Cele mai comune 100 de nume de familie din Argentina

Argentina este o țară care are nesfârșite amestecuri culturale, care a dat naștere diversității pe care o are această națiune sud-americană, influența spaniolă fiind cea mai dominantă. Acest lucru a generat că prezența numelor de familie patronimice este foarte frecventă, predominând cele care se termină în sufixele -ez și -oz.

• Vă recomandăm să citiți: „Cele mai bune 90 de expresii și expresii din Argentina (cu semnificația lor)”

Lista celor mai populare nume de familie argentiniene

Aceste nume de familie sunt un amestec între vechiul continent și nume de familie patronimice care sunt considerate indigene ale pământului. Prin urmare, aducem mai jos o listă cu cele mai comune 100 de nume de familie din Argentina.

1. Castro

Nume care provine din latinescul „castrum”, care erau forturile sau orașele cu ziduri romane.

2. Hernandez

Patronimic însemnând „descendenții lui Hernando”, nume spaniol din germanul „Firthunands”. Sensul său poate fi tradus ca „călător curajos sau făcător de pace”.

3. Rodriguez

Un alt nume de familie patronimic al „fiului lui Rodrigo”. Care provine din germanicul „Hrodric” care înseamnă „puternic pentru faima lui”.

4. Villalba

Este un nume de familie toponimic. Este alcătuit din două cuvinte latine: „Vila” care înseamnă „așezare sau oraș” și „alba” care se traduce prin „alb”.

5. Luna

Originea sa este aragoneză și datează din secolul al XI-lea. Se referă la satelitul care are planeta Pământ.

6. măsline

Se crede că originea sa se datorează unei porecle date muncitorilor care recoltau măslini.

7. Mansilla

Este derivat din latinescul „mansus”, care înseamnă „blând, calm sau bun”.

8. Ponce

Este un nume de familie patronimic care derivă din numele propriu Ponce, care este de origine latină și înseamnă „mare sau ocean”.

9. bland

Originea sa este portugheză, prin urmare, oamenii care veneau din Țările Sousa au fost numiți Souza sau Sousa.

10. Quiroga

Este un nume de familie toponimic, care provine dintr-un oraș spaniol omonim, specific din Lugo, Galiția.

11. Ramirez

Patronimic care înseamnă „fiul lui Ramiro”. Deși poate fi și o adaptare a unor nume germanice precum „Ranamers” care înseamnă „războinic genial” sau „Radamir” care se traduce prin „famos în consiliu sau ilustru consilier”.

12. Juarez

Este considerată o variantă a lui Suárez și este interpretată drept „fiul lui Suaro”.

13. Fernandez

Patronimic care se traduce prin „fiul lui Fernando” și înseamnă „curajosul făcător de pace”.

14. Acosta

Este un nume de familie toponimic care se referea la persoane care veneau dintr-un loc de lângă mare, râu sau lac.

15. câmpuri

Nume care descrie geografia locului de unde provine purtătorul său și înseamnă teren mare situat în afara orașului.

16. Garcia

Originea sa este basca, deoarece provine din cuvântul basc „hartz sau artz”, care înseamnă „urs”.

17. navarrez

Provine din Spania, în special din provincia Navarra și înseamnă „câmpie înconjurată de munți sau pădure”.

18. Vargas

Se crede că provine de la termenul cantabric „varga” care se traduce prin „colibă, pantă sau teren în pantă”.

19. întuneric

Provine din limba latină care denotă numele de „Mauritania” și este un mod de a descrie persoanele cu piele întunecată și păr creț. Acest lucru a făcut ca musulmanii și arabii din Spania să fie numiți mauri sau morenos.

20. Alvarez

Nume care provine de la patronimul „fiul lui Álvaro”, care înseamnă, la rândul său, „gardian puternic ca piatra sau elf războinic”.

21. alb

Este unul dintre cele mai comune nume de familie argentiniene. Se poate referi la persoane care au pielea și părul alb.

22. traversa

Este un nume de familie care provine de la cuvântul „crux”, care la rândul său ar putea fi folosit ca nume propriu în omagiu adus lui Iisus Hristos care a murit răstignit.

23. Godoy

Este de origine germanică care poate însemna „Dumnezeu” sau se referă la oameni.

24. Molina

Nume de familie care indică ocupația unui muncitor sau proprietar al unei mori sau a persoanelor care locuiau în apropierea unei mori de cereale.

25. Soria

A devenit foarte popular în Argentina datorită migrației spaniole și se referă la nativii din Soria, o regiune a Spaniei.

26. Lopez

Provine de la numele masculin „Lope”, care este derivat din latinescul „lupus” care înseamnă „însetat de sânge”. Pentru care López era o poreclă pe care o aveau cei mai înfricoșați războinici.

27. turnuri

Se referă la cuvântul latin „turris” și era o referire la oamenii care locuiau în sau în apropierea unui turn.

