Cele mai bune 35 de poezii ale lui Federico García Lorca

Federico García Lorca a fost un renumit poet spaniol, prozator și dramaturg ale cărui lucrări au fost de mare influență pentru literatura secolului al XX-lea, câștigând astfel o poziție în celebra „Generación del 27’.

Poeziile sale au avut particularitatea de a încânta pe toți cei care le citesc, datorită pasiunii versurilor sale. Din păcate, a fost asasinat cu puțin timp înainte de războiul civil spaniol.

În rândurile următoare veți găsi o compilație a celor mai bune poezii de Federico García Lorca ca o mostră a versurilor sale.

• Articol înrudit: „Cele mai bune 30 de poezii scurte (de autori celebri și anonimi)”

Cele mai memorabile poezii ale lui Federico García Lorca

Ca un omagiu adus moștenirii sale, am adus în acest articol o compilație a celor mai bune poezii de Federico García Lorca, discutate pe scurt.

1. Poetul vorbește la telefon cu dragoste

Vocea ta a udat duna pieptului meu

în cabana dulce de lemn.

Pentru sudul picioarelor mele era primăvară

iar la nord de fruntea mea, o floare de ferigă.

Pin ușor prin spațiul îngust

cânta fără zori şi semănat

iar plânsul meu a început pentru prima dată

coroane de speranță peste acoperiș.

Voce dulce și îndepărtată revărsată de mine.

Mi-a plăcut vocea dulce și îndepărtată.

Voce îndepărtată și dulce stinsă*.

Departe de căprioare rănite întunecate.

Dulce ca un suspine în zăpadă.

Departe și dulce în măduvă ascuns!

Verse puternice care vorbesc despre farmecul copleșitor pe care o persoană îl poate simți pentru cineva cine iubeste. Chiar și atunci când acea iubire nu este complet roz și există lucruri care pot răni.

2. Malagueña

(poemul cante jondo)

Moarte

intra si iesi

de la cârciumă.

Trec caii negri

si oameni sinistri

prin drumurile adânci

a chitarei.

Și există un miros de sare

și sânge feminin,

în tuberoza febrilă

al Marinei.

Și moartea

intra si iesi

și iese și intră

moarte

de la cârciumă.

O poezie care ne amintește de modul în care moartea pândește în fiecare colț, pentru că este o parte esențială a vieții pe care nu o putem subestima, chiar dacă doare. Pierde pe cineva sau ne este frică să ne gândim la moartea noastră.

3. Cântec de călăreț

Cordova.

Departat si singur.

Fructe de jac negru, lună mare

și măsline în geanta mea.

Deși știe căile

Nu voi ajunge niciodată la Córdoba.

Prin câmpie, prin vânt,

fruct negru, lună roșie.

Moartea mă urmărește

din turnurile din Córdoba.

Oh, cât de lungă!

Oh, fructul meu curajos!

Oh, moartea mă așteaptă

înainte de a ajunge în Córdoba!

Cordova.

Departat si singur.

Cuvinte dedicate Cordobei. Pământul cel mai iubit de poet, la care din păcate nu s-a putut întoarce. Așa că îi putem vedea regretul că nu i-a mai văzut peisajele.

4. răni amoroase

Această lumină, acest foc mistuitor.

Acest scenariu gri mă înconjoară.

Durerea asta doar pentru o idee.

Această angoasă a cerului, a lumii și a timpului.

Acest strigăt de sânge care decorează

liră fără puls, ceai lubrifiant.

Această greutate a mării care mă lovește.

Acest scorpion care locuiește pe pieptul meu.

Sunt o ghirlandă a iubirii, un pat al răniților,

unde fără somn, visez la prezența ta

printre ruinele pieptului meu scufundat.

Și deși caut culmea prudenței

dă-mi inima ta, vale întinsă

cu cucută și pasiune de știință amară.

Acea iubire inexplicabilă care ne face să simțim mii de lucruri, minunate și terifiante în același timp. Asta ne face să vrem să dăm totul și, în același timp, ne încetinește de teama să nu fim răniți.

