Cele mai comune 100 de nume din Argentina (și semnificația lor)

Numele argentiniene provin din alte limbi precum greaca sau latină și multe sunt variante adaptate celor din alte țări precum Italia, Germania și Spania. Prin urmare, Este una dintre țările cu cea mai mare varietate culturală în ceea ce privește utilizarea numelor. atât feminin cât și masculin. Haideti sa calatorim prin meleagurile argentiniene pentru a descoperi care sunt cele mai frecvente nume.

• Vă recomandăm să citiți: [„Cele 18 cele mai importante legende argentiniene”](Cele 18 cele mai importante legende argentiniene)

Care sunt cele mai populare nume din Argentina?

Mai jos vom vedea o listă cu cele mai comune 100 de nume din Argentina, care ne arată preferințele oamenilor și evoluția numelor de-a lungul istoriei.

1. Luciana

Nume de origine latină care înseamnă „femeie care s-a născut în zori” sau „cea strălucitoare”.

2. Benjamin

Originea sa este ebraică și poate fi interpretată drept „fiul preferat”.

3. Paula

Nume propriu feminin de origine latină care înseamnă „mic sau minor”. Este versiunea feminină a lui Paul.

4. Esteban

Provine din cuvântul grecesc „stefanos” care înseamnă „învinsător”.

5. Zoé

Este un nume propriu feminin de origine greacă și înseamnă „plin de viață”.

6. Luciano

Originea sa latină înseamnă „luminos”, „cu lumină” sau „iluminat”. Versiunea ei feminină este Luciana.

7. Emily

Provine din cuvântul latin „aemilius” care se traduce prin „cel care se străduiește” sau „cel care este foarte muncitor”.

8. Diego

Este derivat din termenul ebraic „Ya'akov”, care este interpretat ca fiind ținut de călcâi.

9. Narella

Acest nume de femeie interesant înseamnă „luminos”, iar originea sa este greacă.

10. Matei

Este legat de numele „Mattiyahu” din care derivă termenul latin „Mattheus”. Sensul lui este darul lui Dumnezeu.

11. Katherine

Este o variație a lui Katherine, au aceeași semnificație că este „pură și imaculată”.

12. milkfish

Este un nume care derivă din expresia italiană „pian, pian, mergi departe”. Deși originea sa cea mai exactă este aceea a verbului „Chantar”. Se traduce prin „pas cu pas”.

13. antonella

Nume feminin de origine latină care este o variație a lui Antonia și semnificația sa este „frumoasă ca o floare”.

14. Daniel

Provine din cuvântul ebraic „Dan-y-El”, care este interpretat ca „Dumnezeu este judecătorul meu” sau „ca dreptate a lui Dumnezeu”.

15. Camila

Este derivat din numele latin „Camillus”, care înseamnă „cea care stă înaintea lui Dumnezeu” sau „cea care aduce jertfe”.

16. Miguel

Nume care provine din ebraica „Mika-El” și înseamnă „Cine este ca Dumnezeu?”.

17. Belen

Derivă din Betania, provine de la termenul „Bet léjem”, care înseamnă „casa pâinii”.

18. Agustin

Provine din latinescul „Augustinus” al cărui sens este „legat de Augustus” sau aparținând lui August.

19. Julia

Originea sa este italiană și se traduce prin „tânăr”. Versiunea sa în spaniolă ar fi: Juliana.

20. Bruno

Este un nume masculin care provine din germanicul „brünne” care înseamnă „protecție sau armură”.

21. delfin

Este femininul Dolphin care este dat întâiului născut al unor monarhii. Înseamnă „cel care merge primul în succesiune” sau „cel cu forme grațioase și frumoase”.

22. Marian

Provine de la „marinus” și înseamnă „aparținând Mariei”.

23. Florenţa

Este derivat din latinescul „flora” și sugerează zeița florilor.

24. Joaquin

Provine din ebraica „yəhoyaqim”, care se traduce prin „Iahve va zidi” sau „va zidi”.

25. melina

Nume feminin de origine greacă care descinde din cuvântul „meli” și care se traduce prin „miere”.

26. Leonel

Este derivat din numele propriu „Leonellus”, care înseamnă „leu”. Este un simbol al puterii și curajului.

27. olivia

Este un nume latin care este feminin al lui Oliver. Provine de la cuvântul „măslin” care simbolizează pacea, deci este interpretat ca „cel care aduce pacea”.

