Cele mai comune 110 nume de familie din Chile (și semnificația lor)

Chile este cea mai mare țară din America de Sud și una dintre țările din care făcea parte vechiul imperiu Inca; Datorită locației și istoriei sale, societatea sa este produsul unui amestec important de culturi și descendențe.

În acest articol veți găsi o listă cu cele mai comune nume de familie din Chile, care explică sensul și originea acestor cuvinte asociate cu familia.

• Articol înrudit: „Ce este psihologia culturală?”

Cele mai comune nume de familie din Chile

În Chile există multe urme ale lumii indigene înainte de sosirea cuceritorilor, deși astăzi putem vedea influența culturii spaniole în acest teritoriu în numele oamenilor care trăiesc Aici.

Pentru a ne apropia de cultura chiliană, aducem în acest articol cele mai comune nume de familie din Chile care demonstrează trecerea timpului în acest pământ și amestecul culturilor sale.

1. Alvarado

Provine de la numele germanic „Allawarja” care înseamnă „cel care păstrează”, dar este asociat și cu cuvântul latin „albus” care se traduce literal prin „alb”.

2. Războinic

Este un cuvânt spaniol vechi care se referea la o dinastie de soldați dintr-o familie.

3. zânele

Este o derivație a cuvântului far. Dar se crede că a fost și un nume pentru turnurile de veghe din evul mediu.

4. Rockrose

Se spune că este un nume de familie de origine arabă și siriană, a venit în Spania odată cu cucerirea musulmanilor. Înseamnă „mâner de ciocan”.

5. donoso

Era un adjectiv pentru a descrie frumusețea și personalitatea atractivă a unei persoane. Înseamnă „prevăzut cu calități”.

6. roșu

Provine din cuvântul latin „rubeus”, care înseamnă atât blond, cât și roșu. Alții subliniază că vine de la russeus, care se traduce prin încarnat sau foarte viu.

7. Munoz

Este un nume patronimic care înseamnă „fiul lui Muno”. Provine dintr-un cuvânt vechi care se referă la „perete”.

• Te-ar putea interesa: „Cele mai comune 60 de nume de familie din Argentina (și originea lor)”

8. medina

Provine de la numele propriu al unui oraș din Arabia Saudită și a fost o referință pentru a numi alte orașe.

9. oraș

Își are originea în rădăcina latină „populetum”, care înseamnă „dur de ulmi”.

10. Brad

Este un nume de familie toponimic, care se referă la pini și la oamenii care locuiau în apropierea lor.

11. Taur

În ciuda a ceea ce ai putea crede la prima impresie. Acest nume de familie este o denumire pentru teren înalt. Provine de la rădăcina spaniolă „tor-” sau „tur”

12. Carvajal

Provine dintr-un termen leonez: „carvajo” și se referă la stejari.

13. busturi

Este un nume de familie de origine bască și este o referire la oameni când se udă, ca „bustituá sau ud”.

14. Quezada

Se crede că este un nume de familie originar din sudul Iranului și popularizat de împăratul All Sri Abuett Du Falternum. Sensul său este „dealul de nisip”.

15. Cardenas

Este pluralul feminin al lui „cardeno”, care înseamnă „albastru violet”.

16. Godoy

Este un nume de familie care își are rădăcinile în limba greacă și înseamnă „locul goților”., adică o referire la teritoriile pe care arabii le-au cucerit.

17. Valdes

Este un nume de familie care provine din Asturias, ca un nume toponimic care se referă la capitala consiliului din Valdés.

18. lacuri

Provine din limba aragoneză și se referă la concavitățile care sunt umplute cu apă.

19. Leiva

Este un nume de familie toponimic care se referă la populația din La Rioja.

• Articol înrudit: „Cele 8 tipuri de familii (și caracteristicile acestora)”

20. Saez

Este una dintre variantele numelui propriu masculin Sancho, care provine din latinescul „Sanctus”.

21. Durere

Înseamnă „piatră sau stâncă” și este un nume de familie toponimic care a fost acordat persoanelor care locuiau în apropierea zonelor stâncoase.

22. Saavedra

Are două referințe toponimice. Unul din cuvântul latinesc „sala” care înseamnă „o cameră veche”. De asemenea, se referă la Sita, un loc din provincia Orense.

23. Guzman

Este un nume de familie geografic, deoarece era un mod de a chema oamenii care erau originari din satul Guzmán din provincia Burgos, din Spania.