5. Aurora

Aurora din New York are

patru coloane de nămol

și un uragan de porumbei negri

care stropesc apele putrede.

Aurora din New York geme

în jos pe scările uriaşe

căutând între margini

tuberoza de angoasă trasă.

Sosește zorii și nimeni nu-l primește în gură

pentru că nu există mâine sau posibilă speranță.

Uneori monedele în roiuri furioase

forează și devorează copiii abandonați.

Primii care au ieșit să înțeleagă cu oasele

că nu va exista paradis sau iubiri fără frunze;

ei știu că merg în mocirla numerelor și a legilor

la jocuri fără artă, la transpirații fără fructe.

Lumina este îngropată de lanțuri și zgomote

în provocarea nerușinată a științelor fără rădăcini.

În cartiere sunt oameni care clătină insomniaci

ca proaspăt ieşit dintr-un naufragiu de sânge.

În această poezie putem vedea cum descrie García Lorca percepția ta a așa-numitului „Marele Măr” când a decis să o viziteze. Un cadru în care clădirile și asfaltul sunt protagoniști.

6. Madrigal

M-am uitat în ochii tăi

când eram copil și cuminte.

Mâinile tale m-au periat

Și mi-ai dat un sărut.

(Ceasurile au aceeași cadență,

Și nopțile au aceleași stele.)

Și inima mi s-a deschis

Ca o floare sub cer

Petalele poftei

Și staminele din vis.

(Ceasurile au aceeași cadență,

Și nopțile au aceleași stele.)

În camera mea am plâns în hohote

Ca prințul poveștii

De Estrellita de oro

Că a părăsit turneele.

(Ceasurile au aceeași cadență,

Și nopțile au aceleași stele.)

Am plecat de partea ta

Te iubesc fără să știi.

Nu știu cum sunt ochii tăi

Mâinile sau părul tău.

Îmi rămâne doar pe frunte

Fluturele sărutului.

(Ceasurile au aceeași cadență,Și nopțile au aceleași stele.)

O poezie care ne vorbește despre pasiunea și suferința pe care ni le lasă prima noastră iubire. Acea iubire pe care o simțim atât de deplin în noi, încât credem că va fi eternă, fără să ne dăm seama că este o fază a vieții noastre. tineret.

7. Scoică

Mi-au adus o concă.

Înăuntru cântăo mare de hartă. *Inima mea * se umple cu apăcu picăcide umbră şi argint.

Mi-au adus o concă.

O poezie scurtă pentru copii cu care putem invita copiii să participe în lumea poeziei și literaturii.

8. E adevarat

Oh, ce muncă mă costă

te iubesc asa cum te iubesc eu!

Pentru dragostea ta aerul mă doare

inima

și pălăria.

Cine m-ar cumpăra

bentita asta pe care o am

și această tristețe de fir

alb, pentru a face batiste?

Oh, ce muncă mă costă

te iubesc asa cum te iubesc eu!

O iubire care aduce doar durere persoanei pe care o iubește. Din păcate, acesta este un scenariu mai frecvent decât ați putea crede. Mai ales când dragostea este neîmpărtășită.

9. Singer cafe

Lămpi de cristal

și oglinzi verzi.

Pe platforma întunecată

ţine Parrala

o conversatie

cu moartea.

Flacara,

nu vine,

și o cheamă înapoi.

Oamenii

adulmecă suspinele.

Și în oglinzile verzi,

cozi lungi de mătase

ei se misca.

O reflecție asupra acelor oameni care au o dorință uriașă de moarte pentru a-i revendica. Chiar și până la punctul în care disperarea este prezentă atunci când viața este prelungită.

10. Vals în ramuri

A căzut o frunză

si doi

si trei.

Un pește a înotat lângă lună.

Apa doarme o ora

iar marea albă doarme o sută.

Doamna

era mort pe ramură.

Călugăriţa

cânta în interiorul grapefruitului.

Fata

M-am dus după pin la ananas.

Și pinul

Căutam vârful trilului.

Dar privighetoarea

îşi strigă rănile în jur.

Si eu de asemenea

pentru că a căzut o frunză

si doi

si trei.

