+60 EXEMPLE de cuvinte MONOSEMICE

Din greaca clasică μόνος, adică „unul” sau „doar unul” și σῆμα „Înțeles”, monozemie este definit ca caracteristica lingvistică adoptată de cuvinte cu sens unic într-o limbă. Aceste cuvinte sunt ceea ce noi cunoaștem ca „cuvinte monosemice”.

Subliniem faptul că aceste tipuri de cuvinte trebuie să aibă un singur sens în un limbaj specific. De exemplu, că verbul mânca în spaniolă (de la verbul „a mânca”) se scrie la fel ca verbul englezesc la infinitiv mânca („Veniți”) nu influențează determinarea dacă acest cuvânt este sau nu monosemic, deoarece aparțin unor limbi diferite. Deși, totuși, aș face-o Ce, deoarece în spaniolă poate fi prima persoană singulară a prezentului indicativ al verbului „Mănâncă” și un adverb și, deoarece ambele semnificații ale aceluiași cuvânt în aceeași limbă nu ar fi monosemic.

Cuvintele monosemice sunt mai putin comun în limbaj, deoarece în multe ocazii, deși pot părea monosemice, multe cuvinte pot adopta valori semantice diferite în funcție de context. Cu toate acestea, în cadrul acestei clasificări găsim multe cuvinte uzuale, precum și

tehnicități aparținând diferitelor domenii de cunoaștere, studiu, cercetare sau domenii de lucru. Să nu ne confundăm, cuvintele monosemice pot avea sinonime, deoarece același sens poate fi dat în două cuvinte diferite, indiferent dacă sunt polisemice sau monosemice.

Cuvinte polemice, contrare monosemiei

Dar, bine, dacă există cuvinte cu un singur sens pe care le clasificăm ca monosemice, ar fi logic să credem că ar trebui să existe cuvinte cu două sau mai multe semnificații. Asa si este. Cuvinte polemice ar fi opusul a ceea ce este prezentat în monozemie. Adică cuvinte pe care, deși sunt scrise și pronunțate în același mod (adică este același cuvânt) ar prezenta sensuri diferite care, în mod normal, ar fi înțeles de contextul propoziției în care sunt utilizate. De exemplu, și pe scurt, un cuvânt polisemic ar putea fi plantă deoarece cu el ne putem referi la:

• Talpa piciorului
• Etajul unei clădiri (etajul 1, etajul 2, ...)
• Fabrica de producție a unei fabrici
• Planta ca plantă vie (cea mai evidentă)

Un exemplu rapid prin explicarea cuvintelor monosemice și, înainte de a intra pe deplin în lista extinsă de exemple, am putea lua în considerare cuvântul pâine, deoarece acest lucru are doar semnificația alimentelor obținute din făină de grâu (printre altele). Așa cum am spus înainte, pâine în engleză are și sensul său („pan” sau „pot”), dar asta nu-l face polisemic, deoarece în spaniolă are un singur sens.

În cele ce urmează vom vedea exemple de cuvinte monosemice care va servi ca un mic eșantion, deoarece există multe în limba spaniolă. Cuvintele sunt:

Albină, oțel, măsline, acid, acrobat, acvariu, adolescent, apă, avocado, șah, usturoi, algebră, atom, balenă, steag, luptă, bebeluș, bibliografie, cal, arahide, tigaie, căldură, pat, camion, marmură, cărbune, benzi desenate, coprolit, gândac, dans, decret, dedicare, armată, electric, elefant, bug, mătură, ventilator, filologie, floare, fotografie, geologie, sală de sport, chitara, tocator, fier, fiica, imn, limba, individual, girafa, caramida, creion, laser, lege, salata, lemn, magie, raton, masina, mare, minciuna, monosemie, motocicleta, matematică, minciună, miere, națiune, neutron, prietena, țară, pasăre, pâine, panteon, umbrelă, clovn, plajă, polisemie, regat, rural, pepene verde, acoperiș, telefon, televizor, temperatură, termometru, adevăr, grădină zoologică