28. fierar

Provine din termenul latin „ferrum” care înseamnă „fier”. De asemenea, este legat de meseria sau profesia de fierar.

29. Gimenez

Este un nume de familie care indică „fiul lui Gimeno”. Originea sa nu este clară, se crede că poate proveni de la numele „Ximeone”, sau poate fi legată de cuvântul seme care înseamnă „fiu în bască”.

30. Stuf

Originea sa este basca și se referă la un tip de plantă care trăiește și crește în locuri foarte umede.

31. Dominguez

Provine din latinescul „dominicus” care înseamnă „omul Domnului”, se referă și la copiii lui Dominic.

32. Peralta

Nume care provine din Navarra și este un semn de descendență nobilă.

33. Monede

Provine din regiunea Gasconia care aparține în prezent Noua Aquitanie și Occitanie din Franța. Dar poate veni și de la Acunha Alta din Portugalia.

34. Benitez

Provine din latinescul „Benedictus” care poate însemna „fiul lui Benito”, „fericit sau cel despre care se vorbește bine”.

35. Chavez

Nume de origine portugheză care înseamnă „cheie”.

36. Munoz

Este un nume de familie foarte popular în Argentina, care înseamnă „fiul lui Wall”. S-a răspândit pe întreg teritoriul spaniol în timpul Evului Mediu și în timpul Imperiului Roman și înseamnă „întărire”.

37. Pace

Împărtășește aceeași rădăcină ca și alte nume de familie, cum ar fi Páez, care înseamnă „fiul lui Palo sau Pelayo”. Înseamnă și „de la mare”.

38. Sanchez

Este interpretat ca fiul lui Sancho și este o variantă a numelui „Sancus”, „Zeul loialității”.

39. Vera

Indică un loc de origine, este indicativ pentru unele orașe spaniole situate pe malul unui râu.

40. Ruiz

Numele patronimic al „fiilor lui Ruy”, este un diminutiv hispanic al lui Rodrigo. Sensul său este „cel care are reputația de a fi puternic”.

41. Silva

Nume de origine spaniolă, care înseamnă „pădure sau junglă”.

42. Augur

Nume care înseamnă „premoniție, prevestire sau augur”. Vine din Spania.

43. castel

Este un nume de familie care indică locul în care locuiesc oamenii din apropierea unui castel sau a unei cetăți.

44. Ledesma

Este derivat din orașul Ledesma din Spania și a fost adoptat de localnici.

45. Moyano

Provine de la termenul italian „Moiano” care înseamnă „pământ care se prăbușește ușor”.

46. Perez

Provine din grecescul „petros” care înseamnă „stâncă sau piatră”.

47. Rivero

Nume argentinian care provine din cuvântul latin „riparia” care înseamnă „țărmul unui râu sau al mării”.

48. Soto

Este un nume de familie toponimic care înseamnă un loc cu vegetație abundentă sau pândit pe malul unui râu.

49. Turn

Este o variantă a „Turnurilor”, așa că își împărtășește originea și sensul.

50. Vega

Provine din cuvântul spaniol „vaica” și se referă la un teren plat sau la altitudine joasă, cu multă vegetație și aproape de un râu sau lagună.

51. Cáceres

Nume care apare în onoarea municipiului Cáceres, Extremadura, Spania.

52. Arii

Are origine greacă, deoarece derivă din Ares, Zeul Războiului.

53. busturi

Provine din vechiul cuvânt spaniol care înseamnă „pășune sau turmă de vite”.

54. Cordova

Se crede că provine de la „qrt”, un termen fenician-punic care indică „oraș”. De asemenea, se crede că provine din orașul spaniol cu ​​același nume.

55. Farias

Nume care provine de la Castelul Faria din Braga și înseamnă cu multe faruri.

56. Leiva

Provine din limba bască și înseamnă „pietriș din câmpie”.

57. Maldonado

Se estimează că provine dintr-un incident în care un monarh al Franței, la cererea unui domn, i-a spus că ceea ce i-a dat a fost donat prost. Alții cred că a fost un nume de familie folosit de o persoană neatrăgătoare sau proastă.

58. Nunez

Își are originea în latinescul „Nonius” care înseamnă „al nouălea”, o referire la fiul numărul nouă, pentru care a fost numit „fiul lui Nuño sau fiul lui Nuno”.

59. Ojeda

Provine din vechiul „fojedas” în limba castiliană al cărui sens este „frunze sau frunziș”.

60. Velazquez

Este un nume de familie patronimic, care se referă la „fiul lui Velasco” și care înseamnă „cioară mică”.

61. Toledo

Este un nume de familie foarte comun în Argentina, se referă la orașul spaniol cu ​​același nume și la locuitorii săi. Provine din cuvântul roman „Toletum” care a apărut din latinizarea unui nume celtiberian antic.

62. Roldan

Provine de la numele masculin „Roldán”, care înseamnă „pământ faimos sau renumit”.

63. Pereira

Nume de familie argentinian de origine galiziană care se traduce prin „per sau per”.

