Muzica Aquarela: analiză detaliată
Aquarela, lansat la începutul a doi optzeci de ani, este o muzică care revine în universul infânției. Ea își amintește sau oferă nevoia de a imagina camere de luat masa alternative, contemplând frumusețea care este capabilă să treacă prin capacitatea noastră de reproducere.
Puțină lume știe, dar compoziția a fost lansată pentru prima dată în Italia, cu o succesiune imensă și multe altele Mai târziu, a fost tradus și adaptat pentru portugheză de Toquinho, care este și compozitor al versiunii. original.
Nu țara noastră Aquarela Este, de asemenea, un succes imens și mult mai vizibil din faptul că a fost aleasă ca coloană sonoră a unei reclame iconice lansate în 1984 de compania germană de creioane Faber-Castell.
Versuri
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E cu cinci sau șase provocări și ușor de făcut um castelo
Alerg sau creionez în jurul da mão e me dou uma luva,
E se face chover, eat two riscos tenho um guarda-chuva
A fost un bănuț de cerneală care a căzut pe o bucată de hârtie albastră,
Num instant I imagine a pretty gaivota to voar no ceu
Zboară în jurul unei curbe uriașe spre nord și sud,
Vou com ela, travelling, Havaí, Pequim sau Istanbul
Vopsesc o navă albă, navigând,
É both ceu e mar num beijo azul
Între nuvens văd apărând um drăguț avião rosa și grená
Tudo em volta colorindo, mănâncă-ți luminile de ales
Imaginați-vă că pleacă, senin, drăguț,
Știu că oamenii adoră, voi pousar
Numa folha qualquer eu desing o navă de plecare
Cu niște prieteni buni care beau de la bem cu viața
De la o America la alta ajung să trec numărul de secunde,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo
Um menino umblând și umblând fără perete
Și orice siglă în față, pentru a aștepta oamenii, sau viitorul este
Viitorul este o navă spațială pe care încercăm să o pilotăm,
Não tem tempo nem piedade, nem tem time to arrive
Sem cere o licență mută pentru nossa vida, depois invida a laugh ou chorar
Nessa estrada nu putem ști sau vedea sau ce va vedea
O fim dela nimeni nu știe bem ao sigur unde să meargă
Să mergem cu toții numa destul de podium
A unei acuarele pe care într-o zi, enfim, se va estompa
(care se va decolora)
(care se va decolora)
(care se va decolora)
Análise da Letra
O scrisoare de Aquarela Este extins și nu are un refrão, sau că ar putea fi un punct împotriva cântecului, mai degrabă decât un impediment pentru a face un succes imens.
E cum se o eu-lrico, iată o poveste lungă care atinge direct memoria lui ouvinte:
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E cu cinci sau șase provocări și ușor de făcut um castelo
Alerg sau creionez în jurul da mão e me dou uma luva,
E se face chover, eat two riscos tenho um guarda-chuva
După două versete, suntem chemați să ne întoarcem pentru UMA imaginația copiilor, capabil de erguer imagini și cenários unde la început nu era nimic.
Fără întindere inițială, apontado acima, vedem cum, cu doar câteva traços, o criança creează o serie de ai universuri Am mai mult decât simplă fierărie de bază, cum ar fi linii și creioane colorate.
Tudo pare ușor, sem urgência, iar naratorul alege să sară - tot ca constructor - de la erguer cenários possíveis ou até același pentru a ilustra obiecte simple.
Brincadeira este o cuvântare pentru a înțelege cântecul lui Toquinho, care se baza pe un univers jucăuș și ne atrage. instinct de crescător.
A fost un bănuț de cerneală care a căzut pe o bucată de hârtie albastră,
Num instant I imagine a pretty gaivota to voar no ceu
Versetele de mai sus îmi spun două evenimente neprevăzute care se întâmplă în lumea crianțelor fazând com că haja uma Este o identificare majoră din partea persoanei mici - sau a adultului care domnește copilărie.
De câte ori este un an sau cam așa nu plecăm din greșeală sau hârtia va fi pătată? Mai mult sau mai puțin fapt al dezvoltării nu a fost văzut ca o față planificată, deoarece imaginația este obligată să lucreze și să găsească rapid o soluție pentru problemă.
Sigla de urmat prin scrisoare introduce amplitudinea lumii, fazendo sau vă permite să vă explorați imaginația în toată potențialitatea ei, trecând granițele și descoperind cele patru cântece ale planetei:
Zboară în jurul unei curbe uriașe spre nord și sud,
Vou com ela, travelling, Havaí, Pequim sau Istanbul
Vopsesc o navă albă, navigând,
É both ceu e mar num beijo azul
Între nuvens văd apărând um drăguț avião rosa și grená
Pentru a face această călătorie, sau eu-lyric, creați-vă propriul mijloc de transport: mai întâi o barcă cu vele și un avion.
De asemenea, este important să subliniem importanța nucleelor în compoziția lui Toquinho pe care, în orice moment, o caută dă viață peisajelor pe care le pictezi.
Observați cum substantivele sunt urmate de miezuri: o barcă cu pânze și alb, o beijo e azul și o avião e rosa e grená.
Tudo em volta colorindo, mănâncă-ți luminile de ales
Imaginați-vă că pleacă, senin, drăguț,
Știu că oamenii adoră, voi pousar
Evidențiem pream sau fato dessa Călătoresc pentru a fi singur și implică supunerea la presença da criança e da su imaginação.