Și un cap de cristal

și o vioară de hârtie.

Și zăpada ar putea cu lumea,

dacă zăpada a dormit o lună.

iar ramurile s-au luptat cu lumea,

unul câte unul,

doi la doi

și trei-trei.

O, fildeș dur de cărnuri invizibile!

O golf fără furnici de zori!

Cu mooo de ramuri,

cu vai de doamne

cu crou de broaște

și gloo-ul galben al mierii.

Un trunchi umbră va sosi

încununat cu laur.

Va fi raiul vântului

tare ca un zid

și ramurile rupte

vor merge să danseze cu el.

Unul câte unul

în jurul lunii,

doi la doi

În jurul soarelui,

și trei-trei

ca să doarmă bine fildeşurile.

O metaforă despre modul în care păsările își trăiesc viața în copaci și, în același timp, participă la diverse anecdote bune și rele despre oameni.

11. Spectru lung

Spectru lung de argint agitat

vântul nopții suspinând,

mi-a deschis vechea rană cu o mână cenușie

și s-a îndepărtat: îl așteptam cu nerăbdare.

Rană de iubire care îmi va da viață

sânge perpetuu și lumină pură țâșnind.

Crack în care Filomela e mută

va avea pădure, durere și un cuib moale.

O, ce dulce zvon în capul meu!

Mă voi întinde lângă floarea simplă

unde frumusețea ta plutește fără suflet.

Și apa rătăcitoare se va îngălbeni,

în timp ce sângele meu curge în tufăr

umedă și mirositoare de pe mal.

Trebuie amintit că un spectru nu este neapărat prezența unei persoane care este surprinsă din tot sufletul, ci pot fi momente de fericire că nu se vor întoarce şi a căror amintire cântăreşte.

12. Sonetul Dulcei Plângeri

Nu mă lăsa să pierd minunea

a ochilor tăi de statuie, nici accentul

că noaptea mă pune pe obraz

trandafirul singuratic al respirației tale.

Mi-e frică să nu fiu pe malul ăsta

trunchi fără ramuri, și ceea ce simt cel mai mult

nu are floare, pulpă sau argilă

pentru viermele suferinței mele.

Dacă ești comoara mea ascunsă,

dacă ești crucea mea și durerea mea umedă,

dacă eu sunt câinele domniei tale,

nu mă lăsa să pierd ceea ce am câștigat

și împodobește apele râului tău

cu frunze ale toamnei mele înstrăinate.

Acea dorință de a ne putea aminti și retrăi experiențele care ne fac să ne simțim plini și fericiți. Dar mai presus de toate, dorința de a avea mereu alături de noi acea persoană care ne face să ne simțim speciali.

13. Pieptul poetului

Nu vei înțelege niciodată ce te iubesc

pentru că dormi în mine și adormi.

Te ascund plângând, persecutat

printr-o voce de oțel străpungător.

Normă care amestecă aceeași carne și stea

îmi străpunge deja pieptul dureros

iar cuvintele tulburi au muşcat

aripile spiritului tău sever.

Un grup de oameni sar în grădini

aşteptând trupul tău şi agonia mea

în cai de coame deschise şi verzi.

Dar continuă să dormi, draga mea.

Auzi sângele meu rupt în viori!

Uite, ei încă ne bântuie!

Nicio persoană nu poate ști cu adevărat amploarea sentimentelor noastre față de aceasta. Ei bine, fiecare are un mod de a exprima ceea ce poartă înăuntru.

14. Dans

La Carmen dansează

pe străzile din Sevilla.

Părul lui este alb

și luminoase pupilele.

Fetelor

trage perdelele!

În capul lui se ondulează

un șarpe galben,

iar el merge să viseze în dans

cu galante din alte zile.

Fetelor

trage perdelele!

Străzile sunt pustii

și în fondurile pe care le ghicesc,

inimi andaluze

cautand spini vechi.

Fetelor

trage perdelele!

O poezie scurtă, dar puternică, care ne vorbește despre starea emoțională a unei persoane care are un fel de problemă mentală. Unde rămâne imaginația zilelor lui fericite, chiar dacă acțiunile lui sunt cele ale unei persoane instabile.

