Cele mai comune 100 de nume de familie din Spania (și semnificația lor)

Spania este un tărâm bogat în tradiție și cultură care se mențin astăzi, trăind zi de zi cu avangarda tehnologică care conduce societatea de astăzi. Una dintre aceste tradiții sunt numele de familie din Spania. O combinație între diferitele regiuni ale țării și influența din alte părți ale lumii care s-a amestecat cu ea.

• Vă recomandăm să citiți: „50 de nume de familie rare în Spania și America Latină”

Care sunt cele mai populare nume de familie spaniole?

În acest articol vom face o plimbare interesantă prin cele mai comune 100 de nume de familie din Spania care arată diversitatea culturii sale și a celor tradiționale care încă se păstrează.

1. Garcia

Este cel mai popular nume de familie de pe teritoriul spaniol, era folosit ca nume propriu, provine din cuvântul basc „artz sau hartz” care înseamnă „urs”.

2. subţire

Este un nume de familie legat de o caracteristică fizică a persoanei, în acest caz denotă subțirea sau greutatea redusă a acesteia. Mai târziu, a fost folosit de descendenții săi ca nume de familie.

3. Bucurie

Este de origine toponimică și provine din orașul Alegría de Oria, de unde și-a luat numele și a trecut în alte locuri.

4. Vazquez

Este un nume patronimic spaniol care înseamnă „fiul unui basc”; se referă la numele oamenilor din Țara Bascilor.

5. Lopez

Derivă de la numele „Lope”, care este de obicei legat de termenul latin „lupus”, care înseamnă „lup”. Poate însemna și „fiul lui Lope”.

6. Allende

Originar din Vizcaya, în bască înseamnă „pajişti sau câmp de cereale”.

7. Durere

Semnificația sa este „stâncă sau piatră” și a fost folosită de indivizi care locuiau lângă un teren pavat.

8. Hernandez

Ieșind din numele „Hernando”, este înrudit cu „Firthunands”, un nume germanic care înseamnă „îndrăzneț pacificator”.

9. Amez

Are origine spaniolă deoarece provine din orașul Ames din La Coruña și s-a răspândit în America în ultimele decenii ale coloniei.

10. traversa

Provine din cuvântul latin „crux”, a început ca un nume propriu și se referea la moartea lui Iisus Hristos, ulterior a fost adoptat ca nume patronimic.

11. Sanchez

A fost derivat din numele „Sancho”, care a fost larg răspândit în rândul populației hispanice în Evul Mediu, provine de la zeul roman Sancus.

12. Echeverri

Este de origine basca, este alcatuit din doua cuvinte: "Etxe" care inseamna "casa" si "Barri sau Berri" al carui sens este "nou". Este o variantă a lui Echeverría.

13. Vidal

S-a format din numele propriu latin „Vitalis”, care înseamnă „plin de viață”.

14. Martin

Nume derivat de la zeul roman al războiului, Marte. Prin urmare, înseamnă „consacrat războiului” sau „consacrat zeului Marte”.

15. Elizalde

Nume basc care înseamnă „lângă biserică”.

16. câmpuri

Provine din latinescul „campus” care se referă la o bucată mare de pământ care se află în afara orașului. Este un nume de familie geografic, pentru a face referire la cei care au locuit pe acest site.

17. Castro

Provine din latinescul „castrum” și așa erau cunoscute forturile și orașele care erau protejate de ziduri și a fost adoptată de locuitorii săi ca nume toponimic.

18. Ruiz

Este derivat din numele masculin „Rodrigo”, care se traduce prin „cel care este reputat a fi puternic” sau „cel care este bogat în glorie”.

19. Surse

Acest nume de familie spaniol este considerat toponimic, folosit pentru a se referi la persoanele care locuiau în apropierea unei surse de apă naturale sau artificiale.

20. Ai grijă

Este un nume de familie nobil de origine guipuzcoana și navareza. Derivă din cuvântul bască „garat”, care înseamnă „treaptă înaltă”.

