares que sustentavam o céu, o que causava tal inclinação do céu que afetava as águas do mundo. Isso levou a uma enchente que engolfou todas as terras conhecidas e causou sérios problemas para a subsistência humana.

Vendo isso, o imperador Yao ordenou que Gun tentasse impedir os efeitos da grande enchente, para a qual Ele tirou do deus do céu o segredo do xirang (solo sagrado que cresceu e se multiplicou por si mesmo mesmo). Gun usou esse poder para criar reservatórios nas terras alagadas, graças ao fato de que a terra cresceu na mesma velocidade que a água a ponto de bloquear seu caminho. Mas o deus do céu reivindicou o xirang e ordenou ao deus Zhu Rong que o recuperasse. Gun coletou todo o terreno que ele havia criado (trazendo as águas de volta para inundar as áreas previamente salvas) e escondendo-o. Depois de quase uma década tentando, sem sucesso, parar as inundações com este método, e com a chegada de um novo imperador, Gun foi preso no Monte Yu Shan e finalmente executado.

No entanto, depois de três anos, seu corpo permaneceu intacto, o que fez com que Zhu Rong abrisse sua barriga para ver o que acontecia. De lá veio Yun, filho de Gun. Ele também recebeu a mesma função de seu pai, mas no caso dele acabou entendendo que não bastava parar as águas: ele gerou com a ajuda de vários seres. canais celestes que permitiam escoar as águas e depois de treze anos (em que não visitava sua casa por medo de perder a concentração) conseguiu o que seu pai não conseguiu Eu poderia.

7. A lenda da Mulher Serpente Branca

O amor proibido é outro tema que pode ser visto em muitas lendas chinesas, sendo uma das mais conhecidas a da Serpente Branca. Além disso, também nos fala sobre não generalizar nossas crenças, a partir da visão de uma cobra benevolente e amorosa.

Diz a lenda que duas grandes cobras viviam no Monte Emei, uma branca e outra verde, que tinham poderes mágicos. Com eles se transformaram em mulheres e exploraram a região. Um dia Cobra Branca, assumindo o nome de Bai Suzhen, encontrou um jovem chamado Xu Xien no caminho. O contato entre os dois deu origem a um amor profundo, ambos se casando em pouco tempo e abrindo uma farmácia entre eles.

Mas um dia, um sacerdote chamado Fa Hai disse a Xu Xien que sua esposa era um demônio cobra. Inicialmente ela não acreditou nele, mas durante algumas comemorações a mulher concordou em beber vinho para não incomodar o marido. Isso o fez perder o controle, algo que o fez correr para seu quarto e se transformar lá. Quando Xu Xien entrou e a viu como a Cobra Branca, ela morreu de terror. Isso fez com que a grande Serpente iniciasse a busca por ervas mágicas capazes de trazê-lo de volta à vida, ervas que o deus da longevidade lhe concedia quando sentia pena de sua situação.

Retornado à vida, Xu Xien inicialmente pensou que tinha experimentado uma alucinação, mas acabou indo para o templo Fa Hai e se tornou um sacerdote. Bai Suzhen foi com sua irmã procurar seu marido, algo que após a recusa de Fa Hai desencadeou um combate mágico no qual as senhoras fizeram as águas inundarem o templo ao mesmo tempo que o monge gerou terras que impediram que isso acontecesse. Com a serpente branca grávida e sua força diminuída, as damas brancas e verdes se retiraram.

Mas chegou a hora em que Bai Suzhen deu à luz e Xu Xian decidiu visitá-la e conhecer seu filho. Lá, a mulher confessou a verdade ao marido. Aproveitando o momento Fa Hai lançou um feitiço que fez com que a Dama Branca ficasse presa em uma tigela de ouro, argumentando que sua união com um mortal era proibida.

No entanto, com o passar do tempo, a irmã da Senhora Branca, a Senhora Verde (sua forma humana chamada Xiao Qing) alcançou maior poder e conseguiu libertar sua irmã e fazer com que o padre fosse devorado por um caranguejo. Com isso, o casal pôde se encontrar novamente, desta vez aceitando-se e amando-se como eram.

8. A lenda de Jing Wei

Algumas lendas chinesas têm um histórico triste, mas que por sua vez falam de esforço e perseverança. Um exemplo disso é a lenda de Jing Wei, um ser mitológico que aprendeu a odiar o mar e tenta secá-lo por todos os meios.

Diz a lenda que era uma vez uma jovem princesa chamada Nu Wa (em homenagem à divindade), filha do imperador Shen Nong. A jovem amava o mar e navegava em suas águas, algo que fazia com destreza e paixão e com a confiança de que nada de ruim lhe aconteceria. Mas um dia a correnteza levou embora seu barco, com tanta sorte que estourou uma tempestade e as grandes ondas o fizeram afundar e morrer.