15. Suflet absent

Taurul și smochinul nu te cunosc,

nici cai, nici furnici din casa ta.

Copilul nu te cunoaște pe tine și nici după-amiaza

pentru că ai murit pentru totdeauna.

Spatele pietrei nu te cunoaște,

nici satinul negru unde spargi.

Memoria ta tăcută nu te cunoaște

pentru că ai murit pentru totdeauna.

Toamna va veni cu scoici,

struguri de ceață și călugări grupați,

dar nimeni nu va dori să se uite în ochii tăi

pentru că ai murit pentru totdeauna.

Pentru că ai murit pentru totdeauna

ca toți morții de pe pământ,

ca toţi morţii care sunt uitaţi

într-o grămadă de câini plictisiți.

Nimeni nu te cunoaște. Nu. Dar îți cânt.

Cânt pentru profilul tău și pentru grația ta mai târziu.

Maturitatea distinsă a cunoștințelor tale.

Dorința ta de moarte și gustul gurii tale.

Tristețea pe care a avut-o bucuria ta curajoasă.

Va dura mult să se nască, dacă se naște,

un andaluz atât de clar, atât de bogat în aventură.

Îi cânt eleganța cu cuvinte care geme

și îmi amintesc de o adiere tristă printre măslini.

O referire la acei oameni care sunt „morți în viață”, care se lasă duși de promisiuni goale sau sunt duși de ambiție și ajung să devină cochiliile a ceea ce au fost.

16. Poemul soleá

Îmbrăcat în mantii negre

cred că lumea este mică

iar inima este imensă.

Îmbrăcat în mantii negre.

Gândiți-vă că oftat tandru

iar țipătul, ele dispar

în curentul vântului.

Îmbrăcat în mantii negre.

Balconul a fost lăsat deschis

iar zorii de pe balcon

a ieșit tot cerul.

Da yayayayay,

decât îmbrăcat în mantii negre!

Sentimentul acela sufocant pe care ne lasă singurătatea atunci când am pierdut pe cineva sau ceva important în viața noastră și simțim că nu există nimic care merită să mergem mai departe. Trăind în doliu perpetuu.

17. Poetul îi cere dragostei să-i scrie

Dragoste de curajul meu, traiasca moartea,

degeaba astept cuvantul tau scris

și cred că, cu floarea care se ofilește,

că dacă trăiesc fără mine vreau să te pierd.

Aerul este nemuritor. Piatra inertă

nici nu cunoaște umbra și nici nu o evită.

Inima interioară nu are nevoie

mierea înghețată pe care o revarsă luna.

Dar te-am suferit. mi-am rupt venele

tigru și porumbel, pe talia ta

într-un duel de muşcături şi crini.

Așa că umple-mi nebunia cu cuvinte

sau lasă-mă să trăiesc în seninul meu

noaptea sufletului veșnic întunecat.

O chemare disperată pentru persoana iubită să-i răspundă acea iubire care-l arde înăuntru. Acest lucru ne ajută să reflectăm asupra așteptărilor mari pe care le putem avea de la o persoană care nu ne poate oferi ceea ce ne dorim.

18. Șopârla plânge

Șopârla plângeȘopârla plânge.

Șopârla și șopârlacu șorțuri albe mici.

Au pierdut din neatențieinelul lui de logodnic.

Oh, inelul lui de plumb,o, inelul lui de plumb!

Un cer mare fără oamenicălărește păsările în balonul tău.

Soarele, căpitane rotund,Poartă o vestă din satin.

Uite cati ani au!Câți ani au șopârlele!

Oh, cum plâng și plâng,Oh, oh, ce plâng.

O altă poezie amuzantă pentru copii, care vorbește despre dragostea dintre doi oameni și despre modul în care amândoi pot suferi de pe urma situațiilor care îi înconjoară. Astfel, amintindu-ne că cuplurile trebuie să fie împreună prin gros și subțire.

19. Femeia căsătorită infidelă

Și că am dus-o la râucrezând că era fată,dar avea un soț.

