Cele mai frumoase 11 poezii scrise de autori brazilieni

Literatura braziliană are o multitudine de poezii frumoase, multe dintre ele scrise de femei.

Din păcate, critica literară neglijează adesea marii scriitori care ajung să treacă din ochii publicului.

În încercarea noastră de a atenua acest mare eșec, adunăm aici câteva alte mai frumoase poezii braziliene de autor feminin.

1. Portret, de Cecília Meireles

Eu não tinha această față a frunzei,
Assim calm, assim sad, assim lean,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem sau buza amară.

Eu não tinha these mãos sem força,
Tão se oprește și rece și mort;
Eu não tinha această inimă
A fost arătat acel nem.

Eu não dei pentru această mișcare,
Atât de simplu, atât de sigur, atât de ușor:
- Ce vrajă am pierdut
o fata minha?

Os verse acima são de autoria de scriitoarea din Rio de Janeiro Cecília Meireles (1901-1964). O poem traça un fel de autoportret, concentrându-se în principal pe questão da viață tranzitorie.

Poetica Cecília se caracterizează printr-un limbaj simplu, marcat de oralitate, așa cum se poate vedea în „Portret”. În lungime două abia doisprezece versuri putem observa cum sau prezentăm este marcat pela solidão, pela tristețe, pela

melancolie, părul obosit și coaja urme de trecere a timpului.

Numele poeziei pare a fi o chestiune despre ceea ce s-a întâmplat nu în trecut pentru a justifica starea actuală. Avem întrebări grele: unde sau o cale greșită? Quem sou eu agora?

„Portretul” este două dintre cele mai celebre poezii din literatura braziliană și se găsește recitat:

Descoperă și 10 poezii imperdíveis de Cecília Meireles.

2. Aninha e suas pedras, de Cora Coralina

Nu te lăsa distrus ...
Adăugarea de nova pedras
și construirea de noi poezii.
Recria-ți viața, mereu, mereu.
Îndepărtați pietrele și rozele plantelor și fețelor. Recomeça.
Chipul vieții tale mesquinha
un poem.
Și nu vei trăi coração dos jovens
În memoria gerações pe care trebuie să o duci.
Această fântână este destinată tuturor celor care stau.
Ia-ți partea.
Accesați aceste pagini
Nu l-am folosit
ani de când ai fost cartier general.

Cora Coralina (1889-1985) a fost sau pseudonim escolhido de autorul goian Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas pentru a intra în universul literaturii braziliene. Această intrare târzie - prima dvs. carte a fost publicată acum 75 de ani - nu vă compromite producție care a fost prolixă, consecventă și a garantat autorului un loc printre marii scriitori de literatură Brazilian.

Am găsit două versuri și contos de Cora Coralina cu mult timp în urmă pe limbajul interior, un scris marcat de oralitate și informalitate. É como se o eu-lrico (ou narrator) approach do leitor e contasse um segredo ao pé do ouvido. Via de regra, pe măsură ce cuvintele se învârt evenimente banais, faceți sentimente domestice și vulgare de zi cu zi.

„Aninha e suas pedras” se adresează cititorului cu o ofertă de la um conselho despre modul de a duce la viață. Ca cineva, plin de experiență, s-a adresat celui mai tânăr și a mărturisit că într-adevăr are valoare.

El a sublimat, timp de două versete, datorită necesității de a recrea viața și de a rămâne permanent într-o stare de reflecție profundă și învățat.

Titlul poeziei Faz da Pedra, o metaforă a dificultăților vieții, face cu siguranță aluzie la celebrul poem. No meio do caminho, de Carlos Drummond de Andrade, publicat cu ani înainte.

Confira „Aninha e suas pedras” a recitat:

Profitați de ocazie pentru a dezvălui și articolul sau articolul Cora Coralina: poezii esențiale pentru a înțelege autorul.

3. Casamento, de Adélia Prado

Există femei care spun:
Soțul meu, vrea să pescuiască, să pescuiască,
mai mult decât să vă curățați peixe.
Eu NAO. La orice oră a nopții mă ridic,
Ajutați la scalare, deschidere, retalhar și salgar.
É tão bom, doar oamenii sozinhos na cozinha,
din când în când când cotovelii se strecurau,
ele fala coisas gen "asta a fost greu"
„Prateou nu dă felii”
Fața sau gestul se întoarce.

Sau tăcerea când ne-am văzut prima dată
prin cozinha ca un râu adânc.
By fim, os peixes na travessa,
sa dormim.
Espocam coise apreciate:
suntem noivo și noiva.

O mineira Adélia Prado (născută în 1935), o altă mare nu-mi dă literatura braziliană. O poem acima, um dos seus mais consacrat, a fost publicat pentru prima dată în 1981, nepublicat Terra de Santa Cruz.