24. Pizarro

Este un alt nume geografic care a fost dat oamenilor care veneau din orașul Pizarro, din provincia Cáceres.

25. Rozmarin

Acesta este un mod de a ne referi la oamenii care au făcut un pelerinaj la Roma în timpul Evului Mediu.

26. Arriagada

Este un nume de familie de origine Navarra, provine din cuvântul basc care înseamnă „piatră de agat”.

27. Galant

Provine de la cuvântul galic „gal” care înseamnă „puternic”, „robust” sau „îndestulat”. Este constituit ca un nume de familie francez „Gaillard”.

28. Zuniga

Provine din cuvântul bască „estugune”, care se referă la „canal îngust”.

29. Gonzalez

Acesta provine de la numele propriu masculin „Gonzalo”, care este schimbat într-un nume de familie patronimic ca „fiul lui Gonzalo”.

30. Ortiz

Este un nume de familie patronimic care se referă la „fiul lui Ortún”, care înseamnă „cel care are noroc”.

31. Vera

Este un nume de familie geografic care reunește toți oamenii care vin din diverse locuri din Spania cu același nume.

32. câmpuri

Este legat de locul în care locuiau oamenii din apropierea câmpurilor verzi. Provine din latinescul „campus” care înseamnă „teren mare”.

33. Garcia

Este un nume propriu spaniol care este folosit și ca nume de familie. Provine din basca „artz sau hartz”, care înseamnă „urs”.

34. inostroza

Mulți cred că acest nume de familie își are originea în Chile din greșeală, de vreme ce Poate fi o greșeală de tipar a numelui de familie „Hinestrosa”, care provine dintr-un sat din provincia Castilian-Leoneza Burgos.

35. Figueroa

Este un nume de familie care derivă din spaniolul „higuera” și din portughezul „figueira”. Care se traduce literal prin „smochin”.

• Te-ar putea interesa: „Cele 95 cele mai comune nume de familie americane”

36. Miranda

Înseamnă „cel fermecător și admirat”, provenind din cuvântul latin „mirandus”.

37. Gomez

Inițial provine din cuvântul german „gumaz”, care înseamnă „om”. Apoi a fost derivat ca nume propriu „Gome sau Gomo”.

38. Nunez

Este una dintre variantele cuvântului latin „Nonius”, care înseamnă „al nouălea”, deci este o referire la al nouălea fiu al unei familii.

39. Rivera

Provine din spaniola veche și este modul de a descrie torenți de apă sau râuri de munte.

40. Valdivia

Este un nume de familie toponimic care provine din Valea Ibia din Palencia. Al cărui sens în limba bască este „vadul dealului”.

41. Tăieturi

Provine de la cuvântul francez „curteis”, care indica o persoană amabilă și denota o educație foarte bună.

42. Regii

Are două origini posibile. Una ca poreclă pentru cei care au lucrat pentru rege sau în casele regale și pentru cei care s-au născut în ziua celor Trei Regi.

43. Perete

Originea sa este aceea a unui cuvânt preroman care însemna „împrejmuit”. Adică un zid care a fost folosit pentru a înconjura pământul.

44. Vargas

Sensul său este „cabină sau pantă” și provine dintr-un cuvânt cantabric „varga”.

45. Sanchez

Aceasta este una dintre variantele lui Sancus, un zeu roman antic care reprezenta loialitate.

46. Fernandez

Provine de la numele propriu Fernando, o variantă spaniolă a unui nume inițial german. Al cărui sens este „călătorul curajos”.

47. Valenzuela

Este una dintre variantele denumirii „fiul bascilor”. Este derivat din numele „Velasco”, care în spaniolă veche înseamnă „corb”.

48. Alarcon

Este un nume de familie toponimic dintr-o regiune cu același nume situată în Spania. Se crede că ar putea proveni din cuvântul arab „al-“urqub”, care înseamnă „întorsătura drumului”.

49. Gutierrez

Provine de la numele germanic „Walter”, care a fost derivat din această variantă spaniolă. Sensul său este „cel care este conducătorul unei armate”.

50. flori

Ea provine din numele latin „florus”, care, la rândul său, derivă din cuvintele „flos sau floris”, care se referă la flori.

51. Castro

Acest nume de familie este legat de o veche structură romană care a servit drept clădiri ofensive. Acestea au fost găsite în Spania și provin din latinescul „castrum”, care mai târziu a fost luat ca nume toponimic de către coloniștii din apropiere.

