Cele mai bune 90 de expresii și expresii din Chile (cu semnificația lor)

Chile este o țară cu o limbă cu totul specială pe care trebuie să o cunoști înainte de a o vizita din moment ce, in general, oamenii care nu stiu sa vorbeasca acolo, sunt ca niste prosti cand incep o conversatie. Spaniola chiliană este una dintre cele mai curioase, deoarece este cu adevărat dificil pentru turiștii care vizitează națiunea să o înțeleagă și trebuie recunoscut că chilienii sunt foarte descurcăreți când vine vorba de vorbire.

• Vă recomandăm să citiți: „Cele mai bune 90 de expresii și expresii din Argentina (cu semnificația lor)”

Excelente expresii, cuvinte și expresii chiliane

În această țară este foarte obișnuit ca prietenii să spună Bună, nebun!Dar se folosește și când ești supărat pe același prieten, atunci intonația se schimbă. Pentru a afla puțin mai multe despre felul în care vorbesc chilienii, lăsăm mai jos 90 de cuvinte și expresii foarte frecvente rostite în Chile.

1. Urcă-te pe leagăn.

Expresie folosită pe scară largă pentru a-și bate joc de cineva.

2. Turnați sigiliul.

Expresie care este folosită atunci când o persoană se enervează pe alta și o atacă fie fizic, fie verbal.

3. Vinde unguentul.

Este folosit pentru a exprima că ai fost înșelat cu ceva.

4. Doar prieteni.

Se referă la momentul în care s-a întâmplat ceva sexual între un cuplu, dar aceștia nu vor să recunoască.

5. Fii obraznic.

Se spune unei persoane curajoase, curajoase, îndrăznețe și îndrăznețe.

6. Faceți vaca.

Este atunci când se face o colectare sau se încasează bani.

7. Cachai.

Această expresie este folosită la sfârșitul unei explicații sau în timpul unei conversații pentru a spune că înțelegi.

8. Da, poh.

Un fel de a spune: da, bine.

9. Pololeando.

Este un cuvânt foarte comun să spui că un cuplu se întâlnește deja sau sunt împreună.

10. Vorbește capete de pește.

Adică să spun sau să vorbească prostii și prostii.

11. Am trecut pe lângă cățea.

Înseamnă că te-ai distrat de minune fie la o petrecere, la un concert sau la orice altă sărbătoare.

12. Strânge obrazul.

Se spune când o persoană aleargă repede sau în grabă.

13. Mâna care strânge.

Așa se numește o persoană care este foarte controlată cu partenerul său.

14. Mergi cu taxiul.

Se foloseste la petreceri.

15. Oprește televizorul.

Se spune când cineva a băut mult și adoarme.

16. Să cânt la vioară.

Această expresie este folosită pentru a se referi la persoana care însoțește un cuplu.

17. broasca Culiaaao.

Cuiva i se spune că intră în chestiuni care nu sunt preocuparea lui.

18. Toate autobuzele îl servesc.

Se referă la o persoană care nu este foarte rigidă atunci când își caută un partener.

19. Fă-l scurt.

Este atunci când o poveste foarte lungă este rezumată sau este scurtă într-o intervenție.

20. Fii uscat.

Se referă la o persoană foarte profesionistă în ceea ce face sau în munca pe care o face.

21. Trimite-ți un Condoro.

Înseamnă să faci o greșeală.

22. S-a întâlnit cu o duminică șapte.

Expresie care exprimă o femeie care este în mod neașteptat însărcinată.

23. Mâna Guagua.

În acest fel, unei persoane i se spune că nu vrea să cheltuiască bani.

24. Fii ascuțit.

Persoană inteligentă, plină de resurse, care răspunde rapid.

25. Aruncă poto la mure.

Este evadarea de la o responsabilitate sau un angajament.

26. Fiind piș de pisică.

Termen pentru a spune că ai ghinion.

27. Coboara de pe ponei.

Este să nu mai crezi în ceea ce este mai bun din lume sau în lucrul măreț.

28. Embolizați potârnichea.

Se spune atunci când vine vorba de a confunda o altă persoană cu cuvinte foarte exagerate.

29. Faceți câine mort.

Este o expresie foarte spirituală să spui că o persoană fuge dintr-un loc fără să plătească factura.

30. Mai mult decât televizorul de concierge.

Mod de a exprima faptul că un individ are multă energie.

31. Dă-ți mâna unei pisici sau a unui tigru.

Expresie foarte populară pentru a spune că te vei înfrumuseța.

32. Aruncă iapa.

Este obosit sau somnoros după mese.

33. Fiind cachuo.

Se spune că exprimă îndoieli sau suspiciuni.

34. Du-te la pui.

Cuvinte care se referă la momentul în care o persoană părăsește un loc.

35. Chiloții Talk scoși.

Este un mod foarte amuzant de a spune că trebuie să vorbești sincer și sincer.

36. Distrează-te.

O vorbă care iese când te distrezi.

37. Fiind prietena pisica.

Este să fii rău sau să te simți foarte rău.

38. Fii deasupra mingii.

Se spune când o persoană este beată sau drogată, dar fără a-și pierde cunoștința.