Versuri transdam extreme conformitate între cei doi protagoniști ai poveștii: soț și soție. Sau titlu („Casamento”) credem că este o relație între trecut și prezent.

O frumusețe este că vedem, cu mult timp în urmă, două versete, cum s-a construit efectiv o căsătorie, pe baza partilha două mici momente Două sacrificii de făcut. Când soțul ei vine acasă de la pescuit, femeia se ridică - în orice moment ulterior - pentru a fi alături de el și pentru a vedea poveștile sale.

Depois două completate ficarem afazors, tu voltam, împreună, pentru culcare. Ultimele versete sunt configurate ca o călătorie fără tempo: se îndreaptă spre începutul căsătoriei, spre tinerețe și pentru a reînvia sentimentul de unitate.

Descoperă și 9 poezii fermecătoare de Adélia Prado.

4. Poezii aos homens do nosso tempo, de Hilda Hilst

Enquanto faço sau verse, decertul tău pe care îl trăiești.
Îți lucrezi averea și munca sau sangue.
Vei spune că sangue é o não teres teu ouro
E o poetă ți-a spus: buy or teu tempo.

Contemplează sau viver-ul tău care rulează, ghemuit
O teu ouro din interior. E outro o amarelo care falo to you.
Enquanto faço sau verse, nu mă citești
Sorris, știu că versul meu arzător îți lipsește cineva.

Sau a fi poet are un gust ca un ornament pentru tine, nepocăit:
„Timpul meu prețios nu poate fi pierdut ca poeții”.
Irmão do meu moment: when I die
O coisa infinită moare și ea. Este dificil de spus:
MORRE SAU IUBIREA UNUI POET.

E atât de mult, încât nu cumpărați,
Este rară, acea sau o piesă minimă, atât de vastă
Nu se potrivește, nu cânt.

O controversată autoră din São Paulo Hilda Hilst (1930-2004) a realizat fire celebre din versurile ei erotice și plictisitoare. O poem escolhido acima, no entanto, não é um exemplar da lyrical love.

Publicat în 1974 nu-l liber Jubilee Memories Noviciado da Paixão, num period of full military ditadura, "Poems aos homens do nosso tempo" is debruça on sau birou propriu scris e pe a starea poetului.

Versetele sunt construite ca o opoziție între cei care se dedică literaturii și cei care păstrează o viață care nu este dedicată cuvintelor.

Vă dați reciproc un dialog despre delicatesele și delicatesele fiecărei opțiuni pe care le-am adăugat că, niciun gest touche finale, sau eu-liric exprimă faptul că, în condiția sau fața sa eternă, ao păsări sau alte două, pe care le colectăm lucruri, cumpărați și pieriți.

Profitați de ocazie pentru a mă cunoaște și pe mine 10 poezii melhore de Hilda Hilst.

5. Fagulha, de Ana Cristina César

Am deschis curios
sau ceu.
Assim, îndepărtarea perdelelor de lumină.

Eu voiam să intru,
inima inainte de inima,
inteiriça
mai puțini păr mișcă-mă um puțin,
ca acea parcimônia care a caracterizat
ca agitações me chamando

Am vrut să mă leg
stiu sa vad,
mișcare rotundă
cum faci cu mâna
care mă înconjoară, vei invizibil,
îmbrățișare cu retine
fiecare bucată de materie vie.

Eu am vrut
(SW)
perceber sau invislumbrável
nu foarte ușor că se revarsă.

Eu am vrut
apanhar uma braçada
infinit în lumină care a fost amestecat cu mine.

Eu am vrut
înțelege sau imperceptibil
momentele noastre minime de spațiu
nu e cheio

Eu am vrut
cel puțin țineți perdelele închise
na imposibilidade de tangê-las

Nu știam
ce să transforme păsările de păr
A fost o experiență mortală.

Ana Cristina César (1952-1983) a fost una dintre marile promisiuni ale literaturii braziliene care au părăsit lumea precoce, abia treizeci și unu de ani, suicidându-se după o lungă depresie istorică. Cu toate acestea, un tânăr autor din Rio de Janeiro a lăsat în urmă o moștenire foarte bogată creată de atunci.

Poezia „Fagulha” a fost publicată pentru prima dată. Pentru petele tale, lansat în 1982. Lirica sa este marcată de intensitatea pela, pela originalitate e pela paixão. Adânc poetic, „Fagulha” începe cu o imagine foarte puternică: é como se o eu-lrico fosse capabil să vadă - și care știe să intre - nu ceu.

O curiozitate e o descopererta descopererta daquilo care este de asemenea față sau eu-liric percep că există un mare custode care trebuie colectat.

