Conto A moça tecelã, de Marina Colasanti: analiză și interpretare
A moça tecelã Aceasta este povestea scriitoarei italo-braziliane Marina Colasanti (1937-) care a fost publicată în 2003.
O narațiune a devenit foarte bine înțeleasă și trasată ca protagonistă a unei femei care are propria ei viață, concretizându-și propriile deșerturi și construind o nouă realitate pentru ea însăși.
O istorie bela prezintă un context diferit de ceea ce sa așteptat de la femei și poate fi folosită ca o resursă educațională pentru a trata conținutul gramatical și interpretativ în clasă.
Încă nu este întuneric, ca ouvisse sau soarele din spatele beiradas da noite. Logo-ul ar sta-se ao lacrima.
Linha clara, sa mananci sau zi. Delicat traço cor da light, care ela ia trecând între fios întins, enquanto la fora a claridade da manhã unhave sau horizon.
Depois lãs mais vivas, quentes lãs iam tecendo oră de oră, covor lung care nu se termină niciodată.
Era forte demais sau soare, și nu o grădină atârnată ca petale, o fată așezată în marea lançadeira fios cinzentos do algodão plus mat. Pe scurt, în penumbra trazida de către nuvens, escolhia um fio de prata, care în pontos lungi era brodat sau acoperit. Light, a chuva vinha complimentá-la à janela.
Dar stiu de multe zile sau vant si frig, brigavam cu folhas si te sperie, este suficient ca un tanar sa aiba frumosul lui fios de aur, ca soarele sa se transforme in linistit natura.
Assim, jucând lançadeira dintr-o parte în alta și lovind marile pentes do tear pentru față și spate, pentru a moça passava zilele lui.
Nu lipsea nimic. La un moment al zilei, încurajez un peixe drăguț, având grijă de solzi. E eis que o peixe era la masă, gata de mâncat. Se așează vinha, moale era o lă cor de leite care se entremeava sau mat. E à noite, depois de launching seu fio de scuridão, am dormit liniştit.
Tecer era tudo sau que fazia. Tecer era tot ceea ce voia să facă.
Mai tecendo și tecendo, propriul trouxe sau tempo care simțea sozinha, și pentru prima dată m-am gândit cum ar fi un soț bun alăturat.
Nu am așteptat nici a doua zi. Ca un capriciu de a arde o piesă vestimentară care nu a fost niciodată cunoscută, am început să distrez, să nu acopăr miezurile pe care le-am dat companiei. În doar câțiva ani și-a făcut apariția, chapéu cu pene, fața bărbosă, corp zdrobit, degetul îngroșat. Tocmai își termina ultima masă sau ultimul fio da ponto two sapatos, când bateram à porta.
Nem trebuia să deschidă. Sau băiat a băgat o mână într-o maçaneta, o lovitură sau un chapéu cu pene, iar eu intram în viața lui.
Aquela noite, detada no ombro del, a moça s-a gândit la noi frumoase filhos pe care ar trebui să le sporești și mai mult spre fericirea ta.
Și fericit foi, de ceva vreme. Mas se o homem tinha think about filhos, logo os esqueceu. Pentru că ești descoperit sau poți rupe, în nimic altceva, m-am gândit că vor fi toate lucrurile pe care ți-aș putea da.
- Uma casa melhor é necessária - disse para a mulher. Și părea corect, acum eram eu doi. Vă cer să escortați cât mai frumos cor de tijolo, frunze verzi pentru aluat, și apăsați pentru ca acasă să se întâmple.
Mai devreme acasă, já não lhe pare destul.
- Ca să fii acasă, putem avea un palacio? - perguntou. A vrut sa raspunda imediat, a ordonat ca piatra sa fie stropita cu atacuri prata.
Zile și zile, săptămâni și luni lucrate pentru o fată cu sâni și port, terase și scapes, și camere și puțin. Nu cădea nicio lumină și nu era timp pentru umbrire sau soare. A noite chegava, e ela não tinha tempo para arrematar o dia. Tecia e sad, enquanto sem para batiam os pentes însoțitor sau ritm de lançadeira.