39. Scoateți ñoña.

Se spune când cineva cade dramatic sau este puternic bătut.

40. Lasă ca vestă de maimuță.

Se referă la acțiunea de a lăsa pe cineva rău în ochii celorlalți, mai este folosit pentru a spune că o persoană și-a pierdut stima altora.

41. Doar în cazul în care.

Este luarea măsurilor de precauție în cazul în care ceva nu merge bine sau într-o situație delicată.

42. Stai rață.

Este să fii fără bani.

43. Ți-ai scăpat cardul.

Este un mod de a spune cuiva că este foarte bătrân.

44. Udați mâncarea pentru bebeluși.

Expresie care înseamnă a risca ceva sau pentru ceva.

45. Chicotear melcii.

Se spune când trebuie să faci o activitate sau să lucrezi rapid.

46. Are miros de gladiola.

Îi spune unei persoane când arată foarte rău sau este pe cale să moară.

47. Calca pe bat.

Se referă la o căsătorie sau o căsătorie.

48. După pastă.

Înseamnă după muncă.

49. Marca de porc.

Se referă la o marcă sau un produs de proastă calitate.

50. A fi broasca.

Se spune despre o persoană care vorbește de rău pe o altă persoană sau îi spune secretele.

51. Suge mai mult decât malul plajei.

Înseamnă să bei mult.

52. Nu ne ciocnim unul de altul.

Chilienii folosesc această expresie pentru a se referi la faptul că nu pot întâlni o persoană.

53. Aruncă biberoanele în el.

Este flirtul cu o persoană.

54. Fiind un lipător de ciorapi.

Se spune despre cineva care măgulește mult pe o altă persoană în schimbul unei favoare sau ceva.

55. Friptură de sticlă.

Este atunci când mai mulți prieteni se adună să bea și să mănânce carne ieftină.

56. Maestrul chasquilla.

Persoana care face totul fara a avea nici un fel de studiu sau cunostinte in ceva.

57. Piciorul negru.

Se referă la iubit sau amantă.

58. Lumină de sânge.

Persoană foarte dulce, prietenoasă și carismatică.

59. Față despicată.

E să fii dur, ticălos, cinic, obraznic.

60. Întindeți guma.

Este prelungirea unei conversații sau a unei situații.

61. Căzut din pătuț.

Persoană stângace sau lentă.

62. Fiți în Canada sau Canada.

Este în închisoare.

63. Am văzut podeaua.

Este atunci când cineva ia slujba altcuiva.

64. Scoate pica.

Face pe cineva gelos sau provoacă invidie.

65. Astăzi o să strig Viva Chile.

Se referă la momentul în care un bărbat vorbește despre relațiile sale sexuale.

66. Mergând cu bastonul.

Se simte rău după ce ai băut mult lichior.

67. Ai scăpat caseta.

Se referă la a vorbi mai mult decât la cont.

68. Dă-i timp.

Este pierderea timpului.

69. Crede moartea.

Se lauda cu ceva.

70. Este păros.

Se spune când ceva este foarte dificil.

71. Ființa care taie huinchas.

Se referă la un sentiment de anxietate, a fi foarte anxioasă și a dori să faci ceva.

72. Mergând în adânc.

Expresie care descrie un moment de a fi singur, de a medita despre viață.

73. Să-ți ling mustățile.

Termen folosit atunci când o masă este foarte gustoasă.

74. Fiind învinuit.

Înseamnă să fii trist sau descurajat.

75. Nici măcar acolo.

Termen care înseamnă că nu-mi pasă deloc.

76. Condolea-te.

I se spune unei persoane când face o greșeală prostească. Vine de la benzile desenate „Condorito”, care, în toate aventurile sale, obișnuia să greșească sau să intre în necazuri absurd.

77. Lasă crema.

Se referă la un dezastru, a face tam-tam sau este o neînțelegere.

78. Întoarce jacheta.

Este să vă răzgândiți după caz.

79. Poate sa.

Este atunci când ceva dă lene, lene sau reticență.

80. Ciupiți strugurii.

Se referă la dorința de a lua iubitul sau iubita altei persoane.

81. Ai grijă la sacadat.

Este atentie la o situatie.

82. Cine are poncho să-l îmbrace.

Este o expresie care indică faptul că o persoană este enervată de un cuvânt care este spus.

83. Ziua vârfului.

Un termen care indică faptul că ceva nu se va face niciodată.

84. Mușcătură de păianjen.

Se referă la o persoană care vrea să-i rănească pe ceilalți tot timpul.

85. Pui la noptiera.

Este o frază foarte amuzantă care înseamnă că un cuplu se duce la un hotel la prânz.

86. Ca păduchiul.

Înseamnă să fii beat.

87. Scoate rulada.

Este întâlnirea cu cineva.

88. Aruncă o minge în aer.

Este pur și simplu să fii infidel.

89. Arahida a sărit departe.

Expresie care indică faptul că cineva se amestecă într-o conversație la care nu a fost invitat.

90. Rade cartofii.

Este a face ceva care nu are sens sau a spune nebunie.