28. Martin

Provine de la zeul mitologiei romane Marte și se traduce prin „cel care este consacrat lui Marte”.

29. Evelyn

Poate însemna „sursă de viață” sau „da viață” și vine din ebraică sau greacă. Este o variantă a Evei.

30. Leonard

Provine din cuvântul german „Levonhardu”, care poate fi tradus ca „puterea leului”.

31. Augustin

Originea sa este latină, iar sensul său este „sfințit de auguri”. Este versiunea feminină a lui Augustin.

32. Jonathan

Provine din ebraica „Jo-nathan”, care înseamnă „darul lui Dumnezeu”.

33. miracole

Provine de la cuvântul „miracol” care desemnează un eveniment extraordinar cu o temă religioasă.

34. Lawrence

De origine latină înseamnă „încoronat cu lauri”.

35. Malene

Este o variantă a Magdalenei și se traduce prin magnificul „locuitor al turnului”.

36. Brian

Originea sa este irlandeză și se traduce prin „curajos”.

37. Michaela

Este o variantă feminină a numelui Miguel, fiind o versiune mai aproximativă a numelui său în limba engleză, Michael.

38. Frederick

Provine din germanicul „Frithurik” care este alcătuit din cuvintele „frithu-fridu”, care înseamnă „protecție după pace” și „rik”, care înseamnă „rege”. Deci Federico se traduce prin „regele păcii”.

39. Carolina

Provine din latinescul medieval „Carolinus”, care la rândul său este derivat din „Carolus” și înseamnă „femeie puternică și curajoasă”.

40. Facundo

Este originar din latină, provine din cuvântul „facundus” și se traduce prin „elocvent”.

41. român

Este o derivație a lui „Romana”, care la rândul său provine din latinescul „Romanus” și care înseamnă „din țara creștinilor”.

42. Sincer

Originea sa provine din termenul germanic „franc” care înseamnă „liber sau scutit”, sensul său este „omul cu sulița” sau „omul liber”. Este un diminutiv al lui Francisco.

43. Brenda

Provine din germană și înseamnă „puternic ca o sabie”.

44. Thiago

Poate fi considerată o altă variație a lui Jacob sau Santiago.

45. Albastru deschis

Este derivat din latinescul „caelestis”, care înseamnă „ceresc sau divin”.

46. Ştiucă

Nume roman care se formează pe cuvântul „lux” care se traduce prin „lumină”. Înseamnă „cel luminos”, „cel strălucitor” sau „cel născut în zori”.

47. Sofia

Nume grecesc care provine din „Sophia” și înseamnă „înțelepciune”.

48. Matthias

Este o variantă a lui Matei, care înseamnă „darul lui Dumnezeu”.

49. Florenţa

De origine latină, cu sensul de „perlă” sau „perlă frumoasă”.

50. Nicolae

Nume masculin de origine greacă care înseamnă „victoria poporului”.

51. eliana

Originea sa este engleză și înseamnă „aura de dimineață”.

52. Santino

Din expresia latină „Sanctinus” care derivă din „Sanctius” și care se traduce prin „sfânt”.

53. Martina

Originea sa este latină și este tradus ca „consacrat sau înrudit cu zeul Marte”. Este versiunea feminină a lui Martin.

54. Thian

Nume masculin vietnamez care înseamnă „neted”.

55. Julieta

Este o variantă a Iuliei, originea sa este latină și exprimă „cel care este puternic ca rădăcină”.

56. Santiago

Originea sa este ebraică sau latină, se traduce prin „Dumnezeu va răsplăti”.

57. Rouă

Este de origine andaluză și înseamnă „cea care este răcoritoare și tânără ca roua”.

58. Thomas

Provine din aramaică și este interpretat ca „geamănul”.

59. Victorie

Provine de la forma latină „victoria” care înseamnă „cea care triumfă” sau „cea care triumfă asupra răului”.

60. Gabriel

Sensul său este „puterea Lui” sau „puterea lui Dumnezeu”.

61. Melanie

Este o variantă a grecescului Melanie înseamnă „cu pielea întunecată”.

62. Juan

De origine ebraică, care provine din „Yehohanan” și poate fi interpretat ca „Dumnezeu iartă”.

63. Noelia

Are origine franceză și semnificația sa este „Crăciun”.

64. Noel

Provine din francezul „Noël” și acesta din latinescul „natalis” care înseamnă „natal, naștere sau Crăciun”.