Final o palácio ficou în curând. Și printre atât de mulți confortabil, sau soț escortat pentru e seu lacrimă sau cel mai înalt sfert de cel mai înalt turn.
- É ca să nu știe nimeni despre mat - ele disse. Și înainte de a încuia porta à chave, am avertizat: - Sunt atât de rele. Nu se văd doi cavalos!
Vom odihni tecia o femeie, capricile soțului, enchendo sau palatul luxosului, cuferele hainelor, camerele servitorilor. Tecer era tudo sau que fazia. Tecer era tot ceea ce voia să facă.
De fapt, propriul trouxe sau tempo în care tristețea lui pare să fie mai mare decât sau palácio cu toate comorile sale. Și pentru prima dată m-am gândit cum ar fi bine să fiu sozinha de novo.
Am așteptat doar căderea nopții. Ridică-te sau soțul a dormit visând cu noi cerințe. Și desculț, pentru no fazer barulho, urcat pe scara lungă a turnului, simți o lacrimă.
De data aceasta nu am nevoie să o escortez pe Linha Nenhuma. Segurou a lançadeira ao contrarário, și jucând rapid dintr-o parte în alta, a început să-l demonteze. Desteceu os cavalos, as carruagens, as estbarias, os jardins. Depois desteceu os servitori e o palácio e toate minunile care continua.
De nou, s-a mutat în căsuța lui și a sorriu pentru grădină além da janela.
A noite a ajuns când sau soțul stranhando un pat dur a fost de acord și, speriat, olhou em volta. Nu am timp să mă trezesc. A fost dezamăgită sau nemulțumită de doi sapatos și și-a văzut picioarele dispărând, furnizând picioarele. Repede, sau nu se ridică nimic, părul corporal, părul plin sau plin, sau chapéu cu pene.
Așadar, așa cum s-a văzut la soare, a moça escolheu uma linha clara. Aveam de gând să rătăcesc printre fios, o urmă delicată de lumină, care se repeta mereu pe marginea orizontului.
COLASANTI, Marina: Contos brazilian contemporan. São Paulo: Modern, 1991.
A moça tecelã trasează o narațiune bela despre tine desejos și autonomie feminină. Cu o atmosferă de număr de fade, autoarea reușește să transmită un mesaj despre un univers cu totul aparte care se referă, mai ales, la femei.
Un personagem de Colasanti este un mulher care, prin broderie serioasă, ou seja, de sua Păream creativ, se întâmplă să se concretizeze grave anseios. De asemenea, aceasta este o metaforă pentru a arăta cum putem fi, de asemenea, responsabili pentru crearea lumii noastre și realizarea personală.
O fată are o nouă realitate pentru ea însăși, inserată în viața ei, un tovarăș care, la început, este iubitor și agreabil. Între timp, pe măsură ce tempo, sau homem devine egoist, cerând o dăruire și predare além de suas forças. Putem interpreta acest pasaj ca o analogie cu relațiile în care femeii i se oferă atât de mult să mulțumească sau să împărtășească, încât este necesar să se hrănească propriile sale dorințe, își pierde rolul de „soție dedicată” și lasă de olhar pentru sine, intrând într-o spirală de frustrare și nefericire.
Além disso, eu nu număr, sau companheiro devine agresiv, păstrând moça numa clausura ao prendê-la em uma torre, é o que chamamos de relatie abuziva. Un turn este simbolic, există multe modalități de a bloca libertatea unei femei.
Marina Colasanti ne ofera então com um final fericit, arat o femeie care reuseste sa abordeze situatia nefavorabila in care se afla si decide sa "desfaca" acea laço, esse no, essa amorous tecitura. Assim, își părăsește partenerul și volta à as suas origine, salvând creativitatea internă seu lar și autentică.
Marina Colasanti este o scriitoare renumită care s-a născut în 1937 în Eritreia, o țară mică situată în nord-estul Africii. Ainda criança a văzut ca o familie pentru Brazilia.
A fost pregătită în arte plastice și a lucrat ca zilieră, traducătoare, precum și a lucrat la programe de televiziune și publicitate.
În literatură, a dezvoltat poezie, povestiri, cronici și romane, scriind și pentru copii și tineri, câștigând premii importante și recunoașteri din partea criticii și a publicului.
