Cele mai comune 100 de nume de familie chiliane (și semnificația lor)

Înainte de sosirea colonizării, în Chile se obișnuia doar să se dea oamenilor un singur nume și până în secolul al X-lea nu se foloseau numele de familie. Pe măsură ce populația a crescut, a devenit esențial să o diferențiem, Astfel, s-au născut nume de familie derivate dintr-o meserie, locul unde au locuit și distincția de familie..

• Vă recomandăm să citiți: „Cele mai bune 90 de expresii și expresii din Chile (cu semnificația lor)”

Care sunt cele mai populare nume de familie din Chile?

Cu aceste 100 de nume de familie cele mai populare din Chile, vom putea înțelege mai bine cultura celei mai lungi țări din America de Sud.

1. Războinic

Provine de la numele de familie spaniol Guerrero și se crede că a fost folosit pentru prima dată de o familie de soldați.

2. roșu

Este derivat din pluralul feminin al lui „roșu”, care provine din latinescul „rubeus” care se traduce prin „blond sau roșu”. Alții subliniază că vine de la russeus, care se traduce prin încarnat sau foarte viu.

3. zâne

Provine dintr-o derivație a farului, nume folosit și în Evul Mediu pentru turnurile de veghe.

4. donoso

Este un termen care a fost folosit în trecut pentru a descrie o persoană cu frumusețe. Înseamnă „prevăzut cu calități”.

5. Alvarado

Este derivat din numele „Allawarja”, care este interpretat ca „gardian total”. Este, de asemenea, asociat cu latinescul „albus” care înseamnă „alb” și se traduce prin „loc albit de zăpadă”.

6. Munoz

Acesta provine de la numele propriu „Munio”, care înseamnă „a zid sau a fortifica”. Prin adăugarea sufixului oz se traduce prin „fiul lui Munio”.

7. Taur

Și-a avut originea în numele orașului Zamora, provine de la rădăcina „tor-” sau „tur” care înseamnă „munte sau înălțime a pământului”.

8. oraș

Numele său provine din latinescul „populetum”, care înseamnă „alameda” sau „dur de ulmi”.

9. Carvajal

De la cuvântul leonez „carvajo” care înseamnă „stejar” și care înseamnă „loc de carvajos”.

10. Brad

Din latinescul „pinus” care se traduce prin „arborele aparținând clasei de conifere”.

11. busturi

Nume basc, care înseamnă: „de bustí”, „a scălda”, „udă”, „udă”. Poate însemna și „bustituá sau umed”.

12. medina

Acest nume de familie este derivat din numele Medina, un oraș din Arabia Saudită.

13. Cardenas

Înseamnă „albastru violet” în vechiul cuvânt spaniol „cardino”.

14. lacuri

Este de origine aragoneză și se referă la concavitățile care sunt umplute cu apă.

15. Valdes

Este un nume de familie de origine asturiană care provine de la numele local Valdés, vechiul nume al actualului oraș Luarca, capitala Consiliului de Valdés.

16. Leiva

Provine din toponimia Leiva, care este un oraș din La Rioja.

17. Godoy

Nume de origine greacă care înseamnă „loc gotic”, adică teritoriu cucerit de la arabi.

18. Aravena

Este un nume de familie basc și semnificația este „partea cea mai de jos a văii”.

19. Durere

Este un nume de familie toponimic și a fost folosit pentru a se referi la oamenii care locuiau în apropierea locurilor stâncoase.

20. Rozmarin

Era o misiune pentru oameni care făcuseră un pelerinaj la Roma în timpul Evului Mediu.

21. Guzman

Se referă la cineva care a aparținut inițial satului Guzmán din provincia Burgos din Spania.

22. Saavedra

Nume gallec de origine toponimică deoarece face aluzie la Sita, care este una din provincia de Ourense și altul în Lugo, Galiția, a cărui origine este „sala” din limba latină joasă, care înseamnă „camera veche sau Casa'.