Este cel care guvernează întregul univers, profesorul de cântec și, în instanța din ultima instanță, da brincadeira: sau avião poate pleca sau utiliza, depinde doar de ordinele date de părul crescătorului.
Nu voi continua, Toquinho a introdus o învățare importantă pentru viitorul adult:
Numa folha qualquer eu desing o navă de plecare
Cu niște prieteni buni care beau de la bem cu viața
Dintr-o America în alta ajung să trec o secundă,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo
Versuri în mine care viața este plină de jocuri și jocuri e ce tudo și tranzitoriu și provizoriu.
Cu imaginația capabilă să-i ducă pe toți de la un loc la altul într-un timp foarte scurt, datorită acestei capacități inventive a ființelor umane, putem crea o serie de mese posibile.
Nu mă întind sau eu-liric subliniază, de asemenea, că sau că merită același lucru să fii în comuniune cu felul în care te confrunți. Aici m-am întâlnit cu prietenii și am fost prezentat într-un mod jucăuș și relaxat, ca o sursă de odihnă și practică în fața unui adult cu probleme în fiecare zi.
Na passagem să urmeze scrisoarea aponta pentru ceea ce va vedea:
Um menino umblând și umblând fără perete
Și orice siglă în față, pentru a aștepta oamenii, sau viitorul este
Viitorul este o navă spațială pe care încercăm să o pilotăm,
Não tem tempo nem piedade, nem tem time to arrive
Sem cere o licență mută pentru nossa vida, depois invida a laugh ou chorar
Pela are pentru prima dată un menção în viitor, care este asociat cu ideea de necontrolat și incapabil de a fi îmblânzit.
Já aqui o menino învață că muito face asta sau se va întâmpla va fugi de suas mãos e que sau destinul tău nu este consecința a ceea ce îți dorești.
Va fi excesiv, să anulez, să creez totul sau să controlez două universuri paralele, sau să se desfășoare va percepe că foarte puțin va fi lângă mine:
Nessa estrada nu putem ști sau vedea sau ce va vedea
O fim dela nimeni nu știe bem ao sigur unde să meargă
Să mergem cu toții numa destul de podium
A unei acuarele pe care într-o zi, enfim, se va estompa
Sau fim - ultima instanță care a murit - este tratată cu delicatețe extremă, fiind înțeleasă ca o parte esențială a vieții.
Nu acoperiți două versuri finale, vedem sau izbucnim din disperare, până la micimea de acasă datorită destinului. necunoscut, dar în același timp suntem prezentați unei frumoase imagini a unei passarele de acvarela, cheia de cor e vida.
O melodie atemporală Aquarela provoacă imediat uma identificarea ca cititor care își ocupă primii ani de viață și începe să mănânce nostalgie Dă-le momente pe care nu le voi voltam mai mult.
În afară de a fi un frumos passeio pentru copilărie, pentru muzică și, de asemenea, o reflecție asupra vieții și a tempo temporar.
Istoria muzicii
Aquarela Este rezultatul unui parteneriat între un brazilian - Toquinho - și un italian - Maurizio Fabrizio.
Ai venit când Maurizio Fabrizio a văzut Brazilia lucrând cu Toquinho și, în timpul a două întâlniri, a arătat o piesă muzicală pe care a creat-o.
Compozitorul brazilian a fost surprins să vadă cum copilul său era asemănător cu o slujbă pe care o crescuse cu ceva timp înainte ca partener Vinicius de Moraes.
Cu ocazia coincidenței, Toquinho și Maurizio au decis să unească cele două compoziții, una crescută de fiecare muzician din țara lor de origine.
O scrisoare a fost elaborată ocazional, în limba italiană, și s-a întâmplat să se numească o reproducere Acquarello. A fost lansat pentru prima dată în Italia, unde sigla este pe piață.
Confira sau sunetul lui Toquinho cântând în versiunea italiană a muzicii:
Tempos mai târziu, depois de Acquarello Va fi foarte bine cunoscut în Italia, Toquinho are o traducere și adaptare și diseminare pe piața braziliană.
Toquinho teve dúvidas ar trebui inițial să fie lansat în cântec în Brazilia, deoarece este dificil pentru muzică să atingă versurile cu longa și sem refrão. Dar, fato este că, atunci când a fost lansat, nu țara noastră, Aquarela De asemenea, fes un succes imens.
Deși infectat în mod natural sau public, piesa a fost propulsată de doi factori externi: Aquarela A fost subiectul unui roman Globo în care este tratată Dina Sfat (merită subliniat că acesta este prilejul unei melodii). o altă scrisoare) și a fost tema comercială a lui Faber-Castell, pe care am contribuit, de asemenea, să o diseminez și mai mult muzică.
Sau comercial da Faber-Castell
O melodie a lui Toquinho a fost folosită într-o reclamă de compania de creioane Faber-Castell, care a fost renumită în anul 1984.
Un an comercial lung îl vedem pe cenários imaginați în cântecul ganharem cu viață nu hârtie. O traço do desenho însoțește versurile muzicii:
În 2018, marca germană l-a invitat recent pe Toquinho să lucreze la diseminarea mărcii și să o adapteze melodiei.
Compozitorul a schimbat versurile și cu ocazia a lansat o nouă reclamă, promovând încă o dată diversitatea rasială în Brazilia.
Conheça, de asemenea
- Poeziile lui Leminski
- Os melhores poemele lui Vinicius de Moraes
- Cele mai bune poezii de dragoste din literatura braziliană
