Emil Krebs: biografia acestui poliglot prodigios

Sunt mulți care pretind că cunosc zeci de limbi, dar foarte puțini reușesc să stăpânească cu adevărat acele limbi.

Deși există dovezi că mai mulți oameni au demonstrat că cunosc până la zece limbi, una Unul dintre puținele cazuri cunoscute de poligloți de până la jumătate de sută de limbi este cel al germanului Emil Krebs. S-a spus că a stăpânit 68 de limbi și chiar și-a dat osteneala să învețe până la 120 de soiuri dialectale ale acestora.

Viața lui nu este deloc plictisitoare, fiind considerată un mare exemplu pentru cei care vor să se poată elibera de barierele monolingvismului până în punctul în care este considerat un savant. Să cunoaștem viața lui interesantă și ce a făcut pentru a ajunge să vorbească atât de multe limbi, prin asta biografie sumară a lui Emil Krebs.

• Articol înrudit: "Sindromul Savant, oameni cu abilități cognitive supraomenești"

Scurtă biografie a lui Emil Krebs

Dacă faptul de a stăpâni limba germană, limba lor maternă, este deja considerat de mulți drept o adevărată piatră de hotar dată fiind dificultatea acestui Limba germanică, care deține cunoștințe extinse de până la cincizeci de limbi de toate felurile este deja ceva care îți taie respirația.

Viața lui a început ca a oricărui alt copil german din secolul al XIX-lea., dar încetul cu încetul, având contact cu multe limbi, a devenit povestea unui excelent sinolog, adică unul care știe despre cultura chineză.

Viața timpurie și primul contact cu multilingvismul

Emil Krebs s-a născut la Freiburg în Silezia, actuala Świebodzice, Polonia., la 15 noiembrie 1867, când acest oraș se afla încă pe teritoriul german. Familia lui nu era de clasă superioară, tatăl său fiind dulgher, iar mama sa gospodină.

În 1870 s-a mutat împreună cu părinții săi la Esdorf, unde a urmat școala primară. Între anii 1878 și 1880 a mers la Freiburger Realschule, o școală secundară și, în perioada 1880-1887, a urmat liceul Schweidnitz.

Educația pe care a primit-o în acele centre a fost destul de completă, având în programa educațională pe învățând mai multe limbi, altele decât germana, inclusiv latină și greacă clasică, franceză și ebraică.

Cu toate acestea, dorința de a învăța mai multe limbi l-a determinat pe Krebs studiați limbile moderne pe cont propriu, inclusiv greacă modernă, engleză, italiană și, puțin mai târziu în vârsta lui, spaniolă, rusă, turcă, poloneză și arabă.

Când și-a terminat studiile la liceu, s-a înscris la Universitatea din Wrocław pentru a studia vara un curs semestrial de teologie. La acea vreme avea deja o stăpânire avansată a douăsprezece limbi.

Ulterior s-a mutat la Universitatea din Berlin, unde a studiat dreptul. În acel oraș i-a atras atenția recent înființatul seminar oriental, unde s-au oferit cursuri în limbi asiatice.

Prima limbă asiatică pe care a studiat-o a fost chineza mandarină. Alegerea acestei limbi nu a fost întâmplătoare, întrucât a fost frapat de faptul că se știa că este cea mai dificilă limbă de învățat, luând-o drept o provocare de a o stăpâni.

După ce a început să studieze limba chineză în 1887, în 1890 a reușit să promoveze examenul.n a absolvi ca interpret al acestei limbi, cu note foarte bune.

În următorii doi ani, Emil Krebs a reușit să dobândească un nivel nativ de chineză mandarină, cu o educație temeinică în limba sa maternă.

In orice caz, deși studiul limbilor străine a fost cel mai mare hobby al său, nu l-a descurajat de la studiile în drept, promovând examenele universitare și cu note bune.

După terminarea studiilor universitare, a fost acceptat ca student avocat la tribunalul Gottesberg și mai târziu la Berlin.

În 1893 a fost acceptat ca interpret să călătorească la Beijing, China, începând astfel o perioadă importantă a vieții sale ca student al culturilor orientale și pregătirea ca sinolog.

• Te-ar putea interesa: "Psihologie cognitivă: definiție, teorii și autori principali"

Călătorie în China

În 1893, Emil Krebs a pus piciorul în China pentru prima dată, lucrând pentru Germania în țara de est până când relațiile germano-chineze s-au încheiat la începutul Primului Război Mondial.

În acel timp, Krebs a lucrat ca traducător diplomatic pentru interesele germane la Beijing și Qingdao. Datorită fluenței sale mari în mandarină, poliglotul a devenit mai faimos atât în ​​rândul colegilor germani, cât și printre nativii chinezi.

În 1897, doi misionari germani au fost asasinați la Qingdao, determinând Reich-ul german să vadă asta ca pe o scuză perfectă pentru a invada regiunea. Așa că Krebs, timp de un an și următorul, sa alăturat forțelor de ocupație de la Kiau Chiau.

Mai târziu, după ocupație, poliglotul a devenit interpretul principal al regiunii, devenind un confident foarte apropiat al împărătesei Zishí, deoarece aristocratul a fost impresionat de felul în care Krebs a scris chineză. De altfel, Emil Krebs a fost invitat la palat de mai multe ori pentru a lua un ceai cu împărăteasa.