23. Pizarro

Provenind de la toponimul Pizarro, care este numele unei localități adăugate municipiului Campo Lugar, din provincia Cáceres, rădăcina sa derivă din ardezie, care se referă la un loc.

24. Gonzalez

Provine de la numele „Gonzalo”, care înseamnă „dor să lupte sau dispus să lupte”.

25. Galant

Provine din francezul „Gaillard”, își are originea în cuvântul galic „gal” care este interpretat ca „robust, îndesat sau puternic”.

26. Zuniga

Este derivat din cuvântul basc „estugune”, care înseamnă „canal sau îngust”.

27. Ortiz

Este forma patronimică pe care a adoptat-o ​​numele „Ortún sau Fortún” și înseamnă cel norocos.

28. câmpuri

Provine din latinescul „campus” care se traduce ca o bucată mare de pământ care se află în afara orașului.

29. Vera

Înseamnă „margine sau margine”. Este un nume de familie toponimic al regiunii spaniole care are același nume.

30. Garcia

Provine de la cuvântul basc „artz sau hartz”, care înseamnă „urs”. Este una dintre cele mai populare din Spania și una dintre cele mai răspândite în afara acestei țări.

31. Figueroa

Este derivat din cuvântul portughez „figueira” sau cuvântul spaniol „higuera”, care înseamnă literal „un smochin”.

32. Rivera

Provine din spaniola veche și se referă la pâraie sau râuri de munte torențiale.

33. Nunez

Este o variantă a lui „Nonius”, un nume latin care indică al nouălea fiu al unei familii.

34. Miranda

Este derivat din cuvântul latin „mirandus” care înseamnă „fermecător, minunat sau admirabil”.

35. Rockrose

Este un nume de familie basc care înseamnă „ferigă”, care este un tufiș înalt cât două are.

36. Gomez

Provine de la numele propriu „Gome sau Gomo”, care este derivat din cuvântul german „gumaz” și care înseamnă „om”.

37. Tăieturi

Sensul său provine de la o persoană care a fost la curtea regelui.

38. Sanchez

A fost derivat din numele dat Sancho și provine de la zeul roman Sancus, care era reprezentantul loialității.

39. Perete

Provine de la cuvântul preroman tapia care înseamnă „împrejmuit”. Un zid folosit pentru a înconjura o bucată de pământ.

40. Fernandez

Este derivat din numele propriu Fernando, un nume german care se traduce prin „călătorul curajos”.

41. Vargas

Este derivat din dialectul cantabric care înseamnă „cabană sau pantă”.

42. Regii

Acest nume de familie a fost dat ca poreclă persoanelor care lucrau pentru regi sau într-una din casele regale.

43. Castro

Este legat de clădirile defensive romane din Spania. Provine din latinescul „castrum” care se referă la forturi și orașe protejate de ziduri.

44. Gutierrez

Este una dintre formele hispanice care au luat numele „Walter”, care înseamnă „șeful armatei” sau „războinic puternic”.

45. Valenzuela

Înseamnă „fiul lui Vasco”, provine de la vechiul nume spaniol Velasco care înseamnă „corb”.

46. flori

Provine de la numele personal latin „florus”, care provine de la „flos sau floris”, care înseamnă „floare”.

47. Taur

Și-a avut originea în numele orașului Zamora, a cărui rădăcină „tor sau tur” este preromană și înseamnă „înălțare a pământului”.

48. Farias

Este un nume de familie de origine portugheză originar din Faria, provine dintr-o derivație a farului, nume folosit și în Evul Mediu pentru turnurile de veghe.

49. Rodriguez

Nume patronimic al numelui masculin „Rodrigo” și este tradus ca „puternic din cauza faimei sale” sau „bogat în glorii”.

50. Sepulveda

Din orașul numit Sepúlveda din Segovia. Provine din latinescul „sepultare” care înseamnă „loc de înmormântare”.