Era noaptea de Santiagoși aproape prin compromis.

Lampioanele s-au stinsiar greierii s-au aprins.

În ultimele colțuriI-am atins sânii adormițiși mi s-au deschis bruscca buchetele de zambile.

Amidonul din juponul eimi-a sunat la ureche,ca o bucată de mătasesfâşiat de zece cuţite.

Nicio lumină argintie în ochelaricopacii au crescut,și un orizont de câinilatră departe de râu.

Pe lângă mure,stuf și spini,sub capul ei de părAm făcut o gaură în nămol

Mi-am scos cravata.

si-a scos rochia.

Am curea cu revolver.

Ea cele patru sutiene ale ei.

Nici tuberoză, nici scoici

pielea lor este atât de fină,

nici cristalele cu lună

sclipesc cu acea strălucire.

Coapsele ei îmi scăpau

ca peștele surprins,

pe jumătate plin de foc,

pe jumătate plin de frig.

În noaptea aceea am fugit

cele mai bune drumuri,

montat pe puin de sidef

fara flanse si fara etrieri.

Nu vreau să spun, prin bărbat,

lucrurile pe care mi le-a spus.

Lumina înțelegerii

Mă face foarte reținut.

Murdar de sărutări și nisip

Am luat-o din râu.

Cu aerul au luptat

săbiile crinilor.

M-am comportat ca ceea ce sunt.

Ca un adevărat țigan.

I-am dat o trusă de cusut

satin de paie mare,

și nu voiam să mă îndrăgostesc

pentru că având un soț

mi-a spus că e fată

când a dus-o la râu.

O poveste interesanta care ne spune despre ce se intampla atunci cand suntem intr-o relatie cu cineva casatorit, dar fara sa stim starea lui civila. Disperarea și confuzia de a merge mai departe sau de a termina totul.

20. Apa, unde mergi?

Apa, unde mergi?

Râzând cobor pe râu

pe malul marii.

Mar, unde mergi?

Pe râu pe care îl caut

sursa unde sa te odihnesti.

Plop, și tu ce vei face?

Nu vreau să-ți spun nimic.

eu... tremur!

Ce vreau, ce nu vreau,

lângă râu și lângă mare?

(Patru păsări fără scop

sunt în plopul înalt.)

O poezie ușor confuză datorită modului în care se exprimă. Dar care ne face să ne gândim la deciziile pe care le luăm în viață și la consecințele pe care acestea le pot genera. Ceea ce ne duce să fim paralizați între continuare sau oprire.

21. Dacă mâinile mele s-ar putea dezbraca

Îți pronunț numele

în nopțile întunecate,

când vin stelele

să bea pe lună

iar ramurile dorm

a frunzelor ascunse.

Și mă simt gol

de pasiune și muzică.

Ceas nebun care cântă

ceasuri vechi moarte.

Îți spun numele

în această noapte întunecată,

iar numele tău îmi este cunoscut

mai departe ca oricând.

Mai departe decât toate stelele

și mai dureroasă decât ploaia blândă.

Te voi iubi vreodată ca atunci?

Care este vina inimii mele?

Dacă ceața se limpezește

Ce altă pasiune mă așteaptă?

Va fi calm și pur?

Dacă degetele mele ar putea

defoliaza luna!!

Această poezie ne lasă să vedem clar acel sentiment de pierdere și dor care se îmbină într-unul singur atunci când ne este dor de o persoană pe care am iubit-o și ea a plecat. Unde începem să punem la îndoială trecutul și să ne imaginăm un viitor nepromițător în dragoste.

22. Balada unei zile de iulie

Scoici de argint

Ei conduc boii.

-Unde te duci, fata mea,

De soare și zăpadă?

-Mă duc la margarete

Din pajiștea verde.

-Lunca e departe

Și îi este frică.

-În aer liber și la umbră

Dragostea mea nu se teme.

-Te-te de soare, copilul meu,

De soare și zăpadă.

-Mi-a lăsat părul

Acum.

-Cine esti tu, fata alba.

De unde vi?

- Vin din iubiri

Și din surse.