65. Aprilie

Provine de la „aprilis”, derivat din verbul „aprire”, care înseamnă „deschide sau deschide” și se referă la sosirea primăverii.

66. magnus

Varianta latină a lui Magno și se traduce prin „cel care este mare” sau „cel mare”.

67. Karen

Nume grecesc care înseamnă „care coboară cu puritate”, „cel imaculat” sau „cel iubit”.

68. August

Este derivat din termenul latin „augustus”. Sensul său este „care insuflă sau merită un mare respect și venerare”.

69. Laura

Provine de la „laurus” și înseamnă „triumf, triumfător sau victorie”.

70. Adrian

Este derivat din latinescul „Hadrianus” și semnificația sa este „cel care vine de la mare” sau „cel care are Marea Adriatică în apropiere”.

71. Cecilia

Provine din termenul latin „Cecilius” și se traduce prin „femeie mică oarbă” sau „femeie mică oarbă”.

72. Baptist

Provine din limba greacă, care înseamnă „cufundă sau scufundă” sau, de asemenea, ca „cel care boteză”.

73. Ariana

Derivă din grecescul „Ariádnē”, care înseamnă „foarte pur sau foarte sfânt”.

74. Filip

Provine din latinescul „Philipus” și acesta, la rândul său, din grecescul „Philippos” și este interpretat ca „iubitor de cai”.

75. Mariana

Nume de origine ebraică și constă în unirea numelui Mariei și Ana și înseamnă „aleasa”.

76. Marcelo

Originea sa este latină și înseamnă ca „ciocanul”.

77. Soare

De origine latină și se traduce prin „cea care strălucește ca soarele”.

78. Eduardo

Originea sa se întoarce la numele germanic „Eadweard”, care este alcătuit din două cuvinte: „hord”, care înseamnă „bogăție” și „wead”, care este „gardian”. Înseamnă „armata glorioasă” sau „gardianul comorilor”.

79. Fiorella

Nume feminin de origine italiană și cu semnificația de „floare mică” sau „floare mică”.

80. Luke

Originea sa este ebraică, ceea ce înseamnă „auzit de Dumnezeu”.

81. Singurătate

Provine din latină și semnificația sa este „femeie singură”.

82. David

De origine ebraică, este interpretat ca „cel ales de Domnul” sau „cel iubit de Dumnezeu”.

83. Chiara

Provine din cuvântul italian „Clara” care provine din latinescul „clarus” și care se traduce prin „clar, curat, ilustru”.

84. Gustavo

Este derivat din suedezul Gustav și exprimă „cel care îi sprijină pe Gauta”, „toiagul lui Gauta” sau „oaspetele gloriei”.

85. Ana

Ea provine din ebraică care înseamnă „util”, „compăsător” sau „plin de har”.

86. Charles

Originea sa este germană și se citește „om liber”.

87. mayra

Provine din mitologia greacă și se traduce prin „strălucitor”.

88. Claudius

Originea sa este latină și înseamnă „cel care merge cu greu”.

89. Laura

Poate proveni de la „lar sau laris” și este numele cu care romanii desemnau divinitățile protectoare ale căminului.

90. fabian

Este de origine latino-romană și se traduce prin „secerătorul de fasole”, „fermierul” sau „omul de la fermă”.

91. Valeria

Originea sa este latină și înseamnă „femeie curajoasă”, „cea care luptă cu curaj” sau „femeie sănătoasă și curajoasă”.

92. Mauricio

Provine din latină și înseamnă „cel cu tenul închis la culoare” sau „cel cu pielea închisă la culoare”.

93. Andrea

Provine de la „andrós”, care este interpretat ca „curajos sau curajos”.

94. Ruben

Provine din ebraica „Re’ūbēn” și înseamnă „iată, un fiu al lui Dumnezeu”.

95. Andreina

Este derivat din greacă și este citită drept „femeie curajoasă”.

96. Ezequiel

Originea sa este ebraică și se traduce prin „omul care primește binecuvântarea lui Dumnezeu”.

97. Ușoară

Nume propriu feminin de origine latină care înseamnă „cel care dă claritate”.

98. Sebastian

Provine din grecescul „sebasteano” și este interpretat ca „cel care este venerat” sau „cel care este onorat”.

99. Macarena

Este un nume andaluz care înseamnă „femeie fericită” sau „cea care are noroc”.

100. Ignatie

Provine din latinescul „Ignatius” care se traduce prin „foc”, deci ar putea însemna „născut din foc”.