6. Amanhecimento, de Elisa Lucinda

De atâta noapte încât m-am culcat cu tine
Nu am fost de acord cu două iubiri
din tot ceea ce sfârșim în dragoste
aurora a ajuns să transforme procesul.
Aceeași agora
când se acumulează nossos poentes
când destinele noastre sunt torturate
nu poate apusul soarelui dați escorte
ca triade folhas roçam
zid dur.
sediul nostru se ascunde
în spatele trunchiului de copac
E geme mutează așa
só nós ouvirmos.
Vai assim în urma sau defilarea încercărilor copiilor
sau piu de toate asneiras
Toate fiarele se acumulează în viitor
pentru o zi pleacă din ele revocate.
Ainda asta ne-a anoiteça
tem manhã nessa wintering
Violons, cântece, invenții ale alvorada ...
Fără reparații,
nossa noite este obișnuit.

Elisa Lucinda (născută în Espírito Santo în 1958) a investit în crearea unei versuri versate pentru cotidian, pentru afecțiuni și pentru micile situații de zi cu zi.

Un linguagem antreprenorial și informal și bazat pe oralidade, încercând să demolăm orice posibilă barreira între poem și cititor.

Nici o poezie de mai sus nu vedem descrisă o relație a unei case care este încă atașată de ea, aparent într-un timp foarte lung. LA comunhão e a partilha A devenit un obicei în viață doi dois. Cu toate acestea, versetele au tratat un moment de criză de caz, mai degrabă decât e-liricul acredită că va fi depășit pe deplin.

7. Rabo de baleia, de Alice Sant'Anna

un cocoș uriaș de baleia
Aș trece în cameră, moment nesse
sem barulho algum sau bug
afundaria nas tábuas cumshots
și sumiria sem pe care o percepem
fără canapea din lipsă de subiect
sau ce am vrut mai mult, nu ți-am spus
embrace baleia mergulhar as ela
M-am simțit terifiant după zile
de apă stătătoare acumulând țânțari
în ciuda agitației de două zile
durează două zile
sau corp care chega exausto acasă
com to me esticada em looking for
de um copo d’agua
urgent să continue pentru uma terça
ou quarta boia e a vontade
e de abraçar um enorm
coada de baleia o urmează

O tânără autoră din Rio de Janeiro Alice Sant'Anna (născută în 1988) a creat niște perole capabile să apară printre marile poezii ale literaturii braziliene.

„Rabo de baleia” este cel mai mare succes editorial din punct de vedere al publicului și al criticilor, două lucrări au dat autorului o vizibilitate mai mare.

Sau poezia se caracterizează prin a fi profund imaginar, amestecând situații din viața reală cu o fantezie a liricii eu, pe care aș vrea să o câștig sau viața de zi cu zi ca boa doza de fantezie.

O imaginație neașteptată în timpul monotonului de zi cu zi este o engrenagem care se confruntă cu o poezie mișcătoare sau scurtă și simplă de Alice.

8. Tem os que passam, de Alice Ruiz

Ne temem de acel passam
e totul se întâmplă
cu treceri trecute

frica de acel partm
da pedra ao vidro
deixam all party

e tem, ainda bem,
ce deixam
vagă impresão
de ter fied

Alice Ruiz s-a născut la Curitiba în 1946 și s-a căsătorit cu Paulo Leminski, care are trei filha. Foi sau scriitorul care a descoperit că Alice a scris, v-a încurajat să continuați să produceți poezie. Além dos haikais, autorul scrie și poezii scurte, în cazul în care două versuri acima, inserate nu le eliberez Dois em um (2008).

În „Ne este frică să trecem”, Alice fala da viață tranzitorie, dă trecerea timpului și două tipuri de oameni care vor traversa sau destinul lor: so passam, so partm e so ficam cristalizat în memorie.

În prima parte a poeziei, suntem conștienți de acele figuri trecătoare, care trec prin noi și nu deixam marci mari. Nu a doua întindere este plantată cu cei care ne-au impactat, nu neapărat fără sens: cei care urmează să fie realizați și lăsați în urmă. Nu sfârșitul poeziei, care este închis într-o manieră solară, îi descoperim pe cei care, ei înșiși obligați să părăsească, lasă o bucată din ei în noi.