Scoici de argintEi conduc boii.

-Ce ai în gură

Ce te excită?

-Steaua iubitei mele

Care trăiește și moare.

-Ce porți pe piept

Atât de fin și ușor?

-Sabia iubitei mele

Care trăiește și moare.

- Ce ai în ochi,

Negru și solemn?

-Gândul meu trist

Asta doare mereu.

-De ce porți o mantie?

Negru al morții?

-O, eu sunt văduva

Trist și fără bunuri!

A contelui de Laurel

Dintre Lauri.

-Pe cine cauți aiciDaca nu iubesti pe nimeni?

-Caut cadavrul conteluiDintre Lauri.

- Cauți dragoste,Aleve văduvă?Cauți o iubirePe care sper sa o gasesti.

- Stele din cerEle sunt dorințele mele,Unde îmi voi găsi iubitulCine traieste si moare?

- E mort în apă,fata de zapada,Acoperit de nostalgieȘi garoafe.

-Oh! cavaler rătăcitorDintre chiparoși,O noapte cu lunăSufletul meu iti ofera.

-Ah Isis visătoare.Fata fara miereCel din gura copiilorPovestea lui se revarsă.iti ofer inima mea,Inimă slabă,Rănit de ochiFemei.

-Domn galant,Cu Dumnezeu stai.

-Ma duc sa-l caut pe conteDintre Lauri...

-La revedere servitoarea mea,Trandafir adormit,Te duci pentru dragosteȘi eu până la moarte.

Scoici de argintEi conduc boii.

-Inima mea sangereazaCa o fântână.

O poezie care ne amintește mult de acele iubiri de vară, intense și pasionale, dar tulburătoare pe scurt, că, chiar dacă nu se mai întorc, rămân mereu în inimile noastre ca un semn de neșters care este mereu ciudat.

23. Cântec de primăvară

eu

Copiii fericiți ies

De la școală,

Punerea în aer cald

Din aprilie, cântece duioase.

Ce bucurie adâncul

Tăcere de pe alee!

O tăcere s-a spulberat

de râs de argint nou.

II

Sunt pe drum după-amiaza

Printre florile din grădină,

Plecând pe drum

Apa tristeții mele.

Pe muntele singuratic

Un cimitir din sat

Arată ca un câmp semănat

Cu margele de craniu.

Și chiparoși au înflorit

Ca niște capete uriașe

Asta cu orbite goale

Și păr verzui

Gânditor și îndurerat

Ei contemplă orizontul.

Divină Aprilie, vii

Încărcat cu soare și esențe

Umplut cu cuiburi de aur

Craniile înflorate!

Cuvinte care exprimă acel dor pe care ni-l oferă primăvara, unde florile cresc din nou, mai frumoase și mai puternice. Dar putem vedea și cum oamenii înfloresc pe noul lor drum.

24. Sonetul Ghirlandei de trandafiri

Ghirlanda aceea! din timp! Mor!

Tricotează repede! canta! Geme! canta!

că umbra îmi întunecă gâtul

şi iarăşi vine şi o mie lumina lunii ianuarie.

Între ceea ce mă iubești și te iubesc,

aerul stelelor și tremurând plantele,

se ridică desișul de anemone

cu geamăt întunecat un an întreg.

Bucura-te de peisajul proaspat al ranii mele,

sparge stuf și pâraie delicate.

Bea sânge vărsat pe coapsa de miere.

Dar curând! Că unite, legate,

gura rupta de dragoste si sufletul muscat,

timpul ne va găsi sfărâmați.

Aceste versete ne vorbesc despre pierdere. Fie despre moartea care este aproape, fie despre pierderea unei persoane care este pe cale să părăsească partea noastră. Atunci există o singură șansă de a fi fericit.

25. Cânte de leagăn pentru Rosalía Castro, moartă.

Ridică-te, prietene,

deja cântă cocoșii zilei!

Ridică-te, iubitul meu,

pentru că vântul urlă, ca o vaca!

Plugurile vin și pleacă

de la Santiago la Betleem.

De la Belén la Santiago

un înger vine într-o barcă.