64. Miranda

Originea sa este spaniolă și se referă la orașul Miranda del Ebro.

65. stea luminoasa

Numele său se datorează formei latine a modului în care este numită planeta Venus.

66. Ferreyra

Varianta termenului latin „ferrum” și se referă la activitatea care are de-a face cu fierul și fierăria.

67. Vazquez

Sensul său este „fiul unui basc”. Fiind numele celor născuți în Țara Bascilor.

68. Diaz

A fost creat dintr-una dintre variantele hispanice ale lui „Ya'akov”, care înseamnă „prins de călcâi” și sufixul -az, care denotă descendența.

69. Bravo

Este o poreclă care a fost dată oamenilor care aveau un caracter prost sau erau cruzi și violenți, în timp sensul său s-a schimbat în „curajos”.

70. Avila

Este un nume de familie omonim al orașului spaniol cu ​​același nume și înseamnă munte mare sau desiș.

71. Cartierele

Ea denotă o parte periferică a unui oraș și astfel au numit oamenii care veneau dintr-un anumit loc.

72. Cabrera

Provine din latinescul „capraria” și înseamnă „loc locuit de capre”.

73. Dominguez

Patronimic care indică „fiul duminicii”, cu acest nume îi numeau copiii care se născuseră în Duminica Floriilor.

74. Figueroa

Nume argentinian care provine din portughezul „Figueira” care înseamnă „smochin”.

75. Gutierrez

Este un nume de familie patronimic care indică descendența din Gutierre.

76. Rusă

Este un nume de familie originar din Sicilia, Italia. Indică unul dintre cele mai comune nume de familie italiene din Argentina. Este o variantă a lui „Rossi”, care înseamnă „roșu”.

77. maidana

Poate însemna „pătrat, loc de întâlnire sau cel care se întoarce viu din război”.

78. Ortiz

Este un nume de familie patronimic care se referă la „fiul lui Fortún” și înseamnă „cel norocos”.

79. roșu

Este modul de a chema oamenii care au venit dintr-un loc cu pământ roșcat.

80. Ayala

Nume care se traduce prin „pe pantă” sau „pe pârtie” și provine din bască sau eucă.

81. curea

Provine din spaniolul „centru”. Există ideea că a fost o denotație pentru oamenii care au făcut aceste curele.

82. Medina

Este un nume de familie popular argentinian, care are o origine arabă. În această limbă, este un cuvânt care înseamnă „oraș”. A fost popularizat după cucerirea arabă a Spaniei în Evul Mediu.

83. Valdez

Este derivat din „cheluș”, care este interpretat ca „îndrăzneț sau curajos”.

84. Rivero

Originea sa este cuvântul latin „riparia” care înseamnă „țărmul mării sau un râu”.

85. Peralta

Este un nume de familie foarte popular în Argentina și înseamnă „piatră înaltă” și provine din latinescul „petra”.

86. Morales

Nume cu două semnificații: Poate proveni din câmpurile de mur și, pe de altă parte, așa se numea zonele ocupate de musulmani în Spania, cunoscute sub numele de mauri.

87. Gimenez

Poate avea și alte versiuni precum „Jiménez sau Ximénez” și înseamnă „fiul lui Gimeno”.

88. Sincer

Este derivat de la oamenii care au venit din Franța în Evul Mediu și care au fost numiți franci.

89. Martin

Este tradus în latină ca „de război” sau „consacrat zeului Marte”.

90. Paez

Acesta provine de la numele propriu „Paio”, dar este și un diminutiv al lui „Pelayo”, care înseamnă „al mării”.

91. buchete

Este un nume de familie foarte răspândit în țările argentiniene și numele său se datorează tulpinii unei plante.

92. Aguirre

Provine din limba bască și înseamnă în aer liber.

93. Cáceres

Provine de la numele orașului Cáceres din Spania, care provine din latinescul „casta caesaria” și se traduce prin „tabăra lui Cezar”.

94. Duarte

Provine dintr-un nume anglo-saxon „Edward” și se traduce prin „gardianul bogățiilor”.

95. flori

Provine de la numele latin „Florus” care înseamnă floare, provine și de la numele germane „Fruela sau Froyla” care înseamnă „Stăpânul acestor meleaguri”.

96. mendoza

Un alt dintre cele mai comune nume de familie din Argentina. Rădăcinile sale provin din bască, care înseamnă „munte rece”.

97. Martinez

Este un nume de familie patronimic care se referă la „fiul lui Martin”. Provine din latină și se referă la zeul roman al războiului, „Marte”.

98. Râuri

Este un nume de familie toponimic care se referă la oamenii care locuiau în apropierea râurilor sau a pâraielor.

99. Colonel

Este un nume de familie care este luat direct din gradul militar de colonel.

100. Mendez

Provine de la numele basc „Mendo sau Mendi” și înseamnă „munte”, dar, la rândul său, este asociat cu „Hermenegildo”, care înseamnă „sacrificiu imens”.