No entanto, sua alma voltou ao mundo na forma de Jing Wei, um belo pássaro cujo antigo amor pelo mar havia se transformado em ódio profundo por tê-la matado. E ele queria vingança. Ele foi para o mar e disse-lhe que pretendia matá-lo, algo de que ele zombou. O pássaro então foi para o continente, e lá ele coletou tudo que pôde para jogá-lo nas águas e assim encher o mar de tal forma que ninguém mais poderia se afogar, disposto a gastar o tempo que fosse necessário, mesmo milhares de anos. E isso é algo que a jovem continua a fazer todos os dias, carregando e atirando com muita perseverança todas as pedras, ramos e elementos que pode para secar.

9. A lenda dos quatro dragões

O dragão é um animal mitológico de grande popularidade na China, sendo um ser profundamente associado à cultura e ligado às chuvas e ao rio. Além da lenda da pérola do dragão, esses seres fazem parte de muitos outros, inclusive alguns que se referem à origem dos principais rios da China.

Diz a lenda que, nos tempos antigos, não havia rios ou lagos na China, mas apenas o mar. Nele viviam quatro grandes dragões: o Negro que adorava voar pelos ares, a Pérola que possuía o fogo, o Amarelo focado na terra e o Grande Dragão que adorava a água.

Esses seres voaram e ficaram felizes, até que um dia viram como na terra os seres humanos imploravam aos deuses por chuva, sem a qual não poderiam obter colheitas para se alimentar. Os dragões, entristecidos, decidiu ir para o Imperador de Jade e eles lhe pediram para fazer chover. Ele ficou irritado com a intromissão deles, mas prometeu que choveria no dia seguinte e disse-lhes que voltassem para o mar.

Porém, nem no dia seguinte, nem muitos dias depois, caiu uma única gota de chuva, o que aumentou o desespero da humanidade. Os dragões ficaram tristes com a falta de ação do imperador e seu desprezo pelo homem. Vendo que o imperador não iria fazer isso, os dragões decidiram entrar em ação. O grande dragão propôs tirar a água do mar e jogá-la do céu para irrigar os campos, algo que os quatro fizeram com pressa.

Mas o deus do mar avisou o Imperador de Jade, que ficou furioso por não ter sua permissão e ordenou que os dragões fossem capturados. O imperador ordenou ao deus das montanhas que colocasse uma montanha em cada um deles para aprisioná-los para sempre. Não se arrependendo de suas ações, os dragões transformaram os rios Yangtze, Heilongjiang, Huanghe e Zhujiang.

10. A lenda das lágrimas de Meng Jiang Nü

Uma lenda tradicional chinesa muito famosa nos fala sobre o poder do amor e da raiva pela morte de entes queridos, além de se referir às condições adversas e riscos que correram os construtores da Grande Muralha China.

Diz a lenda que, na época em que a dinastia Qin detinha o poder na China e a Grande Muralha estava em construção, duas famílias foram separadas por isso: os Meng e os Jiang. Estes, para simbolizar sua amizade, plantaram duas trepadeiras (uma de cada lado) para que ficassem em cima. Uma vez que as plantas foram unidas, as duas famílias viram que essa união havia produzido um fruto enorme.

Ambas as famílias discutiram de quem era, mas decidiram dividi-lo ao meio igualmente. Porém, Dentro da fruta eles encontraram uma menina, que decidiram criar juntamente com o nome de Meng Jiang Nü. Esta menina cresceu e se tornou uma mulher, e um dia ela conheceu um homem chamado Wan Xiliang que estava sendo perseguido para execução (desde um sábio Ele disse ao imperador que sacrificar dez mil homens evitaria que partes da parede desabassem, e o nome Wan significa exatamente dez mil). Após contar a ele sobre a situação, ela decidiu escondê-lo em seu estojo, mas com o passar do tempo os dois se apaixonaram e finalmente se casaram.

Mas precisamente no dia do casamento Wan Xiliang foi capturado. Em princípio, ele foi forçado a realizar trabalhos forçados: participar da construção da Grande Muralha da China. Meng Jiang Nü não perdeu as esperanças e esperou que o marido voltasse para ela. No entanto, quando o inverno chegou, ele não voltou. A mulher passou a tecer roupas para que o marido pudesse se proteger do frio, para depois levá-las ao local da Grande Muralha onde Wan Xiliang deveria estar.

No entanto, quando ele chegou, notícias muito ruins o aguardavam: durante a construção, o homem havia morrido e estava enterrado em algum lugar da Grande Muralha. A mulher chorou e chorou por três dias e três noites com tanta força que o Muro teve pena dela, deixando cerca de 400 quilômetros afundar. Entre eles estava o lugar onde Wan Xiliang foi enterrado, algo que permitiu à mulher ver seu amante novamente.

Referências bibliográficas:

• Christie, Anthony (1968). Mitologia chinesa. Feltham: Hamlyn Publishing.
• Wu, K. C. (1982). A herança chinesa. Nova York: Crown Publishers.
• Yang, Lihui e Deming An, com Jessica Anderson Turner (2005). Manual de mitologia chinesa. Nova York: Oxford University Press.