O corabie de argint fin

care a adus durere din Galiția.

Galicia întinsă și rămâne

plin de ierburi triste.

Ierburi care vă acoperă patul

cu fântâna neagră a părului tău.

Păr care merge la mare

unde norii își pătează palmele limpezi.

Ridică-te, prietene,

deja cântă cocoșii zilei!

Ridică-te, iubitul meu,

pentru că vântul urlă, ca o vaca!

Un sonet care arată durerea pierderii unei persoane speciale. Deci aceste cuvinte sunt o modalitate frumoasă de a ne aminti amintirea vieții acelei persoane și influența lor asupra propriei noastre vieți.

26. Cântec de leagăn

Te vedem deja dormind.

Barca ta este făcută din lemn de-a lungul țărmului.

Prințesa albă a niciodată.

Dormi pentru noaptea întunecată!

Trup și pământ de zăpadă.

Dormi în zori, dormi!

Deja pleci adormit.

Barca ta este ceață, vis, lângă mal!

Noaptea în care dorm toate lucrurile și tragediile pe care oamenii vor să le ascundă în timpul zilei sunt ascunse. Amintindu-ne de acel efect de mister pe care îl aduce noaptea.

27. Cântec prostesc

Mamă.

Vreau să fiu de argint.

fiule,

vei fi foarte frig.

Mamă, vreau să fiu făcut din apă.

fiule,

vei fi foarte frig.

Mamă.

Brodează-mă pe perna ta.

Da, întradevăr!

Chiar acum!

Această versuriță poate servi drept o poveste de avertizare pentru copiii care își doresc lucruri de care nu au nevoie sau vor să-și grăbească timpul pentru a crește.

28. Regii punții

Dacă mama ta vrea un rege

puntea are patru:

regele aurului, regele cupelor,

rege de pică, rege de baghete.

Fugi, te prind,

fugi te iau,

uite că te umplu

fața noroioasă.

Din măslin

ma retrag,

de spart

Mă întorc

a viţei de vie

regret

că te-am iubit atât de mult.

Un alt dintre cele mai cunoscute poezii pentru copii ale lui García Lorca, cu care copiii pot începe să analizeze structurile corespunzătoare poeziei.

29. răsărit

Inima mea grea

simt lângă zori

durerea iubirilor lor

și visul distanțelor.

Lumina zorilor poartă

focar de nostalgie

și tristețe fără ochi

din măduva sufletului.

Marele mormânt al nopții

vălul ei negru se ridică

a se ascunde cu ziua

imensul vârf înstelat.

Ce voi face cu aceste domenii

ridicând cuiburi și crengi,

înconjurat de aurora

și umple sufletul de noapte!

Ce voi face dacă ai ochii tăi

mort în luminile clare

și nu trebuie să-mi simtă carnea

căldura privirii tale!

De ce te-am pierdut pentru totdeauna

în acea după-amiază senină?

Astăzi pieptul meu este uscat

ca o stea plictisitoare.

Un moment de reflecție sau de întrebări despre motivele pentru care acea iubire nu ar putea niciodată să înflorească în modul așteptat. Cine va fi vinovat pentru despărțire?

30. Umbra sufletului meu

Am ajuns la linia unde nostalgia încetează,

iar picătura de lacrimi se transformă

spirit alabastru.

Umbra sufletului meu!

Fulgul durerii se termină,

dar raţiunea şi substanţa rămân

din vechiul meu amiază de buze,

de vechiul meu amiază de priviri.

Un labirint tulbure

stele afumate

încurcă-mi iluzia aproape ofilit.

Umbra sufletului meu!

Și o halucinație îmi mulge privirile

Văd cuvântul dragoste prăbușită.

Privighetoarea mea, privighetoarea!

mai cânți?

Momentul în care ne dăm seama cum ne-am trăit viața până acum. Ocaziile ratate, faptele rele și speranțele care mai rămân pentru un viitor mai bun.

31. Balada interioară

Inima,

Pe care l-am avut la școală

Unde a fost pictat

Primul primer,

Este pe tine,

Noapte neagra?