21. fierar

A apărut ca un nume de familie profesional, deoarece se referea la oamenii care lucrau cu metale. Provine din cuvântul latin „ferrum” care înseamnă „fier”.

22. carrasco

Originea sa provine de la denumirea comună care era dată anterior stejarului Kermes, un arbust care se caracterizează prin menținerea culorii verzi a frunzelor pe tot parcursul anului.

23. întuneric

Nume care provine din latinescul „maurus” care se traduce prin „venit din Mauritania” și „cu pielea întunecată sau maur”.

24. herce

Originea numelui de familie se regăsește în toponimul La Rioja al orașului Herce și are diverse semnificații: „Teren comunal”, „țărm”, „graniță” sau „colț”.

25. Nunez

Acesta provine de la numele propriu „Nuno sau Nuño” împreună cu sufixul hispanic -ez care înseamnă „fiul lui”. Acest nume de familie este o variantă a lui „Nonius” care se referă la al nouălea fiu.

26. Munoz

Provine de la numele propriu latin „Munio”, care înseamnă „întăriți sau creați ziduri”. Împreună cu sufixul hispanic -oz înseamnă „fiul lui Munio”.

27. Riquelme

Este de origine germanică, care a fost introdusă în peninsula Spaniolă cu Carlos I și Carlos V ai Europei. Înseamnă „bogat, cască sau protector”.

28. biserici

Un nume de familie foarte comun printre spanioli, a fost derivat din termenul latin „ecclesia”.

29. Gutierrez

Provine de la una dintre formele hispanice care au luat numele „Walter” și care înseamnă „șeful armatei” sau „războinic puternic”.

30. Ortiz

Este forma patronimică pe care a adoptat-o ​​numele „Ortún sau Fortún”, este una dintre variantele hispanice ale numelui masculin „Fortunio”, care în latină înseamnă „cel norocos”.

31. muscător

Este un nume de familie de origine galică. Provine de la cuvântul „moscón” care înseamnă „persoană puternică sau mare”.

32. a face de obicei

Are o origine franceză „Solier” care înseamnă „cel care locuiește într-o casă cu apartament”.

33. Soto

Se referă la un loc de pe malul unui râu care are în jurul lui o mică pădure sau vegetație abundentă în zona vecină.

34. Lac

Este un nume de familie din Galicia foarte răspândit în întreaga Peninsula Iberică, este derivat dintr-un loc apropiat de o lac, dar se mai crede că provine de la termenul „Lacos”, care în timp avea să devină 'Lac'.

35. Vargas

Ea provine din termenul cantabric „varga”, care înseamnă „cabană sau pantă”.

36. arismendi

Este o variantă a numelui basc care derivă din două cuvinte: „Haritz”, care înseamnă „stejar”, ​​și „mendi”, care înseamnă „munte”.

37. blond

Își are rădăcina în cuvântul latin „rubeus”, termen care a fost folosit pentru a se referi la o persoană cu părul deschis.

38. navarrez

Este un nume de familie toponimic legat de gentilul oamenilor din provincia Navarra. Sensul său este „pădure” sau „câmpie înconjurată de munți”.

39. Baigorria

Este un nume de familie vechi, derivă din limba bască și înseamnă „râu roșu”.

40. Bravo

A descris o caracteristică personală, se referă la o persoană violentă sau crudă, apoi a fost luată definiția de curajos.

41. turnuri

Provine din latinescul „turris”, a apărut ca nume de familie pentru a indica faptul că o persoană a venit dintr-un loc în care erau turnuri.

42. barcă

Originea sa poate proveni de la termenul „barquinero” care înseamnă „burduf mare folosit de fierari”.

43. farine

Provine din latinescul „farnna” care se referă la pulberea obținută din măcinarea anumitor cereale.

44. Aguilar

Provine din cuvântul latin „aguilare” și înseamnă „loc al vulturului” sau „loc unde trăiesc vulturii”.

45. Carranza

Este un nume de familie din Insulele Canare, provine din basca „Karrantza” și este considerat un nume de familie foarte vechi.

46. Quiroga

Este o variație a numelui unui arbust foarte comun în Galiția, numit „Queiruga”, care se găsește de obicei în zonele de câmpie și în zonele de pădure de pini.