51. Morales

Deriva din termenul cu care se numeau plantatiile de mur sau campurile si padurile in care acest fruct se gasea in mod natural.

52. Perez

Provine de la numele propriu „Pedro”, care a apărut din grecescul „Petros”, care se traduce prin „piatră”.

53. Diaz

Este patronimul numelui „Diago”, care este una dintre formele ebraice „Ya'akov” care se traduce prin „sprijinit de călcâi”.

54. Contreras

Se referă la familia care a trăit în regiunea Conteraras din provincia Burgos. Spania, care este derivat din cuvântul latin „contraria” care înseamnă „regiune înconjurătoare”.

55. Soto

Este cuvântul spaniol pentru a desemna un desiș. Este, de asemenea, numele mai multor locuri din Spania.

56. Martinez

Acest nume de familie provine de la numele Martin care provine din latinescul „Martinus” care se traduce prin „de război sau zeul Marte”.

57. Silva

Este o variație a cuvântului spaniol „selva”. Este, de asemenea, un nume de familie toponimic care se referă la persoanele care locuiesc în apropierea locului respectiv.

58. Lopez

Este derivat din numele „Lope”, asociat cu termenul latin „lupus”, care înseamnă „lup”.

59. Hernandez

Provine de la germanul „Firthunands”, care înseamnă „îndrăzneț făcător de pace”.

60. castel

Provine din cuvântul latin „castellum” cu același sens, foarte popular în Peninsula Iberică pe vremea Imperiului Roman.

61. turnuri

Este pluralul cuvântului spaniol „turn”, este un nume de familie care a fost dat celor care locuiau într-o regiune în jurul unui turn.

62. Spinoza

Este o variantă a numelui omonim care provine din cuvântul spaniol care înseamnă „spin sau înțepător”.

63. Vasquez

Înseamnă „fiul bascilor” și se referă la numele purtătorilor săi. Așa sunt identificați oamenii din Țara Bascilor.

64. Alvarez

Nume patronimic care se bazează pe numele nordic „Álvaro”, care înseamnă „războinic și elf adormit”.

65. fierar

Se referă la oamenii care lucrau cu metale, provine din cuvântul latin „ferrum” care înseamnă „fier”.

66. carrasco

Acesta provine de la numele comun care a fost dat anterior stejarului Kermes, care este un arbust care se caracterizează prin frunzele sale verzi perpetue.

67. Vergara

Nume de origine bască din toponimul „Bergara”, care era un nume al unei populații „guipuzcoane”, a cărei semnificație este „livadă înălțată printre mărăcini”.

68. Bravo

De obicei, era o poreclă însemnând „crud sau violent”. Deși în timp s-a schimbat și a devenit o referință la cineva cu mult curaj.

69. Riquelme

Este un nume de familie de origine germanică care înseamnă „bogat, coif sau protector”.

70. plantații de măslini

Este derivat din cuvântul spaniol olive grove cu același sens.

71. Vega

Nume care provine de la „vaica” care a devenit „vega” și înseamnă „pământ joasă, plat și fertil”.

72. Sandoval

Este un nume toponimic derivat din cuvintele latine „saltus” care înseamnă „pădure sau luminiș” și „novalis” care se traduce prin „pământ până la pământ”.

73. Molina

Este derivat din meseria morarului, de asemenea, a fost atribuit ca poreclă oamenilor care dețineau o moară de cereale.

74. Alarcon

Acesta provine de la numele unui oraș din provincia Cuenca, a cărui rădăcină este arabul „al-urqub” care înseamnă „cotitură sau cotitură a unui drum”.

75. Orellana

Derivă din cuvintele bască „oro”, care înseamnă „ovăz” și „llana”, care se traduce prin „abundență”. Împreună înseamnă „abundență de ovăz”.

76. graţios

Nume care denotă curaj și purtare bună. A apărut ca o deformare deformată, adică experimentat în luptă sau un războinic bun.