9. Jurămintele de supunere, de Fernanda Young

Dacă vrei să poți trece de seu terno, cel pe care nu-l folosești pentru că ești legat.
Cusut ca mei pentru iarna lungă sau lungă ...
Purtați o pelerină chuva, nu doriți să fiți mulată.
Știu de noite fizer că răceala așteptată o va putea acoperi ca corpul meu intern.
Și veți vedea cum minha a minha pele de algodão macio, agora quente, va fi proaspăt când janeiro.
Our months of outono eu varro a su varanda, to deitarmos under all the planets.
O meu cheiro te va acoperi cu atingeri de lavandă - În cazul meu cu alte femei și unele nimfe - Depois plantarei para ti Margaridas da primăvara și acolo nu am un corp de rochii de un fel și ușor, care să fie tras cu păr total din dorința unei himere.
Mă duc să vă văd că v-a retrimis.
Dar când este timpul să mă ud și să plec embora, știu că, prăjesc, îmi las vocea lungă de mim.
Nu mi-ar fi rușine să-ți cer dragostea esmola, dar nu aș vrea să te văd pe tine sau grădina ta.
(Nem vou leave - mesmo querendo - nenhuma photography.
Atât de rece, planetele, nimfetele și toate o poezie minha).

Alcătuită în principal din versurile sale sentimentale și autobiografice, o poetă, romancistă și roteiristă Fernanda Young este o tânără scriitoare născută în 1970 la Niterói (Rio de Janeiro).

„Votos de submissão” este un frumos poem care povestește despre dragoste și despre o predare iubitului. Sau eu-lirical apaixonado se oferă de corp și alma pe care o scolheu să se dedice lui devotament. Vedem două gesturi mici de ani de zile, cum ar fi afecțiunea și transmise prin partilhado-ul zilnic.

Ultimele versuri ale poeziei, nu atât, cel care iubește în prealabil sau ziua care se va întoarce și astfel încât decizia sa de a pleca este respectată la fel de mult ca vocația sa de livrare.

Sau un poem găsit recitat de propriul autor și este disponibil online:

10. O dia inteiro, de Claudia Roquette-Pinto

Sau inteiro zi urmărind o idee:
prostii vagalume împotriva teiei
tu speculații și nenhuma
floração, nem ao less
un botão incipient
nu taia da janela
concentrarea companiei pe grădina ipotetică.
Longe daqui, din mim
(mai multe pentru interior)
Desço no poço de silêncio
that em gerúndio vara dimineața devreme
acum alb (ca buzele fricii)
acum negru (ca orb, ca
jumătate legat de gât)
sigur doar pentru un frig, fragil și fisibil,
an infinit sau infinit,
undă minimă sau superlativ este bară
Am tot ce am
Até dispense sau dream of um chão provável
Mi-am legat pésul de cravem
Nu mă confrunt cu această ultimă floare.

O poetică a lui Claudia Roquette-Pinto este marcată de pela forte presença da natură Două animale mici. Născut la Rio de Janeiro în 1963, este poet - cu cinci cărți publicate -, traducător literar și mereu interesat de viața mea.

Multe două versete sunt dedicate florilor și prezenței a doi animatori ai grădinii, precum și gender questões ca îngrijorări com construção do own poem.

„O dia inteiro” contemplă versuri care reprezintă lirica destul de frumoasă a Claudiei. Pe de o parte, poezia arată o mare îngrijorare față de propriul limbaj, peeling sau procesul de reproducere din spate two verse, pe de altă parte, eles trazem para o leitor oiverso da beleza da Pequena natureza (a flor, or vagalume, or grădină).

11. Eu-Mulher, de Conceição Evaristo

O picătură de lapte
Alerg printre semne.
Uma pata de sangue
Mă bărbiereste între picioare.
Meia palavra bitten
Îmi dă gură.
Dorințele vagi fac aluzie la speranță.
Eu-mulher em rios vermelhos
Inaugur viața.
Cu voce joasă
violent la timpanele lumii.
Antevejo.
Antecipo.
Înainte de viață
Înainte - agora - sau ce trebuie făcut.
Eu fêmea-matrix.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
haina da semente
moto-continuu
lumea.

Cunoscută în universul literaturii afro-braziliene, Conceição Evaristo, născută în 1946 în Minas Gerais, are două nume mari din această listă.

As criações da poeta andam muito as voltas das gender questões e da afirmarea socială și rasială În principal din experiența ei ca femeie de culoare și originară dintr-o clasă socială mai puțin favorizată.

În „Eu-Mulher”, nu a publicat livro Poeme de amintire și alte mișcări (2008), vedem un eșantion de poezie înșelat de autor, apelat la valorizare și pentru o afirmare corporativă Oferă mulher în toate particularitățile sale. Extrem de puternice și puternice, versurile militează în favoarea potențialului feminin.

Conheça, de asemenea

• Poeți brazilieni fundamentali
• Saber viver: poezie comentată de Cora Coralina
• Melhores poezii din literatura braziliană
• Poeziile imperdíveis ale lui Fernanda Young
• Cele mai cunoscute poezii ale literaturii braziliene
• Scriitori negri pe care trebuie să-i citești