47. Benitez

Este derivat din numele propriu „Benito”, care la rândul său provine din „Benedictus”, care înseamnă „cel care vorbește bine”.

48. Pipa

Provine din cuvântul latin „canus” care indica culoarea părului care are părul gri. Este, de asemenea, sinonim cu matur sau bătrân.

49. Ulloa

Se crede că numele său provine de la râul Ulla care curge la poalele unui deal în care locuiau mai mulți oameni.

50. Dominguez

Este un nume de familie patronimic care provine de la numele masculin „Domingo”, foarte popular în Evul Mediu datorită influenței catolicismului. Provine din termenul latin „dominicus” care înseamnă „al Domnului” sau „folosit pentru duminică”.

51. Larrea

Este de origine basca si se refera la o pasune, dehesa sau prerie.

52. Paez

Este un nume de familie patronimic al numelui „Paio”, care este o formă prescurtată a „Pelaio sau Pelayo”, atunci când este însoțit de sufixul -ez, înseamnă „fiul lui Pelayo”.

53. Vazquez

Așa erau cunoscuți oamenii din Țara Bascilor și se referă la neamurile lor. Adăugând terminația -ez, devine „fiul bascilor”.

54. Lizarraga

Originea sa este Basco-Navarra și înseamnă „locul frasinilor”.

55. Creț

Nume dat persoanelor care aveau părul creț sau ondulat.

56. mendoza

Este derivat din basca „Mendotza”, care se traduce prin „munte rece sau munte rece”.

57. Gil

Provine de la diminutivul lui "Egidio", care este forma latină a lui "Aegidius", care înseamnă "cel protejat sau ales".

58. Montoya

Este de origine alava și provine din cuvântul bască „montoia” care înseamnă „loc de pășune” sau „pășune de papură”.

59. Ramirez

Acesta provine de la numele masculin „Ramiro” și atunci când este alăturat sufixului -ez înseamnă „fiul lui Ramiro”. Alții spun că este o adaptare a numelor medievale Ranamers și se traduce prin „războinic genial”.

60. Ochoa

Este un nume de familie basc care provine de la termenul „Otxoa sau Otsoa” care înseamnă „lup”.

61. Zece

Este o altă versiune a numelor Diego și Diago.

62. Zelaya

Provine din cuvântul bască „zelaia” care se traduce prin „câmp sau pajiște”.

63. muntean

Este considerat un nume de familie toponimic care derivă din cuvântul „serra” care se traduce prin „lanț de munte sau lanț de munți”.

64. Urquiza

Este un nume de familie care provine din „Vizcaya” și se referă la locurile în care abundă mesteacănii.

65. alb

Este o poreclă care a fost dată persoanelor a căror culoare de piele, păr sau barbă erau albe, în plus, se poate referi la zăpadă.

66. Valdovinos

Este un nume de familie spaniol care este format din „Val” care înseamnă „vale”, „do” care se traduce prin „del” și „vinos”, împreună înseamnă „valea vinurilor”.

67. Urquia

Varianta de „Urquiza” cu un înțeles similar.

68. Rozmarin

A apărut ca o poreclă aplicată călătorilor din Imperiul de Apus sau Roman care trebuiau să treacă prin Imperiul de Răsărit sau Bizantin în drumul lor spre Țara Sfântă.

69. Alvarez

Se bazează pe numele nordic „Álvaro”, care împreună cu terminația -ez înseamnă „fiul lui Álvaro”.

70. Sfinti

A fost derivat din sărbătoarea creștină cunoscută sub numele de Ziua Tuturor Sfinților.

71. Sigur

Provine din latinescul „securus”, care a fost atribuit unui copil ca un semn de supraviețuire. La fel, poate fi considerată o toponimică a Securei, care este numele unui oraș și al unui râu.

72. Alonso

Provine de la numele propriu „Alfonso”, este derivat din goticul „Altfuns”, care înseamnă „întotdeauna pregătit pentru luptă”.