52. Farias

Inițial provine din portughezul „Faria”, care este o derivație pentru „far”. Un nume vechi pentru clădirile de supraveghere.

53. Morales

Aceasta este o referință care s-a făcut în câmpurile în care au fost plantate mure sau pentru pădurile în care a apărut în mod natural.

54. Rodriguez

Este un nume de familie patronimic de la Rodrigo, care înseamnă „copiii lui Rodrigo”. Poate fi tradus și prin „puternic din cauza faimei sale”.

55. Sepulveda

Acest nume de familie provine de la rădăcina latină „sepultare”, care este locul în care s-au făcut morminte.

56. Contreras

Are două origini. Una care provine din latinescul „contraria”, care se referă la o „regiune înconjurătoare”. O altă origine este numele de familie topografice pentru persoanele care provin din regiunea Conteraras, în provincia Burgos.

57. Perez

Este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Pedro”. Care provine din rădăcina greacă „petros” care înseamnă „piatră”.

58. Soto

Este un nume spaniol vechi care se referă la tufișuri.

59. Diaz

Este un nume de familie patronimic care provine de la „Diego”, care, la rândul său, derivă din numele ebraic „Ya'akov”. Semnificația sa este „prins de călcâi”.

60. Martinez

Este una dintre variantele lui Martin, care provine din latinescul „Martinus”, care poate fi tradus ca „consacrat zeului Marte”.

61. Benavides

Este un nume de familie francez care provine din două cuvinte „bonne” și „vie”, care împreună înseamnă „viață bună”.

62. nou

Este un prenume toponimic cu același nume și provine din latinescul „nonus”, care înseamnă nou. Deci se traduce prin „oraș nou”.

63. castel

A fost foarte popularizat în Peninsula Iberică când era sub control roman. Provine din cuvântul latin „castellum”.

64. Lopez

Derivă din latinescul „lupus”, care a devenit un nume propriu ca „Lope”, dar păstrându-și sensul: „lup”.

65. Hernandez

provine de la numele propriu german „Firthunands”, care a dus la varianta spaniolă „Hernando” sau „Fernando”. Sensul său este „îndrăznețul făcător de pace”.

66. Silva

Provine din cuvântul spaniol „selva”, un nume de familie toponimic pentru oamenii care locuiau lângă jungle.

67. turnuri

Derivă din cuvântul spaniol „turn”, devenind pluralul său. Este un nume de familie dat persoanelor care locuiau în apropierea unui turn sau care lucrau într-unul.

68. Vasquez

Este o altă variantă pentru „fiul unui basc”. Care este un nume de familie toponimic pentru cei care au venit din regiunea bascilor.

69. fierar

A început ca o poreclă pentru oamenii care lucrau cu metale. Provine din latinescul „ferrum” care înseamnă „fier”.

70. Spinoza

Este varianta feminină a cuvântului omonim „spinoasă”. Deci se referă la o plantă care are spini.

71. Alvarez

Își are originea în limba nordică „Álvaro”, care se traduce prin „războinic și elf adormit”.

72. Santana

Este un nume de familie care nu are sens propriu. A fost dat orfanilor care veneau de la Hospice din Las Palmas de Gran Canaria, care se afla sub protecția religioasă a Santa Ana.

73. Loyola

Este un cuvânt care este alcătuit din cele două cuvinte basce: „lo (h) i”, care înseamnă „noroi” și „ol (h) a” care este un sufix pentru „locul fiecăruia”.

74. carrasco

Provine dintr-un cuvânt spaniol vulgar pentru a descrie stejarul Kermes, un arbust foarte caracteristic datorită frunzelor sale de un verde strălucitor care rezistă tot anul.

75. Vega

Provine din cuvântul spaniol „vaica”, care se referă la terenuri mari și fertile.

76. Vergara

Provine din limba bască „Bergara”, un nume toponimic pentru populația „guipuzcoană”.. Înțelesul său este „livadă înălțată printre mărăcini”.

77. Riquelme

Este un nume de familie care are origine germană, care înseamnă „cel care este protector” sau „cel care posedă avere”.

78. Bravo

Era o poreclă veche castiliană pentru oamenii cu un caracter prost. Dar apoi a devenit o poreclă pentru cei care erau curajoși.

79. plantații de măslini

Provine din cuvântul spaniol „olivar”, care se referă la plantațiile de măslini.

80. Sandoval

Provine din două cuvinte latine: „saltus” care se referă la „pădure sau luminiș” și „novalis” care înseamnă „pământ până la lucru”.