Cu toate acestea, și deși pasiunea lui pentru mandarin era grozavă, el și el a profitat de șederea sa în Asia pentru a învăța alte limbi orientale, inclusiv mongolă, manciu și tibetanăși chiar și-a luat responsabilitatea de a-i învăța pe ofițerii chinezi înșiși limbi din alte părți ale propriului său Imperiu.

În 1913, în timp ce se afla în Shanghai, Emil Krebs s-a căsătorit cu un alt concetățean german din China, Mande Heyne.

Ani mai târziu, și după ce a obținut o mare cunoaștere a limbii și culturii chineze, Krebs a avut să părăsească țara din cauza sfârșitului relațiilor dintre China și Germania, când a început în 1917 primul Război Mondial.

În conflict, China s-a alăturat Triplei Înțelegeri (Franța, Regatul Unit și Rusia), în timp ce Germania făcea parte din partea opusă, Puterile Centrale. Din acest motiv, germanii au început să fie hărțuiți de chinezi.

întoarcere la Berlin

În 1917, Emil Krebs a fost forțat să se întoarcă în Germania natală. A fost acceptat ca parte a serviciilor secrete germane pentru afaceri asiatice, fiind însărcinat cu codificarea limbii inamicilor cât a durat războiul.

După sfârșitul Primului Război Mondial, poliglotul a continuat să lucreze în locuri de muncă legate de limbă, traducând și interpretând câteva dintre ele pentru autoritățile germane.

În timpul liber, a continuat să studieze limbile și, de asemenea, a întrebat despre varietățile dialectale ale acestora.

După o viață în care s-a concentrat pe stăpânirea a zeci de limbi, ajungând să vorbească nici mai mult, nici mai puțin de 68 de limbi iar, dacă se iau în considerare soiurile dialectale, aproximativ 111, Emil Krebs a murit la 31 martie 1930 la Berlin, la vârsta de 62 de ani.

Studiul creierului tău

După moartea acestui poliglot, oamenii de știință nu au vrut să rateze ocazia studiază creierul celui care ajunsese să stăpânească mai mult de o sută de forme diferite de limba. Creierul său a fost trimis la Societatea Kaiser Wilhelm din Berlin, instituție care câțiva ani mai târziu, la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, avea să fie redenumită Societatea Max Planck.

Deja în vremuri mai recente, în special în 2004, trei oameni de știință, Katrin Amunts, Karl Zilles și Axel Schleiche au publicat un studiu asupra creierului lui Emil Krebs, în care au fost dezvăluite anumite diferențe în zona lui Broca, care ar putea sta în spatele marii lor capacități de a învăța să vorbească limbi noi.

Astăzi, creierul lui Krebs poate fi găsit la Universitatea din Düsseldorf.

• Te-ar putea interesa: "Zona lui Broca (parte a creierului): funcțiile și relația lor cu limbajul"

Curiozități

Viața lui Emil Krebs este plină de curiozități care, deși nu au fost confirmate, dacă sunt adevărate, sunt un exemplu clar al abilităților și personalității sale atunci când a trăit.

Prima anecdotă notabilă din viața acestui poliglot a fost când era încă tânăr. La acea vreme a primit un formular pentru a putea participa la Seminarul pentru Limbi Orientale de la Berlin. În aceasta a trebuit să pună ce limbă specifică dorea să studieze, totuși, el, În loc să precizeze una, a răspuns doar cu „tot ce sunt”.

Formularul nu a fost acceptat prima dată, deoarece au înțeles de la Seminar că Emil Krebs nu a înțeles instrucțiunile. A fost necesar să fie transmis de până la zece ori, astfel încât Seminarul să-l accepte în cele din urmă și să fie invitat să vină la Berlin.

Ani mai târziu, când călătorea în China, a primit o scrisoare de la mongoli, pe care a putut să o traducă fără probleme. Ulterior, un trib mongol i-a cerut să traducă documente care fuseseră scrise în vechea limbă mongolă, iar Krebs a știut să îndeplinească sarcina imediat.

De asemenea, în timp ce se afla în Asia, Krebs a intrat în contact cu oameni care vorbeau soiuri de dialect chinezesc care până acum nu erau cunoscute de europeni. În ciuda faptului că nu avea prea multe informații, Krebs a știut să reușească să înțeleagă unele dintre aceste dialecte necunoscute.

O altă curiozitate a fost că Emil Krebs a primit odată unul dintre numerele revistei argia, o publicație bască. În acel număr se pretindea că tocmai a murit un profesor american care stăpânise 53 de limbi.

După aceea, Krebs a învățat cele patru dialecte principale ale limbii basce în doar câteva săptămâni, și a trimis un răspuns către Argia. Pe baza acestui fapt, revista însăși a decis să publice un articol în cinstea poliglotului, numit „Tineri basci! Luați exemplul lui Emil Krebs.”

În fine, și ca o curiozitate curioasă, Există o metodă de învățare a limbilor străine numită metoda Krebs., care îl onorează pe protagonistul poliglot al acestui articol. Această metodă nu a fost cu adevărat inventată de Emil Krebs, ci mai degrabă o reinterpretare a modului în care a studiat și stăpânit limbi străine.

S-a spus că prin această metodă este posibil să stăpânești o limbă în doar zece zile, ceea ce nu a fost cu adevărat demonstrat cu suficiente dovezi empirice.

Referințe bibliografice:

• Amunts, K., Schleicher, A. și Zilles, K. (2004). Competență lingvistică remarcabilă și citoarhitectură în regiunea de vorbire a lui Broca. Brain and Language, 89(2). 346-353.