73. Lush

Venind de la porecla în sine, care înseamnă „vesel, galant, aerisit”.

74. Diaz

Este patronimul numelui „Diago”, care provine de la „Ya'akov”, care se traduce prin „sprijinit de călcâi”.

75. sagasti

Originea sa este bască, derivă din „sagar” care înseamnă „măr sau măr”.

76. Galician

Indică numele unei persoane care locuiește în Galicia.

77. Suarez

Provine de la numele „Suaro” care poate însemna „cizmar, croitoreasă” sau „armata sudului sau a soarelui”.

78. Jimenez

Este un nume de familie care a evoluat, se crede că provine de la numele ebraic „Simón”. Alții spun că este o variantă a numelui latin „Maximino” care a fost derivat din „Ximeno” și mai târziu „Jimeno”.

79. Leu

Se aplică pentru a numi locuitorii născuți în vechiul regat León.

80. castel

Provine de la cuvântul „castellum” care înseamnă „castel”. Foarte populare la romani și sunt date domnilor locali sau celor care locuiau în apropierea locului respectiv.

81. perez

Acesta provine de la numele de „Pedro”, care la rândul său este derivat din „Petros”, care înseamnă „piatră”.

82. Marquez

Este patronimul numelui „Marcos sau Marco” și înseamnă „consacrat lui Marte”.

83. Tăieturi

Derivă din francezul „curteis” care se referă la o persoană cu bune maniere, se crede că se referă și la un membru al nobilimii sau al curții.

84. Gonzalez

Este unul dintre cele mai comune nume de familie spaniole și provine de la numele masculin „Gonzalo”, care se traduce prin „dispus de luptă” sau „gata de luptă”.

85. flori

Nume de origine iberică care derivă din numele latin „Florus” cu același sens, poate proveni și din numele german „Fruela sau Froyla” care se traduce prin „Stăpânul acestor meleaguri”.

86. strâmt

Este o formă de poreclă care a fost dată persoanelor cu pielea închisă la culoare.

87. Martinez

Este un alt nume de familie patronimic care provine de la numele Martin care provine din latinescul „Martinus” care se traduce prin „de război”.

88. Mendez

Poate proveni de la numele „Mendo”, care înseamnă „munte sau munte”, de asemenea provine de la diminutivul „Hermenegildo” care înseamnă „jertf imens”.

89. medina

Este un nume de familie de origine arabă care provine de la cuvântul omonim și înseamnă „oraș”.

90. Rodriguez

Provine de la numele propriu „Rodrigo”, care este o variantă hispanica a lui „Hrodric”, care înseamnă „puternic din cauza faimei sale” sau „bogat în glorie”.

91. buchete

Își are rădăcina în cuvântul latin „ramus”, care se referă la tulpinile secundare ale plantelor cu flori și frunze, precum și la aranjamentele ornamentale. Acest nume de familie a fost dat copiilor născuți în Duminica Floriilor.

92. Sanz

Versiune a numelui „Sancho” care, la rândul său, se referă la zeul roman „Sancus”, apărătorul loialității.

93. Molina

Nume care denotă munca unui morar sau a acelei persoane care locuia lângă o moară.

94. Echeverria

Provine din limba bască și are același sens ca Echeverri, deoarece este o variantă a acesteia.

95. chel

Este derivat din latinescul „calvus” care înseamnă „fără păr”.

96. Cabrera

Nume de familie care derivă din cuvântul latin „capraria” și înseamnă „loc de capre” sau căprar.

97. Vega

Acest nume de familie provine de la „vaica”, un vechi cuvânt spaniol care a devenit „vega” și înseamnă „pământ joasă, plat și fertil”.

98. domn

A fost dat membrilor care aparțineau cavaleriei, mai târziu a fost sinonim cu hidalgo până a devenit un cuvânt care denotă un om de bună educație.

99. Santana

Nume dat cavalerilor spanioli din ordinul Santana care erau devotați Fecioarei Maria.

100. Regii

Porecla dat persoanelor care au lucrat pentru regi sau în case regale. De asemenea, îi desemnează pe cei născuți în ziua celor Trei Regi.