81. Orellana

Acest nume provine din două cuvinte bască: „oro”, care înseamnă „ovăz” și „llana”, care poate însemna „abundență”.

82. Molina

Este o poreclă care derivă de la cei care lucrau ca morari sau pentru cei care dețineau o moară.

83. Jaramillo

Provine din forma spaniolă pentru cuvântul ebraic: „jrm”, care înseamnă „cel consacrat” sau „cel dedicat”.

84. graţios

Se spune că este o deformare spaniolă pentru „aguerrido”, o poreclă pentru oamenii care aveau multă experiență în lupte sau bătălii.

85. navarrez

Sensul său este „câmpie plină de păduri”. Este un nume de familie toponimic pentru a se referi la toți oamenii care vin din Navarra.

86. Salazar

Este o variantă bască a numelui de familie „Saavedra”, precum și o adaptare spaniolă pentru „Zaraitzu” basc.

87. Henriquez

Își are originile în numele propriu germanic „Henricus”. Compus din cuvintele „haim”, care înseamnă „acasă sau țară” și „ric”, care înseamnă puternic.

88. Aerie

Provine de la substantivul castilian „vultur” și care înseamnă „loc în care trăiesc vulturii”.

89. Lizama

Poate proveni din cuvintele spaniole: „leiza” și „ama”, care înseamnă „locul care este deasupra”.

90. Duarte

Este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Eduardo”. Nume care derivă din engleza veche și înseamnă „păzitorul bogat”.

91. Vita de vie

Este un nume de familie care este asociat cu vița de vie a strugurilor.

92. escobar

Este un nume toponimic care se referă la unii munți care există în provincia León.

93. Salinas

Este un nume de familie profesional pentru persoanele care lucrau în saline sau care vindeau sare ca negustori.

94. Caceres

Este un nume de familie geografic propriu, care provine din provincia Extremaduran Cáceres.

95. Vidal

Ea provine din cuvântul latin „Vitalis”, care se referă la o persoană care este plină de viață, energie sau este foarte plină de viață.

96. întuneric

Își are rădăcina în cuvântul latin „maurus”, care are două semnificații: o poreclă pentru persoanele cu pielea brună sau pentru cei care au venit din Mauritania.

97. Ruiz

Este una dintre poreclele date celor pe nume Ruy, un diminutiv al lui Rodrigo. Deci sensul său este „fiul lui Ruy”.

98. palmier

Este un cuvânt roman care a fost folosit pentru a denumi copaci lungi și puternici cu ramuri plate.

99. Jimenez

Este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Jimeno”. Aceasta este o variantă a numelui „Simón”, care provine din basca „seme”, care înseamnă „fiu”.

100. sanhueza

Sensul său în spaniolă veche este „zmeură”, dar se referă și la regiunea Sangüesa din Navarra.

101. Bastias

Nu există o origine exactă a acestui nume de familie, dar se crede că ar putea proveni din Franța, după luarea Bastilelor, care ulterior a fost retrogradată la Bastias.

102. Navarrete

Este un nume de familie toponimic care aparține tuturor oamenilor care au venit din Navarrete.

103. Ortega

Este o formă vulgară pentru cuvântul „urzică”, o plantă foarte populară datorită caracteristicilor sale otrăvitoare.

104. Bustamante

Se referă la un oraș din Cantabria, derivă din vechiul cuvânt spaniol „busto”, care se referă la pajiștile pe care le mănâncă vacile.

105. Avendano

Provine din cuvântul bască „arandal”, care înseamnă „loc al afinelor”.

106. Acevedo

Provine din portugheza „Azevedo”, care înseamnă „pădure de ilfin”.. De-a lungul timpului a fost creată varianta spaniolă „Acevedo”.

107. Surse

Este un nume de familie toponimic care se referă la persoanele care locuiau în apropierea surselor naturale de apă.

108. araya

Provine din cuvântul bască „araya” sau „araia”, care înseamnă „vale frumoasă”.

109. Monede

Are două rădăcini: „A Cunha” din Galicia și „Acusani” italian sau „Accusani”, care se referă la un oraș din Portugalia.

110. Zimțat

Este un nume de familie foarte răspândit în Spania și provine din limba castiliană „topit”, care înseamnă „cel care nu are dinți”. Așa că a devenit o poreclă pentru cei care nu aveau proteze dentare.

Cu aceste nume de familie putem observa marea influență spaniolă pe care a avut-o în multe locuri din America Latină.