77. Salazar

Este un nume de familie care denotă un loc numit Salazar în Burgos, este un echivalent basc al lui Saavedra sau o variantă castilianizată a bascului Zaraitzu.

78. Aerie

Provine de la substantivul vultur și înseamnă „loc unde trăiesc vulturii” sau „se înmulțesc”.

79. Henriquez

Provine de la numele germanic „Henricus”, care este compus din rădăcina „haim”, care este interpretată ca „acasă sau țară” și „ric”, care înseamnă „puternic”.

80. navarrez

Este un nume de familie toponimic legat de gentilul oamenilor care s-au născut în provincia Navarra. Semnificația sa este pădure și câmpie înconjurată de munți.

81. Vita de vie

Nume care are legătură cu numele comun dat viței de vie care produce struguri.

82. Caceres

Nume de origine locativă, adică provine din provincia Extremaduran Cáceres.

83. Yanez

Din numele ebraic „Yehohanan”, care se traduce prin „harul lui Yahweh”.

84. Vidal

Acest nume de familie a fost format din numele propriu latin „Vitalis”, care înseamnă „cel care este plin de viață”.

85. escobar

Se referă la munții din provincia León.

86. Salinas

Este numele care se referă la cineva care a lucrat într-o mină de sare sau a vândut sare pentru a trăi.

87. Jimenez

Înseamnă „fiul lui Jimeno”, care este o variantă a lui „Simón”, care este probabil derivat din cuvântul bască „seme”, care înseamnă „fiu”.

88. Ruiz

Este o poreclă care a fost dată oamenilor pe nume Ruy, care, la rândul său, este o abreviere pentru Rodrigo. Înseamnă „fiul lui Ruy”.

89. sanhueza

Provine de la numele Sangüesa din Navarra, Spania. Sensul său este „zmeură”.

90. palmier

Este de origine romana si se refera la un copac inalt cu trunchi drept si ramuri.

91. întuneric

Provine din latinescul „maurus”, care se traduce prin „din Mauritania”. Este, de asemenea, o poreclă pentru persoanele cu pielea maro.

92. Saez

Provine de la numele „Sancho”, care este o variantă a lui „Sauco sau Sancus”, care a fost o zeitate romană și a servit ca gardian al jurămintelor.

93. Navarrete

Este de origine toponimică, deoarece derivă din numele locului unde a locuit sau a deținut terenul Villa de Navarrete.

94. Acevedo

Este un nume de familie toponimic de origine portugheză, derivă din „Azevedo”, iar când a venit în Spania s-a schimbat în „Acevedo”, se referă la o pădure de ilfin.

95. Ortega

Acest nume de familie provine de la denumirea diferitelor plante cunoscute în mod obișnuit sub numele de urzici, care se caracterizează prin a provoca iritații ale pielii, pe lângă faptul că produc arsuri în zona afectată.

96. Bustamante

Originea sa provine din orașul Bustamante, oraș aparținând municipiului Yuso, din Cantabria, derivă din vechiul cuvânt „busto” care înseamnă „pășune pentru vaci”.

97. Monede

Este un nume de familie de origine galiziană, portugheză și italiană care derivă din „A Cunha” în limba galică și portugheză și din „Acusani sau Accusani” în italiană. Sensul său se referă la locul Acuña, în Portugalia.

98. Maldonado

Originea sa este puțin îndoielnică. Poate proveni de la expresia „val donado”, care se traduce prin „vale donată în testament”, sau o poreclă spaniolă pentru persoanele cu puțin noroc.

99. araya

Acesta provine de la toponimul „Arraya”, care era numele unui oraș din Alava, derivat din basca araya, araia care înseamnă „panta văii sau vale frumoasă”.

100. Surse

Semnificația sa este trăită lângă o sursă de apă naturală sau artificială. Și este considerat un nume de familie toponimic pentru persoanele care locuiau în apropierea unei surse.