(Rece rece,

Ca apa

Din râu.)

Primul sărut

A avut gust de sărut și a fost

Pentru buzele mele copii

Ca o ploaie proaspătă

Este pe tine,

Noapte neagra?

(Rece rece

Ca apa

Din râu.)

Primul meu vers.

Fata cu impletiturile

Asta privea drept înainte

Este pe tine,

Noapte neagra?

(Rece rece,

Ca apa

Din râu,)

Dar inima mea

Muşcat de şerpi,

Cel care a fost spânzurat

Din arborele cunoașterii,

Este pe tine,

Noapte neagra?

(Fierbinte fierbinte,

Ca apa

De la sursa.)

Dragostea mea rătăcitoare,

Castel fără fermitate,

De umbre mucegăite,

Este pe tine,

Noapte neagra?

(Fierbinte fierbinte,

Ca apa

De la sursa.)

O mare durere!

Recunoști în peștera ta

Nimic în afară de umbra.

E adevarat,

Noapte neagra?

(Fierbinte fierbinte,

Ca apa

De la sursa.)

Oh, inima pierdută!

Requiem aeternam!

Experiențe de dragoste care nu se vor mai repeta niciodată, dar care au lăsat o amprentă de neșters asupra dezvoltării tinereții și ideii de iubire.

32. Linistea

Hei, fiule, tăcerea.

Este o tăcere ondulată

o tăcere,

unde văile și ecourile alunecă

și care pleacă frunțile

la pamant.

Tăcerea poate avea două laturi, una plină de pace și liniște care ne duc la reflecție și o latură asurzitoare în care ne simțim înecați, de parcă am fi goali.

33. Gazela iubirii neprevăzute

Nimeni nu a înțeles parfumul

a magnoliei întunecate din pântecele tău.

Nimeni nu știa că te martirizezi

o pasăre de dragoste între dinți.

O mie de cai persani au adormit

în pătratul cu luna pe frunte,

în timp ce am legat patru nopți

talia ta, dușman al zăpezii.

Între ipsos și iasomie, privirea ta

era un buchet palid de semințe.

Am căutat, ca să-ți dau, pieptul meu

literele de fildeș care spun mereu.

Întotdeauna, întotdeauna: grădina agoniei mele,

trupul tău fugar pentru totdeauna,

sângele venelor tale în gura mea,

gura ta fără lumină pentru moartea mea.

Una dintre reprezentările a ceea ce astăzi este cunoscut ca „iubiri toxice”, în care o persoană îți promite iubire veșnică, când ceea ce face de fapt este să profite de bunătatea ta pentru a-și hrăni ego-ul.

34. răni amoroase

Această lumină, acest foc mistuitor.

Acest scenariu gri mă înconjoară.

Durerea asta doar pentru o idee.

Această angoasă a cerului, a lumii și a timpului.

Acest strigăt de sânge care decorează

liră fără puls, ceai lubrifiant.

Această greutate a mării care mă lovește.

Acest scorpion care locuiește pe pieptul meu.

Sunt o ghirlandă a iubirii, un pat al răniților,

unde fără somn, visez la prezența ta

printre ruinele pieptului meu scufundat.

Și deși caut culmea prudenței

dă-mi inima ta, vale întinsă

cu cucută și pasiune de știință amară.

Versete care evocă sfâșierea unei inimi care iubește o persoană care este departe de tine. Dragostea în depărtare este, fără îndoială, cea mai dificilă dintre toate, pentru că nu ai o certitudine despre ceea ce se întâmplă de fapt.

35. Cele șase corzi

Chitară,

face visele să plângă.

Suspinele sufletelor

pierderi,

scapă prin gură

rundă.

Și ca tarantula

țese o stea mare

a vâna suspine,

care plutesc în negrul tău

rezervor de lemn.

O odă la puterea chitarelor, care produc melodii capabile să atingă mii de suflete, indiferent de sentimentul care prosperă în persoană.

Care este poezia ta preferată de Federico García Lorca? Un artist care a știut să pună o pasiune profundă și palpabilă în fiecare dintre versurile sale.